ترجمة "نقالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجموعات مولدات نقالة | Summary of requirements for generators |
شاحنة ورشة نقالة | Truck mobile workshop |
محطة ساتل أرضية، نقالة | Satellite earth station, |
كانوا مسلحين بأجهزة نقالة. | They were armed with mobile phones. |
سنجلب له نقالة فانس | We'll get him on a cot. Vance. |
لديكم هواتف نقالة، أليس كذلك | You have cellphones, don't you? |
ياالهي! ايضا.انتم جميعا لديكم هواتف نقالة | Oh! You all have cell phones too. |
أعتقد أن جميعكم يحمل هواتف نقالة . | I think all of you here have a cell phone. |
وتوفر عيادات نقالة الخدمات الصحية في مستوطنات أخرى. | Other settlements are serviced by mobile clinics. |
سعـــر الوحدة مجمــــوع التكاليف حواسيب نقالة مع طابعات | Lap top with printers 120 3 900 468 000 |
انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة. | See if they have a stretcher at the police station. |
فرأيت من خلاله ، فارسا يرقد ميتا على نقالة | Through this I saw the body of a knight lying dead on a pallet. |
سيتم حمله على نقالة إذا لم يستطع الركوب | He'll have to be carried on a litter, ...if he does go. |
يمكن ربطه في نقالة ثم وضعها بشكل عمودي | My advice is to tie him to a stretcher so he won't slip when you tilt it. |
ومن أهم الآشياء , أعتقد أن جميعكم يحمل هواتف نقالة . | And what of important things I think all of you here have a cell phone. |
كم من المتواجدين هنا لديهم هواتف نقالة في جيوبهم | Who in the room has a mobile phone with you? |
هذا كثير. على الأغلب فالجميع هنا لديهم هواتف نقالة. | That's a lot. Almost everybody today has a mobile phone. |
لنلقي نظرة على الاحتفاظ بالعملاء في قناة إفتراضية أو نقالة | Let's take a look at keeping customers for the web mobile channel. |
و في غانا 61 من مزارعي الكوكو يملكون اليوم هواتف نقالة | And in Ghana, 61 of cocoa farmers now own mobile phones. |
لقد كنت مصابا وحملوني بعيدا على نقالة. (لكن أحد أصدقائه (ستيفان ذهب له. | I was injured and they carried me away on a stretcher, but a friend of his, Stepan, went up to him. |
ستصلك وحدات الفيديو المتداخلة بأمان ملفوفة بإحكام ببلاستيك سميك وموضوعة على منصات نقالة سابقة التصنيف. | Your nested video modules will arrive securely shrink wrapped on pre categorized pallets. |
رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات التالية، المطلوبة للشرطة المدنية حواسيب نقالة طابعات متنقلة نفاثة منضدية | Provision is made for the acquisition of the following data processing equipment, which is required for the civilian police |
وصعد مريض محمول على نقالة وجندي بزي مدني إلى طائرة الهليكوبتر التي أقلعت بعد ذلك ببضع دقائق. | One stretcher patient and one uniformed soldier boarded the helicopter, which took off a few minutes later. |
الجميع كانوا يتجولون و معهم هواتف نقالة تشبه الطوب, و نوع من الأسماك ذات رائحة في الميناء | Everybody else was wandering around with mobile phones that looked like bricks and sort of smelly fish happening down on the port. |
أو ربما يمكن التوصل إلى حل مؤقت عن طريق إقامة مبان نقالة مشابهة لما ي ستخدم في نظام المدارس . | Or perhaps an interim solution could be achieved by the installation of portable structures similar to those used in the school system . |
ما يثير الإهتمام هو أن الجميع يمتلك هواتف نقالة يمكنهم استخدامها لنقل التجربة من وجهة نظر شاهد العيان | The exciting thing now is people have cell phones which they can use to capture the first person reality that they experienced. |
