ترجمة "نلقي ضربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا إذا نلقي بالا لهذا الصراع | Why do we pay so much attention to this conflict? |
| و الآن دعونا نلقي نظرة على الHIV. | Now let's take a look at HIV. |
| الآن دعونا نلقي نظرة على هذا الكرتون. | Now let's look at this cartoon. |
| لنذهب نلقي التحية على أوستين، ومن بعدها للخيمة. | Susan Savage Rumbaugh Let's go say hello to Austin first and then go to the A frame. |
| ويمكننا لذلك الآن ان نلقي نظرة على الطير الذكي. | So we can now look at the SmartBird. |
| ضربة إيران الوقائية | Iran s Pre Emptive Strike |
| والأمر الواضح هنا هو أننا نلقي بأنفسنا إلى التهلكة كنتيجة لهذا. | What is clear is that we are courting disaster as a result. |
| ومن السهل أن نلقي اللوم على الساسة الأوروبيين لافتقارهم إلى الزعامة. | It is easy to blame European politicians for lack of leadership. |
| ولا يمكن أن نلقي المسؤولية بكاملها على البلدان المساهمة بقوات وحدها. | We cannot put the entire responsibility on the troop contributing countries. |
| CFAS مخزون ضربة نووية. | CFAS nuclear strike stockpile. |
| إن هؤلاء الناس ليسوا بلا صوت ولكننا لا نلقي بالا إلى ما يقولون. | These people are not voiceless we just pay no attention to what they say. |
| دعونا نلقي نظرة على صور الأطفال الذين يستفيدون من هذا الفيديو باللغة الفرنسية | Take a look at photos of children who benefit in this French language YouTube video |
| وفي الذكرى الستين لمنظمتنا، ينبغي أن نلقي بالا للنداءات الكثيرة بإصلاح الأمم المتحدة. | On the sixtieth anniversary of our Organization, we should heed the many calls for the reform of the United Nations. |
| جون إدواردز دوت كوم وما زلنا نلقي بالإهانات على الناس يمينا ويسارا كل يوم. | JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday. |
| 2 سنكون عن قرب من المنتجات والبرامج ولن نلقي الكلام على عواهنه دون تجربة. | 2 We will bring first hand experience of the products and the software and our evaluations will be based on experience. |
| توم عمل ضربة ساحقة في البيسبول. | Tom made an ace. |
| كان معدل ضربات القلب للراقص في الرقصة المعيارية 170 ضربة لكل دقيقة، وفي الرقصة اللاتينية الأمريكية 168 ضربة لكل دقيقة. | The average heart rate for male dancers in Standard was 170 beats.min 1 and 168 beats.min 1 in the Latin American. |
| ولا يمكننا أن نلقي باللوم عن الأزمة الناشئة على الإجراءات الحالية الأخيرة التي اتخذتها الحكومات. | We cannot blame today s emerging crisis solely on our current and recent governments actions. |
| هذا ما سيحدث إذا حدثت ضربة نووية. | Here's what's going to happen if we get a nuclear hit. |
| فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم. | For now you are nothing. You see a terror, and are afraid. |
| فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم. | For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid. |
| وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء. | Terror has struck again and claimed innocent lives. |
| لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي. | The Great Depression hit Sami's family hard. |
| لقد وجهت الانتفاضة الثانية ضربة قاصمة لليسار الاسرائيلي . | The second Intifada may very well have proven fatal to the Israeli left. |
| يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية وقائية . | One option is a preventive military strike. |
| كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية. | Parliamentary representation for women has also taken a hit. |
| اكبر ضربة للدواعش والطائفين عاشت_ايدك العيد_في_الموصل قافلة_الحرية pic. | Men and women of Mosul greeted the freedom caravan at Mosul University. |
| هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع | This is the law for any plague of leprosy, and for an itch, |
| لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك . | no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling. |
| هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع | This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, |
| لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك . | There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. |
| وقال بعضهم لبعض هلم نلقي قرعا لنعرف بسبب من هذه البلية. فالقوا قرعا فوقعت القرعة على يونان | They all said to each other, Come, let us cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us. So they cast lots, and the lot fell on Jonah. |
| وقال بعضهم لبعض هلم نلقي قرعا لنعرف بسبب من هذه البلية. فالقوا قرعا فوقعت القرعة على يونان | And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah. |
| ولكن فيما يتصل بالتحفيز، فقد وجه كروجمان ضربة قاضية. | On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch. |
| ضربة طائرة بدون طي ار أخرى على التراب اليمني اليوم! | Another drone strike hits Yemeni soil today! |
| ثبت ضربة التجاري على الرغم من كونه بميزانية صغيرة. | It proved a commercial hit despite being a shoestring budget. |
| وهناك ضربة مباشرة إلى الترقوة أيضا أن يسبب كسر. | A direct hit to the collarbone will also cause a break. |
| وبينما تنغمس أوروبا في المهرجانات الموسيقية الصيفية، فعلينا أن نلقي نظرة على الموسيقيين. إن ق لة ضئيلة منهم أوروبيون. | As Europe indulges in summer music festivals, take a look at the musicians. |
| لكي نفهم السبب وراء هذا، فمن المفيد أن نلقي نظرة شاملة على تاريخ أميركا اللاتينية ومسيرة التنمية الاقتصادية فيها. | To understand why, it is helpful to take a broad view of Latin America s history and economic development. |
| ولقد تلقى بنك الإقراض العقاري البريطاني نورثرن روك أول ضربة. | The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock. |
| ضربة زاوية هي طريقة لإستئناف اللعب في لعبة كرة القدم. | A corner kick is a method of restarting play in a game of association football. |
| ان كانت في انسان ضربة برص فيؤتى به الى الكاهن. | When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest |
| وخرج ملك اسرائيل فضرب الخيل والمركبات وضرب ارام ضربة عظيمة | The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter. |
| ثم صادف رجلا آخر فقال اضربني. فضربه الرجل ضربة فجرحه. | Then he found another man, and said, Please strike me. The man struck him, smiting and wounding him. |
| هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة. | behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance |
عمليات البحث ذات الصلة : نلقي الفكر - نلقي هامش - نلقي السعر - نلقي تنمية - نلقي تحويل - نلقي استعراض - نلقي نظرة - نلقي الفرامل - نلقي الأمن - نلقي نظرة - نلقي النصر - نلقي أساس - نلقي عودة