ترجمة "نظام تشغيل الكمبيوتر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| BeOS هو نظام تشغيل لأجهزة الكمبيوتر الشخصية التي بدأ في تطويره شركة Be Inc. في عام 1991. | BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991. |
| نظام تشغيل | Operating System |
| نظام تشغيل الشبكة | Network operating system 2 5 000 10 000 |
| أضف اسم نظام تشغيل | Add operating system name |
| أضف إصدار نظام تشغيل | Add operating system version |
| ماهو البرنامج المفروض يبدأ به الكمبيوتر ليتمكن من تشغيل البرامج | But it, it has the same quality of like, well wait, what program does the computer run to enable the computer to run programs. |
| شخصي الفزعانذار المجدول تشغيل نظام أيقونةComment | komposer |
| حيث يعمل على نظام تشغيل أندرويد | It runs the Android operating system. |
| نظام تشغيل (RouterOS) المنتج الرئيسي للشركة هو نظام تشغيل يعتمد على لينوكس يعرف بمايكروتك راوتر أو أس (MikroTik RouterOS). | RouterOS The main product of MikroTik is an operating system based on the Linux kernel, known as the MikroTik RouterOS. |
| ومتوفر فقط لمنصات نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز. | It is only available for the Microsoft Windows operating system. |
| إنه زنجي رومانسي، مع نظام تشغيل ممتاز | It's a romantic Negress. In perfect working order. |
| الكمبيوتر الفائق الشخصي (PSC) هو نظام كمبيوتري فائق الأداء يتمتع بإمكانات وأسعار متوسطة بين أجهزة الكمبيوتر الشخصي العادية وأجهزة الكمبيوتر الفائق. | A personal supercomputer (PSC) is a high performance computer system with capabilities and costs between those of standard personal computers and supercomputers. |
| ومع تنامي إمكانيات أجهزة الكمبيوتر، أصبح في الإمكان وضع نظام PostScript في الكمبيوتر بدلا من الطابعة. | As computer power grew, it became possible to host the PS system in the computer rather than the printer. |
| سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الكمبيوتر الجديد. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| أجهزة الكمبيوتر تنسخ معطيات بعضها البعض. هناك نظام تصويت | The computers back up each other. |
| كان لها أطروحة على نظام تشغيل كفاءة المزامنة. | Her dissertation was on operating system synchronization efficiency. |
| (ب) بناء نظام تشغيل حاسوبي موسع ومعزز للخدمات المشتركة | (b) Building an expanded and enhanced common services platform |
| مرحبا جميعا ! أنا أقوم بعمل نظام تشغيل مفتوح المصدر ، | Hello everybody out there... |
| وكتابة نظام تشغيل جديد لم يكن مسألة مزاج متقلب. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
| تلك لبنات بناء نظام تشغيل جديد كلية لأعمالنا وتجارتنا. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| اعتدنا رؤية الكمبيوتر في نظام التتبع من أجل معرفة مكان وجودهما. | We used a computer vision tracking system in order to know where they were. |
| كما يساعد في البدء من حالة جيدة معروفة، وأفضل مثال على ذلك عملية إعادة تشغيل الكمبيوتر. | It also helps to start from a known good state, the best example being a computer reboot. |
| لا يمكن تشغيل أي مصف ح، هل هذا نظام ديبيان عامل | Can't execute sensible pager, is this a working Debian system? |
| فهو أول نظام تشغيل يستخدم 64 بت فقط من مايكروسوفت. | It is the first 64 bit only operating system released from Microsoft. |
| بدأ مشروع جنو عام 1983 4 بهدف عمل نظام تشغيل حر. | The GNU project started in 1983 4 with the goal to create a free operating system. |
| ويندوز NT كان أول نظام تشغيل ويندوز يقوم على نواة هجينة. | Windows NT was the first Windows operating system based on a hybrid kernel. |
| وسيتم اقتناء وبدء تشغيل نظام المشتريات والجرد خلال الفترة 2006 2007. | The procurement and inventory system will be purchased and implemented in the 2006 2007 biennium. |
