ترجمة "نفض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نفض - ترجمة : نفض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Flick Departure Dust

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجمهور نفض.
Audience Shake.
الجمهور نفض. طي.
Audience Shake. Fold.
يمكنك نفض الغبار هناك بالخارج
Out there you can kick up the dust.
دعونا نسمع ذلك. نفض. أعلى صوتا.
Let's hear it. Shake. Louder.
سوف نفض المعسكر و نتعقب الجبان
We will break camp and chase the coward.
هذا النصف من الغرفة، كلمتكم هي نفض .
This half of the room, your word is shake.
عندما نصل على أعلى الحافة، نحن نفض الشراكة
When we get over the top o' the rim, we're parting' company.
ج. س الآن، دعونا نقل كل ذلك معا. نفض. طي.
JS Now, let's all say it together. Shake.
وإلى أكثر من نفض الغبار نحتاج كثير ا نحتاج التدريب وفرصة لنستخدم مهاراتنا
More often we lazing in the palace
نفض واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، 10، 11، 12.
Shake one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12.
لقد كن ا نتعامل فى هذا التأمين لمدة 3 سنوات و نخشى أن نفض تلك البوليصات
We've been handling this insurance for 3 years and we hate to see these policies lapse.
واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم .
When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!
واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم .
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads I am clean from henceforth I will go unto the Gentiles.
وطيلة خمسة وعشرين عاما ظل البنك الدولي يحاول حمل الحكومات على نفض أيديها من الزراعة، وترك الفلاحين الفقراء ليتدبروا أمورهم بأنفسهم.
For 25 years, the Bank tried to get governments out of agriculture, leaving impoverished peasants to fend for themselves.
قص ة كيفية نفض الإنسانية تلك الفكرة والبدء برؤية أن الرياضيات هي طريقة قوية للغاية لوصف العالم من حولنا هي قص ة طويلة ومعق دة
The story of how humanity shook off this idea and began to see that mathematics is actually an incredibly powerful way of describing the world around us is long and complicated.
ومع التضخيم المتزايد لتفاصيل قصص الرعب فإن فرص افتضاح زيفها تزداد أيضا ـ وقد ينتهي الحال بعامة الناس إلى نفض أيديهم من المسألة برمتها.
As the scare stories become more inflated, so, too, does the likelihood that they will be exposed for the exaggerations that they are and the public will end up tuning the whole thing out.
بعد انهيار السور في العام 1989 اضطر المسئولون في المفوضية الأوروبية إلى نفض الغبار عن الأطالس الجغرافية بحثا عن معلومات عن أماكن لم يعرفوا عنها من قبل ولم يهتموا بها إلا قليلا .
The Wall s collapse in 1989 forced European Commission officials to dust off atlases to find places about which they knew little and cared less.
كما ساعد هذا المزيج الذي يتألف من الشفاء الباطني المنشأ والرياح المواتية القوية التي تهب من البنوك المركزية، بما في ذلك تعهد البنك المركزي الأوروبي بالقيام بكل ما يلزم ، ساعد الأسواق في نفض غبار الشكوك السياسية المزعجة عن نفسها.
The mix of endogenous healing and strong central bank tailwinds, including from a whatever it takes European Central Bank, has also helped markets shrug off troubling political uncertainties.
وعلى نحو مماثل فإننا نرجو أن تتمكن بعض القصص القديمة التي كانت تحركنا في الماضي ـ ارتفاع نجم الرأسمالية وانتشارها دوليا من خلال الاقتصاد العالمي ـ من نفض الغبار عن نفسها والعودة إلى الحياة من جديد لتنشيط الغرائز الحيوانية القادرة على دفع الانتعاش الاقتصادي.
Similarly, we have to hope that some of the same old stories that propelled us in the past the rise of capitalism and its internationalization throughout the world economy can somehow be dusted off and revived yet again to invigorate the animal spirits that drive economic recovery.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نفض الغبار - نفض الأيدي - نفض الغبار - نفض الرمال - سكين نفض الغبار - نفض الغبار عن - سكين نفض الغبار - نفض الغبار على - نفض الغبار كتكوت - نفض الغبار اصبعك - نفض الغبار الذيل - الاصبع نفض الغبار - نفض الغبار التحول