ترجمة "نظام مركز وتكلم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها بالفعل مركز نظام رعاية صحية كامل.
She is really the center of the health care system.
وتكلم الرئيس.
The Chairman spoke.
وتكلم أيضا ممث ل كرواتيا.
The representative of Croatia also made a statement.
المعاهدات المعلنة أو المنشئة أو المنظمة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم
Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status
وتكلم الرب عن يد عبيده الانبياء قائلا.
Yahweh spoke by his servants the prophets, saying,
وتكلم الرب عن يد عبيده الانبياء قائلا.
And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
وتكلم أيضا ممثلو تركيا والسويد والصين وكوبا.
The representatives of Turkey, China, Cuba and Sweden also made statements.
12 وتكلم ممثل السنغال فأيد بيان المغرب.
The representative of Senegal supported the statement of Morocco.
12 وتكلم ممثل السنغال فأيد بيان المغرب.
The representative of Senegal supported the statement of Morocco.
وتكلم أيضا المراقبون عن ألمانيا والبرتغال وهنغاريا.
Statements were also made by the observers for Germany, Hungary and Portugal.
(ب) المعاهدات المعلنة أو المنشئة أو الم نظ مة لحقوق دائمة أو نظام أو مركز دائم
(b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status
وتكلم عن الاشجار من الارز الذي في لبنان الى الزوفا النابت في الحائط. وتكلم عن البهائم وعن الطير وعن الدبيب وعن السمك.
He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall he spoke also of animals, and of birds, and of creeping things, and of fish.
وتكلم عن الاشجار من الارز الذي في لبنان الى الزوفا النابت في الحائط. وتكلم عن البهائم وعن الطير وعن الدبيب وعن السمك.
And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.
Abram fell on his face. God talked with him, saying,
وتكلم بثلاثة آلاف مثل. وكانت نشائده الفا وخمسا.
He spoke three thousand proverbs and his songs were one thousand five.
وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما.
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
وفي الحال انفتح فمه ولسانه وتكلم وبارك الله.
His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
قال اشعياء هذا حين رأى مجده وتكلم عنه.
Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.
And Abram fell on his face and God talked with him, saying,
وتكلم بثلاثة آلاف مثل. وكانت نشائده الفا وخمسا.
And he spake three thousand proverbs and his songs were a thousand and five.
وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما.
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
وفي الحال انفتح فمه ولسانه وتكلم وبارك الله.
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
قال اشعياء هذا حين رأى مجده وتكلم عنه.
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
وتكلم ممثلو الاتحاد الروسي واليابان وكوبا والولايات المتحدة.
Statements were also made by the representatives of the Russian Federation, Japan, Cuba and the United States.
وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده.
His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
التي نطقت بها شفتاي وتكلم بها فمي في ضيقي
which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.
وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده.
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
التي نطقت بها شفتاي وتكلم بها فمي في ضيقي
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
وتكلم في تلك الجلسات ممث لو الدول المشاركة الــ التالية .
Statements were made by representatives of the following participating States .
فسمع صموئيل كل كلام الشعب وتكلم به في اذني الرب.
Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.
فمضى وتكلم مع رؤساء الكهنة وقواد الجند كيف يسلمه اليهم.
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
فسمع صموئيل كل كلام الشعب وتكلم به في اذني الرب.
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
فمضى وتكلم مع رؤساء الكهنة وقواد الجند كيف يسلمه اليهم.
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
وتكلم أيضا المراقبون عن أذربيجان واستراليا والبرتغال وشيلي والفلبين وكولومبيا.
Statements were also made by the observers for Australia, Azerbaijan, Chile, Colombia, the Philippines and Portugal.
وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم.
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.
ثم صعد وكسر خبزا واكل وتكلم كثيرا الى الفجر. وهكذا خرج .
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم.
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
ثم صعد وكسر خبزا واكل وتكلم كثيرا الى الفجر. وهكذا خرج .
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
51 وتكلم في أثناء الدورة الحادية والستون للجنة الضيوف التالية أسماءهم
The following guest speakers also addressed the Commission during its sixty first session
وتكلم بني اسرائيل قائلا. يكون هذا لي دهنا مقد سا للمسحة في اجيالكم.
You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.
فوضع الرب كلاما في فم بلعام وقال ارجع الى بالاق وتكلم هكذا
Yahweh put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak.
هكذا قال الرب. انزل الى بيت ملك يهوذا وتكلم هناك بهذه الكلمة
Thus said Yahweh Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
وتكلم بني اسرائيل قائلا. يكون هذا لي دهنا مقد سا للمسحة في اجيالكم.
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
فوضع الرب كلاما في فم بلعام وقال ارجع الى بالاق وتكلم هكذا
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
هكذا قال الرب. انزل الى بيت ملك يهوذا وتكلم هناك بهذه الكلمة
Thus saith the LORD Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز وتكلم - اعرض وتكلم - نظام مركز مفتوح - مركز - مركز - مركز إلى مركز المسافة - مركز تقييم الكلفة، مركز التسعير، مركز التثمين - مركز تعليمي - مركز المجتمع - مركز الفروسية