شاهد موظفو بعثة المراقبة التابعة للجماعة اﻷوروبية طائرة عمودية، من نوع غير معروف، تهبط في مستشفى زينيتشا وعليها مصاب محمول في نقالة. | European Community Monitoring Mission personnel observed a helicopter, type unknown, landing at the Zenica hospital with one stretcher casualty. |
وخلال خمس سنوات سيستطيع هؤلاء الاطفال من الولوج الى هواتف نقالة موصولة الى الانترنت .. ويمكنهم مشاهدة ملفات فيديو وتحميل ملفات فيديو الى الانترنت | Within five years, each of these kids is going to have access to a cellphone capable of full on web video and capable of uploading video to the web. |
وبدأ إنتاج البوتيولنيوم وتكسين الجمرة الخبيثة باستخدام أجهزة تخمير نقالة واستهلت التجارب باستخدام مجموعة من الحيوانات لدراسة آثار الاستنشاق والطرق الأخرى للتعرض لهذين التكسينيين. | Production of botulinum toxin and anthrax began with the use of bench top fermenters, and experimentation commenced using a range of animals to study inhalation and other exposure routes and effects. |
فعليك أن تخرج وتختبرها شخصي ا في قناة مادية من خلال التحدث مع مئات العملاء، وفي قناة افتراضية أو نقالة من خلال التحدث مع الآلاف افتراضي ا وجزء منهم شخصي ا | So your job is to get outside and test them personally in a physical channel by talking to hundreds of customers in a Web and mobile channel by talking to thousands virtually and some portion physically. |
وأدى ذلك إلى وجود شبكة كبيرة من مكاتب الاتصالات العمومية التي تستخدم هواتف نقالة في كافة أرجاء الإقليم، وتوفر الوصول إلى الاتصالات في مناطق لم تشهد ذلك من قبل. | This resulted in a large network of mobile public call offices throughout the region, providing communications access in areas where there had been no connections before. |
ففـي بنغلاديش على سبيل المثال، أدت الشراكة بين شركة غرامين للاتصالات (Grameen Telecom) ومصرف غرامين (Grameen Bank) إلى تيسير حصـول النساء المقترضات في القرى النائية على هواتف نقالة لاستخدامها في القرى. | For example, in Bangladesh, a partnership between Grameen Telecom and Grameen Bank facilitated women borrowers in remote villages to obtain GSM phones for use in their villages. |
ثم ومع ذلك، في الأحداث التي وقعت بعد المباراة، سبب البدنية القاسية عانت خلال المباراة، المتعهد، للمرة الأولى في حياته المهنية، كان اقتادوا بعيدا عن قبة جورجيا من الموظفين الطبيين على نقالة. | However, in the post match events, due to the harsh physicality suffered during the bout, the Undertaker, for the first time in his career, was carted away from the Georgia Dome by the medical staff on a stretcher. |
ويهتم الاتحاد الروسي باستعراض المسائل المتعلقة بإمكانية إقامة تعاون في مجال توفير معدات المفاعلات ذات القدرة الصغيرة والمتوسطة، بما في ذلك محطات نقالة لإنتاج الطاقة النووية قادرة على العمل لفترات طويلة بدون حاجة إلى إعادة التزويد بالوقود. | We are willing to look into the possibility of cooperating in building low and medium power reactors, including mobile nuclear power stations with long life no reload operation. |
وسيتضمن هذا شراء ٢٠ مولدا بقوة ١٠,٧ كيلو فولت أمبير وقطع غيار وتحسين التركيبات الكهربائية ذات الصلة وشراء أربع وحدات من المولدات بقدرة ٢٧ كيلو فولت أمبير وقطع غيار وصهريج للوقود مزود بقاعدة نقالة للمقر في سرينغار. | It will involve the purchase of twenty 10.7 KVA generators and spare parts, and improvement of related electrical installation and the purchase of four units of 27 KVA generators, spare parts and a fuel tank plus skid base for the headquarters at Srinagar. |
عمليات البحث ذات الصلة : شريط نقالة - حزب نقالة - سلك نقالة - سلة نقالة - لوحة نقالة - نقالة نبض - للطي نقالة - نقالة الإنقاذ - إطار نقالة - السندات نقالة - حذاء نقالة - حامل نقالة - حامل نقالة - نقالة المرضى