| محمل لينكس إقلاع إقلاع مدير أخرى نظام الت شغيل MBR البدأ تشغيل | DEB Stats |
| والحمض النووي للمخترقين، مجرد نظام تشغيل في انتظار أن يتم اختراقه. | And to hackers, DNA is just another operating system waiting to be hacked. |
| ثم يقوم بالبحث عن الهارد او فلاشة او او اي شئ يحتوى على نظام تشغيل ثم يمكنه تشغيل هذا النظام | And then pretty much it looks around for a hard disk or a flash drive or something that contains an operating system on it. |
| تشغيل تشغيل تشغيل | On, on, on. |
| نسخة نظام تشغيل iPhone تم إصدار نسخة مجانية من نظام تشغيل iPhone والتي تدير كلا من آي فون وiPod الذي يعمل باللمس، في متاجر التطبيقات في 27 أكتوبر 2008. | iOS version A version for the iOS, which runs on the iPhone, iPod Touch and the iPad, was released for free on the App Store on October 27, 2008. |
| يعيش مؤتمر نزع السلاح هو تشغيل نظام التشغيل مباشرة من قرص مضغوط. | A Live CD represents the concept of running an operating system directly from a CD. |
| أندرويد 4.0 هو نسخة من نظام تشغيل الهواتف المحمولة أندرويد وضعتها جوجل . | Android 4.0 Ice Cream Sandwich is a version of the Android mobile operating system developed by Google. |
| آي درويد , وهو عبارة عن نظام تشغيل جوجل أندرويد يعمل على الآيفون . | Can you imagine what they think? A 600 toy in the hands of a 13 year old. Apparently, this will be difficult! |
| وقامت تلك الصاعقة بقتل نظام الطاقة الكهربائية و جميع أجهزة الكمبيوتر توقفت عن العمل . | It killed the electrical power system and the computers all died. |
| لم يكن ويندوز 1.0 نظام تشغيل مكتمل نسبيا إنما كان امتداد لمايكروسوفت دوس. | Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS. |
| ومن المخطط تشغيل نظام النوعية الإدارية في 172 عملية في مختلف مجالات التطبيقات. | There are plans to operate administrative quality in 172 processes in various areas of application. |
| تم تشغيل وضع الهبوط ١ . مؤشر نظام تحكم الهبوط تحرك الى الوضعية ٢ | Descent Mode 1 has switched on. Descent Control System Marker moves to position 2. |
| ما اشغله هنا هو نظام يمكنني من تشغيل برامج قديمة على حاسوب حديث | What I'm running here is a system that enables me to run age old programs on a modern computer. |
| ويندوز 1.0 لم يكن نظام تشغيل كامل, لكن بالأحرى بيئة تشغيل ال تي مد ت مايكروسوفت دوس ,و اشترك في العيوب والمشاكل الأخيرة المتأصلة. | Windows 1.0 was not a complete operating system, but rather an operating environment that extended MS DOS, and shared the latter's inherent flaws and problems. |
| وقد تم تصميم 8080 في الواقع ليتماشى مع أي تطبيق تقريبا إلا نظام الكمبيوتر الكامل. | The 8080 was actually designed for just about any application except a complete computer system. |
| ولكي تستفيد من المزايا الكاملة للطباعة بالـ PostScript، كانت تضطر التطبيقات في أجهزة الكمبيوتر أن تعيد تطبيق هذه الخصائص باستخدام نظام الرسوميات الخاصة بمنصة الكمبيوتر المستضيف. | In order to take full advantage of PostScript printing, applications on the computers had to re implement those features using the host platform's own graphics system. |
| ويندوز 2000 هو نظام تشغيل من مايكروسوفت مصمم للعمل مع معالجات 32بت من إنتل. | Windows 2000 is an operating system for use on both client and server computers. |
| عقد Blue Gene الحسابية تستخدم نظام تشغيل صغير بأقل إمكانات يدعم برنامج المستخدم الواحد. | Blue Gene L compute nodes used a minimal operating system supporting a single user program. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل الكمبيوتر - تشغيل الكمبيوتر - الكمبيوتر تشغيل - تشغيل الكمبيوتر - تشغيل الكمبيوتر - تشغيل الكمبيوتر - نظام الكمبيوتر - الكمبيوتر نظام - نظام الكمبيوتر - إعادة تشغيل الكمبيوتر - إعادة تشغيل الكمبيوتر - يتم تشغيل الكمبيوتر - تشغيل الكمبيوتر الشخصي - نظام تشغيل
