ترجمة "نظام تشغيل الكمبيوتر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكمبيوتر - ترجمة :
Pc

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

BeOS هو نظام تشغيل لأجهزة الكمبيوتر الشخصية التي بدأ في تطويره شركة Be Inc. في عام 1991.
BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
نظام تشغيل
Operating System
الكمبيوتر الفائق الشخصي (PSC) هو نظام كمبيوتري فائق الأداء يتمتع بإمكانات وأسعار متوسطة بين أجهزة الكمبيوتر الشخصي العادية وأجهزة الكمبيوتر الفائق.
A personal supercomputer (PSC) is a high performance computer system with capabilities and costs between those of standard personal computers and supercomputers.
نظام تشغيل (RouterOS) المنتج الرئيسي للشركة هو نظام تشغيل يعتمد على لينوكس يعرف بمايكروتك راوتر أو أس (MikroTik RouterOS).
RouterOS The main product of MikroTik is an operating system based on the Linux kernel, known as the MikroTik RouterOS.
ومع تنامي إمكانيات أجهزة الكمبيوتر، أصبح في الإمكان وضع نظام PostScript في الكمبيوتر بدلا من الطابعة.
As computer power grew, it became possible to host the PS system in the computer rather than the printer.
سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الكمبيوتر الجديد.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
أجهزة الكمبيوتر تنسخ معطيات بعضها البعض. هناك نظام تصويت
The computers back up each other.
ومتوفر فقط لمنصات نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز.
It is only available for the Microsoft Windows operating system.
كما يساعد في البدء من حالة جيدة معروفة، وأفضل مثال على ذلك عملية إعادة تشغيل الكمبيوتر.
It also helps to start from a known good state, the best example being a computer reboot.
كان لها أطروحة على نظام تشغيل كفاءة المزامنة.
Her dissertation was on operating system synchronization efficiency.
لا يمكن تشغيل أي مصف ح، هل هذا نظام ديبيان عامل
Can't execute sensible pager, is this a working Debian system?
فهو أول نظام تشغيل يستخدم 64 بت فقط من مايكروسوفت.
It is the first 64 bit only operating system released from Microsoft.
بدأ مشروع جنو عام 1983 4 بهدف عمل نظام تشغيل حر.
The GNU project started in 1983 4 with the goal to create a free operating system.
ويندوز NT كان أول نظام تشغيل ويندوز يقوم على نواة هجينة.
Windows NT was the first Windows operating system based on a hybrid kernel.
وسيتم اقتناء وبدء تشغيل نظام المشتريات والجرد خلال الفترة 2006 2007.
The procurement and inventory system will be purchased and implemented in the 2006 2007 biennium.
نسخة نظام تشغيل iPhone تم إصدار نسخة مجانية من نظام تشغيل iPhone والتي تدير كلا من آي فون وiPod الذي يعمل باللمس، في متاجر التطبيقات في 27 أكتوبر 2008.
iOS version A version for the iOS, which runs on the iPhone, iPod Touch and the iPad, was released for free on the App Store on October 27, 2008.
يعيش مؤتمر نزع السلاح هو تشغيل نظام التشغيل مباشرة من قرص مضغوط.
A Live CD represents the concept of running an operating system directly from a CD.
أندرويد 4.0 هو نسخة من نظام تشغيل الهواتف المحمولة أندرويد وضعتها جوجل .
Android 4.0 Ice Cream Sandwich is a version of the Android mobile operating system developed by Google.
ولكي تستفيد من المزايا الكاملة للطباعة بالـ PostScript، كانت تضطر التطبيقات في أجهزة الكمبيوتر أن تعيد تطبيق هذه الخصائص باستخدام نظام الرسوميات الخاصة بمنصة الكمبيوتر المستضيف.
In order to take full advantage of PostScript printing, applications on the computers had to re implement those features using the host platform's own graphics system.
