ترجمة "نظام تسليم البريد" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

تسليم - ترجمة :

الكلمات الدالة : Mail Mailman Postman Mail Post Delivery Extradition Handing Delivered Delivering Order System Systems System Alarm

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت.	(c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet.
على سبيل المثال ، تطبيقت المكتب BackOffice ، او نظام البريد الإلكتروني، يمكن توفيرها للمستخدمين الخارجيين ( لقراءة رسائل البريد الإلكتروني عند الاتصال من خارج الشركة ) لكي يستطيع المستخدم البعيد الوصول المباشر إلى خادم البريد الإلكتروني الخاصة بهم.	For example, a back office application access, such as an email system, could be provided to external users (to read emails while outside the company) but the remote user would not have direct access to their email server.
على التواصل معهم بشكل أكثر فعالية، يجب أن يكون هناك تكامل مع نظام البريد الإلكتروني للشركة.	To help the company communicate with their clients more effectively, there should be integration with the company's email system.
قبل ذلك، كان الجنود البريطانيين وحدهم يمكنهم استخدام طوابع البريد البريطانية بينما لم يكن لدى السكان المحليين أية طوابع واستمر ذلك حتى تسليم هونغ كونغ للصين عام 1997.	Before this time, only British troops in Hong Kong could use British stamps, while other local residents did not have access to British stamps.
في يونيكس وبيئات يونيكس مثل OTRS تعمل بشكل وثيق مع برامج مثل نظام نقل وكيل بريد POSTFIX أو تصفية البريد procmail.	In UNIX and UNIX like environments OTRS works closely with system programs like the mail transfer agent Postfix or the mail filter procmail.
وأعتقد أن هذا كان ممكنا بفضل اللبنات التي وضعها الدكتور ف.، نظام من القيم ، وعملية تسليم ذات كفاءة ، وتشجيع ثقافة الابتكار.	And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation.
ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.	The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
البريد الصوتي	Voicemail
صحيح أن نظام البريد الإلكتروني النموذجي غير مرتب، ولكنك على الأقل تستطيع أن ترى كل شيء ــ وبعض البيانات الوصفية (التواريخ، والأحجام، والمرسل).	The typical email system is unstructured, but at least you can see it all and some of the metadata (dates, size, sender).
90 خدمات البريد والفاكس متوفرة في مكاتب البريد وفي معظم الفنادق الكبرى.	Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most leading hotels.
تسليم المجرمين	Extradition
تسليم المجرمين	extradition
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).	I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
أين صندوق البريد	Where is the mailbox?
صندوق البريد 300	P.O. Box 300
البريد الإلكتروني unodc.tpb unodc.org	E mail unodc.tpb unodc.org
المصرف ومكتب البريد	Bank and Post Office
والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ...	And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
البريد الهجين هو البريد الذي يتم تسليمه باستخدام مزيج من الطريقتين الإلكترونية والورقية.	Hybrid mail is mail that is delivered using a combination of electronic and physical delivery.
في الثامن من ديسمبر 1862، أصدر البريد أول حزمة من طوابع البريد لهونغ كونغ.	On 8 December 1862, the Office issued the first set of Hong Kong postal stamps.
14 وتواصل الأمانة العامة توفير خدمات البريد الإلكتروني للبعثات، بما في ذلك خدمات منع البريد الإلكتروني المتطفل والفيروسات من الوصول إلى حسابات البريد الإلكتروني للبعثات.	The Secretariat continues to provide e mail services for the missions, including services to control spam and viruses.
ما معدل البريد الجوي	What's the airmail rate?
البريد الإلكتروني k.prost commonwealth.int	E mail k.prost commonwealth.int
البريد الإلكتروني v.wright commonwealth.int	E Mail v.wright commonwealth.int
البريد الإلكتروني d.dash commonwealth.int	E Mail d.dash commonwealth.int
عنوان البريد الإلكتروني balticsea.sec krp.poliisi.fi	For further information on the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region please contact the Secretariat of the Task Force email balticsea.sec krp.poliisi.fi , phone 358 9 8388 6951 or fax 358 9 8388 6952.
البريد الإلكتروني AVSEC ICAO.INT	EMAIL AVSEC ICAO.INT
6 عنوان البريد الإلكتروني	Electronic mail address
14 عنوان البريد الإلكتروني	Electronic mail address
12 عنوان البريد الإلكتروني	Electronic mail address
البريد الإلكتروني mediainfo un.org	E mail mediainfo un.org.
البريد الإلكتروني pedrordavid yahoo.com.ar	E mail pedrordavid yahoo.com.ar
البريد الإلكتروني frank.hoepfel univie.ac.at	Biographical note
جيم إحصاءات البريد الإلكتروني	C. E mail statistics
ولكن الأمر الأكثر أهمية أن قدرا كبيرا من فعالية نظام النمو سوف يعتمد على العلاقة بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية في تسليم الخدمات العامة للسوق.	But, more important, much of the growth order s effectiveness will depend on the relationship between the central and local governments in the delivery of public services for the market.
وعادة ما تكون خدمة البريد العسكري منفصلة عن البريد المدني ويقوم الجيش عادة بإدارتها بشكل كامل.	The military postal service is usually separate from civilian mail and is usually totally controlled by the military.
يعني تسليم الامن للجيش .	The country will be back better than ever.
تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة	Surrender of persons to the court
حالات تسليم المجرمين المبسطة	cases of simplified extradition
تسليم الشخص الواجب تسليمه	delivery of the extradited individual
قوانين وممارسات تسليم المطلوبين	Extradition law and practice
استبيان بشأن تسليم البضاعة	Questionnaire on Delivery'
3 معاهدات تسليم المجرمين	Extradition treaties
دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.	Customer support via email.
صندوق البريد 446، بريتوريا 0001	P.O. Box 446 PRETORIA 0001

Display this page in English