ترجمة "نقوم به بشكل جيد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لهذا نقوم بالتضحية بالعذارى و لهذا دفاع حريشكم يعمل بشكل جيد. | This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great. |
| يغني بشكل جيد، جيد بالفعل. | Really well. |
| ونحن نقوم بتغيير الإستراتيجية كليا . لقد قررت منذ البداية إنه شئ جيد للغاية أن تقرر فيه من البداية، إنه ليس ما نقوم به الآن هو الذهاب لست دول. | And we changed strategy completely. I decided at the beginning it was a pretty good thing to decide in the beginning, it's not what we're doing now is to go to six countries. |
| يمكنه القراءة بشكل جيد. | He can read pretty well. |
| نحن مستعدون بشكل جيد | We've prepared well. |
| في الواقع، كان قادرا على القيام بكل ما نقوم به اليوم بالحواسيب، فقط بشكل أبطأ بكثير. | In fact, it was capable of doing everything we do today with computers, only really slowly. |
| وليست مصممة بشكل جيد، صحيح | They're not very well designed, right? |
| فجميع الأطراف موثقة بشكل جيد. | They are all well documented. |
| لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا. | I don't speak Arabic very well. |
| يعزف على البيانو بشكل جيد جدا | He plays the piano very well. |
| أولا ، القيود المادية. ونحن في الواقع لنعمل بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى. | First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building. |
| وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد | And Sheikh Sayed did that in a fairly good way. |
| هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد. | That suit doesn't fit Tom very well. |
| هذا الجزء من العلاقة سار بشكل جيد. | That part of the relationship went fine. |
| أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا . | My mom doesn't speak English very well. |
| والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا . | My mom doesn't speak English very well. |
| جيد .أشتري لنا بعض الآراضي في الكينغ ماونتن , ثم أعلن أننا سوف نقوم ببناء مصنع رئيسي هناك . | Good. Buy us some land in Kings Mountain and announce we are going to build a major plant there. |
| فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار. | It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit. |
| وعلى حد تعبير أحد المشاركين فإن المناقشة تحولت بعيدا عما يتعين علينا أن نقوم به إلى كيف ومتى نقوم به. | As one participant put it, The debate has shifted from what to do to how and when to do it. |
| وكذالك ما نقوم به حينما نقارن المباني داخل إدراكنا لفترة مؤقتة , و نقوم باتخاذ قرار . | And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision. |
| والنص النهائي متوازن بشكل جيد ويستجيب بشكل ملائم للطلبات المحددة من الحكومة العراقية. | The final text is well balanced and is an appropriate response to the specific requests of the Iraqi Government. |
| الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد . | Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. |
| بهذا الشكل محاولة الظهور بشكل جيد يحد من حياتي | So it's Trying to look good limits my life. |
| وأرى أنه يتمثل بشكل جيد في موضوع جلسة اليوم. | I think that is well reflected in the subject of today's meeting. |
| فهي تحدد كيف نتصرف بشكل جيد حيال أزمة ما. | It determines how well we react to a given crisis. |
| وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| وبدون القدرة على إدراك النغمة بشكل جيد، الموسيقى واللحن هي شيء من الصعب جدا القيام به لننسى التناغم وما إلى ذلك. | And without the ability to perceive pitch well, music and melody is a very difficult thing to do forget about a harmony and things like that. |
| ومن المسلم به عموما أن البحث البصري في الفيديو لا يعمل بشكل جيد، وأنه لا توجد أي شركة تستخدم ذلك علنا. | It is generally acknowledged that visual search into video does not work well and that no company is using it publicly. |
| وهذا ما نقوم به خلال عملية التهجين العادية | Well that's what happens in normal hybridization anyway. |
| ما نقوم به هنا هو السياسية بمعناها الحقيقي . | What we are doing is politics in the real sense. |
| بإمكاننا أن نفعل ذلك ويجب أن نقوم به. | We can do it, and we must do it. |
| دعنا نبنيها جميعا ، دعونا نفعلها بشكل جيد و لنستمتع باللعب | Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. |
| وهذا أقل من معدل الأدنى للدخل. وهو موثق بشكل جيد. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| أفهم الإسلام بشكل جيد ولكنني أدري قليلا عن الهندوسية وثقافتها. | I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture. |
| كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم. | Fort's books sold well and are still in print today. |
| (و) يتطلب إطار عمل هيوغو تدابير متضافرة ومتوالية بشكل جيد. | (f) The Hyogo Framework calls for concerted and well sequenced actions. |
| لو في وسع التصميم أن يزيد من العواطف الإيجابية, السعادة, و الشعور التدفق و المعنى, ما نقوم به سويا سيجعلنا جيدين بشكل كافي. أشكركم. | And if design can increase positive emotion, eudaimonia, and flow and meaning, what we're all doing together will become good enough. Thank you. |
| لذا بإتباع نموذج Agile ، نسأل الأسئلة الثلاثة التالية مالشيىء الذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع، مالذي لم يعمل بشكل جيد، ومالذي سوف نتفق على إنجازه في الأسبوع المقبل | So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead? |
| كل شيء نقوم به نؤمن انه تحد للوضع الراهن | Everything we do, we believe in challenging the status quo. |
| هذا هو بالتحديد ما نقوم به الآن في ميانمار. | We are doing that now in Myanmar. |
| وهناك ثلاثة أسباب لأهمية ما نقوم به هنا اليوم. | Three reasons why what we do here today matters. |
| بادءا بأربعة أسئلة أساسية ، ينظر جوناثان درورى إلى الفجوات فى معرفتنا وعلى وجة التحديد، مالا نقوم به حول العلم الذي ربما نعتقد أننا نقوم به. | Starting with four basic questions , Jonathan Drori looks at the gaps in our knowledge and specifically, what we don't about science that we might think we do. |
| لقد استجبنا بشكل جيد مع الشكل ولكنني مهتم بإيجاد الشكل الذكي | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| ولن يستجيب المرضى كلهم بشكل جيد للعلاج باستخدام نوع العقاقير نفسه. | Not all people will respond well to the same medications. |
| تمكن في تلك المدة الزمنية من تعلم اللغة العربية بشكل جيد. | In his position he was able during a year to learn Arabic well. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقوم به - نقوم به - نقوم أيضا بشكل جيد - نقوم به تهمة - لذلك نقوم به - نقوم به حاجة - القيام به بشكل جيد - كل ما نقوم به - يجب القيام به بشكل جيد - يمكن القيام به بشكل جيد - بشكل جيد - بشكل جيد - بشكل مشكوك به - تستجيب بشكل جيد