و هي مكتبة متعدد المنصات ، لهذا يمكن استخدامها على العديد من أنظمة تشغيل الكمبيوتر ، بما فيها ويندوز، ماك OS X و لينكس.
It is a cross platform library, so programs using it can run on many different computer operating systems, including Windows, Mac OS X and Linux.
ويندوز 1.0 لم يكن نظام تشغيل كامل, لكن بالأحرى بيئة تشغيل ال تي مد ت مايكروسوفت دوس ,و اشترك في العيوب والمشاكل الأخيرة المتأصلة.
Windows 1.0 was not a complete operating system, but rather an operating environment that extended MS DOS, and shared the latter's inherent flaws and problems.
وقد تم تصميم 8080 في الواقع ليتماشى مع أي تطبيق تقريبا إلا نظام الكمبيوتر الكامل.
The 8080 was actually designed for just about any application except a complete computer system.
لم يكن ويندوز 1.0 نظام تشغيل مكتمل نسبيا إنما كان امتداد لمايكروسوفت دوس.
Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS.
ويندوز 2000 هو نظام تشغيل من مايكروسوفت مصمم للعمل مع معالجات 32بت من إنتل.
Windows 2000 is an operating system for use on both client and server computers.
عقد Blue Gene الحسابية تستخدم نظام تشغيل صغير بأقل إمكانات يدعم برنامج المستخدم الواحد.
Blue Gene L compute nodes used a minimal operating system supporting a single user program.
ويندوز 2000 هو أيضا نظام تشغيل ويندوز نواة NT الأخير للافقتقار إلى تنشيط المنتج.
Windows 2000 is also the last NT kernel Windows operating system to lack product activation.
ولنتأمل هنا الخسائر الهائلة في الإنتاجية بسبب اضطرار الملايين مثله للتأقلم مع نظام تشغيل جديد.
Think of the productivity cost of millions like him having to adjust to a new system.
أندرويد 5.0 المصاصة هو نسخة من نظام تشغيل الهواتف المحمولة أندرويد الذي تطوره شركة جوجل.
Android Lollipop is the version of the Android mobile operating system developed by Google, spanning versions between 5.0 and 5.1.
أميبا هو نظام تشغيل نوي ي موزع مفتوح المصدر طو ره أندرو تانينباوم وآخرون من جامعة Vrije Universiteit.
Amoeba is a distributed operating system developed by Andrew S. Tanenbaum and others at the Vrije Universiteit.
جاء أصل الكلمة من المصطلح الحاسوبي الذي يحمل نفس الأسم والذي يعني إعادة تشغيل نظام الحاسوب.
Etymology The term is thought to originate from the computer term for restarting a computer system.
في 1983، بدأ ريتشارد ستالمان مشروع غنو الذي يهدف إلى إنشاء نظام تشغيل حر شبيه يونكس.
In 1983, Richard Stallman started the GNU project with the goal of creating a free UNIX like operating system.
(ب) تحسين نظام تفتيش العمل وتمكينه بالأخص من رصد ظاهرة تشغيل الأطفال في المنازل والإبلاغ عنها
(b) Improve the labour inspection system and in particular empower it to monitor and report on the practice of domestic labour by children
فكلما طرحت ميكروسوفت نظام تشغيل جديد، يصبح السؤال الذي تطرحه على نفسك ليس ما إذا كان عليك أن تتحول إلى نظام آخر، ولكن متى.
Whenever Microsoft rolls out a new operating system, the question is not whether you should switch, but when.
ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.
كتبت أول إصداة من تخ بلغة البرمجة SAIL لتعمل على PDP 10 تحت نظام تشغيل ستانفورد WAITS.
The first version of TeX was written in the SAIL programming language to run on a PDP 10 under Stanford's WAITS operating system.
ملف الفهرس (index.dat) في نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز، هو ملف يستعمل من قبل متصفح الويب إنترنت إكسبلورير.
