ترجمة "نعتز فكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن نعتز بالعمل في شراكة مع شعب أفغانستان وحلفائه الكثيرين. | We are very proud to work in partnership with the people of Afghanistan and its many allies. |
| إننا لا نملك سوى كوكب الأرض، وينبغي علينا أن نعتز به ونحافظ عليه. | We have but one planet, and should treasure it. |
| هذه خطوة لا سابقة لها في الإستراتيجية الرامية إلى تشجيع الشباب على اتخاذ القرار ونحن نعتز على نحو خاص بذلك. | This is an unprecedented step in the strategy aimed at promoting decision making by young citizens we are particularly proud of it. |
| ونحن، في بنغلاديش، نعتز بصورة خاصة بإسهامنا في حفظ السلام في العديد من الجبهات في شتى أنحاء العالم وفي وقت واحد. | We, in Bangladesh, are particularly proud of our contribution to peacekeeping on many simultaneous fronts across the globe. |
| ونريد أن نعيد التأكيد على التزامنا بحياة بلا حروب وبدون جور أو ظلم، وعلى تمسكنا بالحرية التي نعتز بها ونقدرها حق التقدير. | We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear. |
| رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا. | Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. |
| ونعرب أيضا عن رغبتنا الصادقة في مصالحة حقيقية في شتى أنحاء العالم، والتي بدونها لن تتحقق أبدا الشراكة الجديدة من أجل السلام والرخاء اللذين نعتز بهما جميعا. | We also express our sincere desire for true reconciliation throughout the world, without which the new partnership for peace and prosperity that we all cherish will never be fully realized. |
| إننا لا نملك سوى كوكب الأرض، وينبغي علينا أن نعتز به ونحافظ عليه. وعلى هذا فقد أصبح الاحترار العالمي يشكل خطرا لم يعد بوسعنا أن نتجاهله بعد الآن. | We have but one planet, and should treasure it. Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore. |
| عندي فكرة. | I have an idea. |
| إننا نعتز كل الاعتزاز بالقيم العالمية للديمقراطية وبمثلها العليا، ومع ذلك، لا نعتقد أن ما يسمى النموذج الذي يصلح للجميع ينطبق على شعوب تتباين في خلفياتها التاريخية والاجتماعية الثقافية والاقتصادية. | We greatly cherish universal values and the ideals of democracy. However, the one size fits all model does not apply to people with different historical, sociocultural, and economic backgrounds. |
| سأريكم فكرة أساسية. | So, I'm just going to show you a basic idea. |
| هذه فكرة رائعة. | That's a brilliant idea. |
| إنها فكرة جيدة. | That's a great idea. |
| لا فكرة لدي | Beats me. |
| تلك فكرة جيدة. | That's a good idea. |
| لدي فكرة أفضل. | I've got a better idea. |
| انها فكرة رائعة. | That's a terrific idea. |
| هذه فكرة جيدة! | That's a good idea! |
| وفي فيينا، نعكف الآن على بحث فكرة مشابهة أو فكرة تتعلق بتدريب حرس الحدود. | In Vienna, we are now discussing a similar or related idea of training border guards. |
| واختتم بقوله إن فكرة وضع الدراسات المتعلقة بالمرجع على شبكة الإنترنت فكرة جديرة بالثناء. | The idea of putting studies of the Repertory on the Internet was also to be commended. |
| فكرة جيمبو كانت نيوبيديا. | Jimbo's idea was for Nupedia. |
| فنظرنا إلى فكرة أخرى | So we took a look at another idea. |
| ليس لدي أي فكرة. | I have no idea. |
| دمج فكرتين في فكرة. | He combined two ideas into one. |
| خطر لي فكرة جيدة. | A good idea occurred to me. |
| خطر له فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| خطر بباله فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| لا ثعطني أي فكرة. | Don't give me any ideas. |
| لدي فكرة جيدة أخرى. | I have another good idea. |
| ظننت أن ها فكرة رائعة. | I thought it was a great idea. |
| فكرة م ن كانت هذه | Who's idea was that? |
| ليس لدينا أي فكرة. | We have no idea. |
| وهي فكرة مثيرة للاهتمام. | It is an intriguing idea. |
| وحسب صفحة فكرة الموسوعة | Number of published articles 32,330 Number of members 5,661 Number of categories 514 |
| يا لها من فكرة! | What an idea! gurgaon |
| فكرة المسابقات المبنية على فكرة الإحتياج جائزة كذا لنسبة ال98 المتبقية، اذا أردتم تسميتها ذلك. | The idea of needs based competitions X Prize for the other 98 percent, if you want to call it that. |
| فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا . | This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. |
| إن فكرة الانضباط المالي لا تتمتع بنفس القدر من الخيال الذي تمتع به فكرة الحكومة الاقتصادية . | Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government. |
| الأول أن فكرة العقد الضائع على الطريقة اليابانية فكرة مضللة ـ حتى إذا طبقت على اليابان. | First, the idea of a Japanese style lost decade is misleading even when applied to Japan. |
| اخترع فكرة الأصلية التي كتبها بيل جروس من Idealab الذي بدوره اقترضت من فكرة الصفحات الصفراء. | History The original idea was invented by Bill Gross of Idealab who, in turn, borrowed the idea from the model of the Yellow Pages. |
| يا لها من فكرة حلوة! | What a nice idea! |
| أيمكنك أن تقترح فكرة أفضل | Can you suggest a better idea? |
| لم تعجب تلك فكرة سامي. | Sami didn't like the idea. |
| ولكن ما هي فكرة باكستان | But what is the idea of Pakistan? |
| الغرب اتعلم مننا فكرة الاتحاد | لرفع اسم العروبة فوق فدوها بالدماء |
عمليات البحث ذات الصلة : نعتز الوهم - نعتز حبك - نعتز بها - نعتز بها - ونحن نعتز - نعتز الرغبة - نعتز بك - ذكريات نعتز - نعتز به - ذاكرة نعتز - نعتز الفرصة - نعتز بعضها البعض - نعتز به لحظة - نعتز به الحياة
