ترجمة "نموذج مثالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مثالي - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج مثالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لو هناك شىء غير مثالي، لو لم يستقيم مع نموذج مسبق، قمامة.
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
في كل هذه الأمثلة ، هناك نموذج مثالي واحد ، لأنها صممت على أساس إنشائى.
In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.
وفي عالم مثالي، قد يكون في الإمكان مضاهاة فوائض البلدان التي تطبق نموذج النمو القائم على التصدير طواعية بالعجز في البلدان التي تتبع نموذج النمو القائم على الاستدانة.
In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth.
لا شيئ مثالي.
Nothing's perfect.
أنا في عالم مثالي.
I'm in a perfect world.
لا يوجد حل مثالي.
There is no perfect solution.
لنعد الي مثالي الاول، سواب تري
Let's go back to my first example, Swaptree.
لقد اجبت بشكل مثالي في الامتحان.
I aced the exam!
أما مثالي الثالث فهو بناء السلام.
My third example is peacebuilding.
وينبغي أن يحل محل نمط التحليل والسلوك، الذي تقادم العهد به، نموذج مثالي جديد، لأن هناك اليوم إقرارا أوسع نطاقا بتعرضنا جميعا لمخاطر، تمتد من الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل إلى الفقر وترد ي البيئة.
A new paradigm should replace the outdated mode of analysis and behaviour, because today there is greater appreciation of our common vulnerability to threats ranging from terrorism and weapons of mass destruction to poverty and environmental degradation.
وبشكل مثالي مع نساء نحيفات ومظهرهن افضل منهم
ideally with women who are thinner and better looking than they are.
كانا ليلى و سامي يريدان قضاء يوم مثالي.
Layla and Sami wanted to spend a perfect day.
والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال.
China has an exemplary record in this area.
كانت الدولة والأسرة، على نحو مثالي، كصورتين في مرآة.
Ideally, state and family were mirror images.
وعلى حد تعبير أحد مؤيديه فإنه رجل مثالي عملي .
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.
وهذا المعدن له انفلاق بلوري مثالي واحد على 001 .
The mineral has a single perfect cleavage on 001 .
وبهذا المعنى، قد يرشدنا الحوار، في نهاية المطاف، إلى نموذج مثالي جديد للعلاقات العالمية، لأنه يتحدى النموذج القديم ويمكن للحوار أن يكون إطارا، ي منح فيه الأضعف مزية أن ي ستمع إليه، ويجد فيه الأقوى أن من الضروري أن يوضح قضيته للآخرين .
In these terms, dialogue can perhaps eventually usher in a new paradigm of global relations because it challenges the old paradigm. dialogue can be a framework where the weakest is accorded the privilege to be listened to, and where the strongest finds it necessary to explain its case to others.
نموذج
form
وإذا وجدنا النيتروجين اوكسيد, والأوكسيجين, اعتقد انه سيكون لدينا إي. تي مثالي
And if we see the nitrogen dioxide and oxygen, I think we have the perfect E.T.
والآن عاد كروغمان بنسخة منقحة وموسعه من كتابه، وللأسف في توقيت مثالي.
Now Krugman is back with a revised and expanded version of his book, and, sadly, the timing is perfect.
وهو في وضع مثالي لقيادة مجلس الوزراء التكنوقراطي الذي جاء كملاذ أخير.
He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.
إن سوق الأفكار أيضا كثيرا ما تعمل على نحو أقل من مثالي.
The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal.
جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة.
The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders.
في نظرية الحلقات، فرعا من الجبر التجريدي، مثالي هو مجموعة جزئية من حلقة.
In ring theory, a branch of abstract algebra, an ideal is a special subset of a ring.
نموذج أوريبي
The Uribe Model
في النهاية, كان لديه هذا الإكتشاف الكبير. فلاسيك بيكلز جاء إليه, سيد موسكوويتس.. د. موسكوويتس. نريد تصنيع مخلل مثالي. فقال له. لا يوجد ما يسمى بمخلل مثالي, هناك فقط انواع مثالية من المخلل
And finally, he had a breakthrough. Vlasic Pickles came to him, and they said, Mr. Moskowitz Doctor Moskowitz we want to make the perfect pickle. And he said, There is no perfect pickle there are only perfect pickles.
مقارنة نموذج بايزي هو وسيلة لاختيار نموذج استنادا إلى عوامل بايز.
Bayesian model comparison is a method of model selection based on Bayes factors.
فمثله كمثل نموذج كينيدي وبوش، فقد نموذج نهرو غاندي بريقه في الهند.
Like the Kennedy and Bush brands, the Nehru Gandhi label has lost its luster in India.
لا يتطلب نموذج ER المنطقي نموذج ER المفاهيمي، وخاصة إذا كان نطاق نموذج ER منطقي يشمل فقط تطوير نظام معلومات متميزة.يحتوي على نموذج ER المنطقي تفاصيل اكثر من النموذج المفاهيمي ER.
Logical data model A logical ER model does not require a conceptual ER model, especially if the scope of the logical ER model includes only the development of a distinct information system.
الآن قد ينظر البعض إلى هذا ويقولون، حسنا ، يبدو ما تقول جميلا لكنه مثالي.
Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.
لكن هذا لايمكن أن يكون الجواب لأن هذه الأدوية في الواقع لاتعمل بشكل مثالي
But that can't be the answer, because these drugs actually don't work all that well.
ولكن في وضع بوسيكس، POSIX mode , فإن مطابقة Bash مع بوسيكس Posix هو مثالي.
But in POSIX mode, Bash conformance with POSIX is nearly perfect.
نموذج سنغافورة الحقيقي
The Real Singapore Model
نموذج جديد للسلام
A New Peace Paradigm
نموذج الرسم البياني
Chart model
نموذج جديد لاوروبا
New Model Europe
نموذج توازن الماء.
Water balance model.
والواقع أن تشكيل مجلس الأمن لن يختلف كثيرا إذا تم التوصل إلى توزيع مثالي للدول.
The Security Council s composition wouldn t be substantially different if an ideal distribution of seats were to be achieved.
نموذج قاعدة البيانات الهرمية هو نموذج بيانات ت رتب فيه البيانات في بنية تشبه الشجرة.
A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure.
نموذج جديد لتمويل التنمية
New Model Development Finance
اضبط نموذج الرسم البياني
Set the model of the chart
نموذج جديد للسياسة المناخية
A New Climate Policy Paradigm
نموذج تجريبي لوسائل مستقبلية
A prototype for future tools
كان هذا نموذج غريب
This was an indeterminate form.
نموذج البيانات في علم هندسة البرمجيات هو نموذج مجرد يقوم بتوصيف كيفية عرض وتخزين البيانات.
Data models are specified in a data modeling notation, which is often graphical in form.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثالي - مثالي - موقع مثالي - اختيار مثالي - حل مثالي - مثالي تماما - مزيج مثالي - انسجام مثالي - تقريبا مثالي - غريب مثالي - المستقبل مثالي - شريك مثالي