ترجمة "نقدر أفكارك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقدر - ترجمة : نقدر - ترجمة : نقدر أفكارك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الناس يسألونني دائما ، من أين تحصل على أفكارك ، وكيف تأتي أفكارك
People always ask me, where do you get your ideas, how do your ideas come?
أفكارك مثل افكاري
We have this connection.
ما هى أفكارك
What ideas you have!
أود سماع أفكارك
I'd like to hear your thoughts.
يمكنني قراءة أفكارك
I can see you, though.
أنت و أفكارك الخيالي ة
You and your delusional thinking!
فرنك لكي أعرف أفكارك.
A franc for your thoughts.
ماذا عن كل أفكارك
What about those ideas you had?
أنت و أفكارك السخيفة
You and your silly ideals.
ألم أشاركك أفكارك دوما
Haven't I always shared your thoughts?
أفكارك باينة على كمك
You wear your thoughts on your sleeve.
ذع.. أفكارك. أحلامك. أمنياتك. ذكرياتك.
Speak out with your ideas, dreams, wishes, memories.
فقط أفكارك هي ما يهم.
It's just your ideas that count.
هذا ما يعنون أفكارك النبيله
That's what they mean, your noble ideals.
بالكاد تستطيع سماع صوت أفكارك .
You can hardly hear yourself think.
سأعطيك فرصة لتشفى من أفكارك
I'll give you the opportunity to recover your senses.
وجعل أفكارك مفهومة لا يماثل تسطيحها.
And making your ideas accessible is not the same as dumbing it down.
شبكة العمل التي تعلق عليها أفكارك
a latticework on which to hang your ideas.
اننى أستطيع قراءة الكثير من أفكارك
Ohh. I can read many of your thoughts.
نحن نقرأ أفكارك والدتي لن تبيع
Been reading your mind. Mister, Ma ain't selling.
حسن ا ، ما هي أفكارك يا سيد (لونرقان)
Well, what's your ideas, Mr Lonergan?
شكرا على أفكارك الخاصة عن حسن الضيافة
Thanks to your peculiar ideas of hospitality.
هل تستطيع دوما التحكم فى أفكارك الداخلية
Can you always control your innermost thoughts?
أعرف كل أفكارك الآن بعدما شربت دمك
I know all your thoughts now that I've drunk your blood.
ما لم تكن أفكارك بريئة بنسبة 100
Unless your thoughts are innocent... onehundred percent.
هل تعتقدين أن ك قادرة_BAR_ على إخفاء أفكارك
Do you believe you can hide your thoughts?
إذ نقدر
Expressing appreciation for
ما هي أفكارك بشكل عام حول هذه القضية
What are your thoughts in general about the case?
تعلم أننى أستطيع قرأة أفكارك وأنت ترسم هذه
You know, I can read your state of mind when you painted this.
إني أخشى أن أتركك وحيدا مع أفكارك المجنونة
I'm afraid to leave you alone. With your crazy ideas...
ونحن نقدر ذلك.
We appreciate it.
نقدر ذلك كثيرا
Appreciate it very much.
نقدر كل عملت.
We appreciate all you've done.
أحيانا ترغب فقط في الوقوف صامتا وحيدا مع أفكارك
Sometimes you just want to stand there silently, alone with your thoughts.
لكني لن أدمر مستقبل إبنتي بسبب أفكارك القديمة والمتخلفة
but I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas.
تقلبين أفكارك و تنظرين الى جانبك . . . (تحاول تحليل أخطائها)
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
نقدر كل ما عملته.
We appreciate everything you have done.
يارب نقدر نساعد باسل .
I really don't know other news.
ونحن نقدر ذلك الالتزام.
We appreciate that commitment.
ونحن نقدر هذه الدعوة.
We appreciate the invitation.
نحن لا نقدر اللعب.
We don't value play.
وفي المقابل، ماذا نقدر
And instead, what do we value?
أنا متأكد بأننا نقدر .
I'm certain that we can.
وأتمنى لك نقدر ذلك.
So hopefully you appreciate that.
نحن متأكدون نقدر ذلك.
We sure appreciate that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحدي أفكارك - الخلايا أفكارك - في أفكارك - تسجيل أفكارك - تقاسم أفكارك - مسار أفكارك - إرسال أفكارك - إضافة أفكارك - تلقي أفكارك - مع أفكارك - يلتقي أفكارك - اتبع أفكارك - وضع أفكارك - الهيئات أفكارك