In the Microsoft Windows operating system, index.dat is a database file used by the Internet Explorer web browser.
ماك أو إس إكس سيرفر هو نظام التشغيل لأجهزة كمبيوتر Xserve، أجهزة الكمبيوتر الخادم المثبتة على حامل والتي تصممها Apple.
Overview Mac OS X Server was provided as the operating system for Xserve computers, rack mounted server computers designed by Apple.
مركز الكمبيوتر أنشئت في عام 1996 إنشاء تطوير نظام معلومات مركزي، والدعم التقني، والفهرسة القياسية، جمع بناء، شبكة الإدارة والكمبيوتر.
Computer Center established in 1996 to develop a centralized information system, technical support, standard cataloging, collection development, and management of computer network development.
تأسست الشركة في 16 نوفمبر 1993 ، في طوكيو ، وذلك قبل إطلاق نظام تشغيل ألعاب الفيديو جهاز بلاي ستيشن.
The company was established on November 16, 1993 in Tokyo, Japan, prior to the launch of the original PlayStation video game system.
Limbo هي لغة برمجة لكتابة النظم الموزعة وهي اللغة المستخدمة لكتابة برمجيات تطبيقية من أجل نظام تشغيل Inferno.
Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system.
من المفارقة كما تظهر, تكافل اعمالهم هي التي صنعت نظام تشغيل كامل يعرف بجنو لينكس, او لينكس فقط.
Paradoxically as it seems, it is the symbiosis of their works that make up a complete operating system known as GNU Linux, or just Linux.
في محاولة لحل هذا التوت ر, IBM ومايكروسوفت وافقوا على أن IBM سوف تقوم بتطوير نظام التشغيل 2 2.0, ليحل محل نظام التشغيل 2 1.3 وويندوز 3.0, بينما مايكروسوفت سوف تطو ر نظام تشغيل جديد, نظام التشغيل 2 3.0, لنجاح لاحق نظام التشغيل 2 2.0.
In an attempt to resolve this tension, IBM and Microsoft agreed that IBM would develop OS 2 2.0, to replace OS 2 1.3 and Windows 3.0, while Microsoft would develop a new operating system, OS 2 3.0, to later succeed OS 2 2.0.
في 22 يناير 2007 قامت OSDL و Free Standards Group بالاندماج لتشكل مؤسسة نظام التشغيل لينكس، ولتقريب وجهات نظر كل منهما تم التركيز على تعزيز نظام التشغيل لينكس لينافس نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز.
On January 22, 2007, OSDL and the Free Standards Group merged to form The Linux Foundation, narrowing their respective focuses to that of promoting Linux in competition with Microsoft Windows.
ونتج الرصيد غير المنفق المتعلق بالاتصالات التجارية بالدرجة الأولى من تشغيل نظام جديد لتسجيل الفواتير بواسطة نظام Lotus Notes، مما سه ل رصد المكالمات الرسمية والشخصية عن كثب.
The unspent balance for commercial communications accrued primarily from the implementation of a new Lotus Notes based billing system, which facilitated closer monitoring of both official and personal calls.
وتماثل هندسة الحكم العالية المستوى هذه نظام تشغيل الحاسب الآلي، الذي يدير المكونات البرمجية والأجهزة المختلفة لتشكيل وحدة كلية.
This top level governance architecture is analogous to a computer s operating system, which orchestrates the other software and hardware components to form a holistic unity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل الكمبيوتر - تشغيل الكمبيوتر - الكمبيوتر تشغيل - تشغيل الكمبيوتر - تشغيل الكمبيوتر - تشغيل الكمبيوتر - نظام الكمبيوتر - الكمبيوتر نظام - نظام الكمبيوتر - إعادة تشغيل الكمبيوتر - إعادة تشغيل الكمبيوتر - يتم تشغيل الكمبيوتر - تشغيل الكمبيوتر الشخصي - نظام تشغيل