ترجمة "نظام تتبع النظام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النظام - ترجمة : تتبع - ترجمة : النظام - ترجمة : نظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : نظام - ترجمة : تتبع - ترجمة : نظام تتبع النظام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأوكرانيا الآن تتبع بالفعل نظام اقتصاد السوق، ومن المؤكد أنها جزء من أوروبا.
It is already a market economy and it is certainly located in Europe.
وسيتضمن نظام تتبع لمعالجة الحالات فيما يتعلق بطلبات المساعدة القانونية المتبادلة الواردة والصادرة.
It will include a case management tracking system for incoming and outgoing mutual legal assistance requests.
يجرى إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، وقد يستغرق هذا بضع دقائق.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة.
The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system.
ويعرف هذا النظام بهارا ,هاتشي , نظام البو .
And that diet is known as the Hara, Hatchi, Bu diet.
177 تابع المجلس توصيته السابقة() التي تقضي بتعجيل تنفيذ نظام تتبع الطائرات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وتقييم جدوى تنفيذ هذا النظام في البعثات الأخرى.
Summary of conclusions on air operations
ولكن هذا النظام يعمل بتواز مع نظام آخر اكتشفناه وهو نظام شامل.
But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.
178 ووافقت إدارة عمليات حفظ السلام على توصية المجلس بتعجيل تقييم جدوى نظام تتبع الطائرات وتطبيق نظام التتبع في جميع البعثات.
Air operations in peacekeeping missions significantly increased compared with the previous period as a result of the increased operations at MINUSTAH, MONUC, UNMIL and UNOCI, as well as the start up of UNMIS.
يجري إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، لكن قد يستغرق هذا بضع دقائق.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
218 تعليقات الإدارة سيستمر تتبع الإقفال المتبقي للمشاريع المنجزة تشغيليا باستخدام نظام أطلس وأدوات الإبلاغ.
Comment by the Administration. The tracking of outstanding closure of operationally closed projects using the Atlas functionality and reporting tools will continue.
٥٢ اﻻعتماد مرصود لتركيب نظام تتبع الطيران لتشغيل الطائرات في منطقة العملية )٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر(.
52. Provision is made for the installation of a flight following system for aircraft operation in the mission area ( 200,000).
يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر.
Regime change is the replacement of one regime with another.
قررت أن تمتنع عن تناول الج بن، اللحم، والزيت وأن تتبع نظام غذائي أساس ه الأرز، الذرة، والبطاطس.
She was going to give up the cheese, the meat, and the oil and switch to a diet based upon rice, corn, and potatoes.
ويمكن استخدام نظام تتبع النفقات العامة للبنك الدولي، حسب الحاجة، كنموذج لرصد أداء ومساءلة شبكات المرافق الصحية.
The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems.
ولقد تم تركيب نظام تتبع الطائرات في كانون الثاني يناير 2005 والعمل جار لإجراء تعزيز إضافي له.
The aircraft tracking system has been installed in January 2005 and a further enhancement of the system is in progress.
ويرتكز نظام التصنيف بوزارة العدل على هذا النظام الأساسي.
The Statute is the basis for the Ministry of Justice's classification system.
ويقصد بهذا النظام تخفيض التكلفة المرتفعة ﻻستخدام نظام إنمارسات.
The system is intended to reduce the high cost of INMARSAT usage.
ومن المعروف أن النظام في العراق هو نظام رئاسي.
It is well known that Iraq has a presidential system, the like of which is constitutionally recognized and found in various countries world wide.
كان لدينا نظام الإلتماس , إنه وصفة خارج النظام القضائي,
We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth
منذ زمن لقد أدخلت في النظام، نظام من عندي
Long before I entered the order, I had a rule of my own
تتبع الفارةComment
Track Mouse
جامعة كيبك و (بالفرنسية _ Université du Québec) وهو نظام من عشر جامعات حكومية تتبع لولاية كيبك في كندا.
The University of Quebec (Fr Université du Québec) is a system of ten provincially run public universities in Quebec, Canada.
النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني.
Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system.
بتشكل نظام عالمي جديد يختلف اختﻻفا أساسيا عن النظام القديم.
A new world order, which is fundamentally different from the old one, is taking shape.
إذا أردت مسيرة عمل رائعة عليك تتبع شغفك عليك تتبع أحلامك، عليك تتبع أعظم طموحاتك في الحياة
If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again, and then you decide not to do it.
أنا أزعم أن نظام الإحداثيات بالنسبة للقاعدة تلك هو نظام جيد، لكن ماذا نعني بكون النظام جيد
I'm claiming that the coordinate system, with respect to this, is good. But what does it mean to be good?
وبغض النظر عن أين أنا ، حقيقة ما يجري هنا هو أن نظام تتبع العين الذي يحاول العثور على عيني.
And no matter where I am, what's really going on here is that it's an eye tracking system that tries to locate my eyes.
ضبط إلى عرض باق تتبع وقت من تتبع وقت بوصة نافذة.
Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.
تتبع أمي حمية .
My mother is on a diet.
واحد تتبع ليس
Add tracks based on recommended
تتبع طريقة اخري .
And if you want to go the other way.
كليو تتبع حمية
Cleo's gone on a diet.
تتبع هذه المكالمة
Trace that call.
مواطن قمنا بثورة وأسقطنا النظام، ومن المفترض أن نقوم ببناء نظام جديد.
We started a revolution, we toppled the regime, now we have to build another regime,
ذلك النظام يربط معا جميع متعلقات النقل في نظام دفع موحد
It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه.
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it,
هذا بالطبع يؤدي إلى بعض اللحظات المضحكة عندما تكون في نظام تخطيط مدينة قديمة تتبع نمط المدينة الدائري، أليس كذلك
This of course makes for some funny moments when you're in some old city layout that follows some sort of circular city logic, yeah?
كما احتاجوا لفهم ما يحتاجون لإتقانه. ففي تتبع التأجيرات، احتاجوا إلى نظام تأجير جيد ليتمكنوا من معرفة مكان القمصان الرياضية.
Rental tracking, they needed a good rental system to be able to figure out where the jerseys are.
نظام الإحداثيات الإستوائية هو نظام سماوي يستخدم على نطاق واسع لتنسيق النظام المستخدم في تحديد مواقع الأجرام السماوية المختلفة.
The equatorial coordinate system is a widely used celestial coordinate system used to specify the positions of celestial objects.
السؤال المطروح هو لماذا النظام الثنائي أبسط من نظام التعداد العربي العشري
The question is Why is binary simpler than Arabic?
نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني.
Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China.
النظام الذي وجدناه فعالا في عكس أمراض القلب والسرطان هو نظام آسيوي
Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet.
وهذا النظام يدعى نظام هابلوديبلويد (Haplodiploid) وهو ليس سائد فحسب لدى النمل
This system is called a haplodiploid system, and we see it not only in ants, but also in other highly social insects like bees and wasps.
لاتزال بعض الجماعات الإثنية تتبع النظام الأمومي والمرأة هي رئيسة الأسر، ومن ثم لها الحق في اتخاذ القرار بشأن ممتلكات الأسرة.
Some ethnic groups still follow matriarchal system and women are leaders of the family, thus having the right to decide their family's properties.
مبادرة تتبع الأصول الثابتة
Initiative Fixed asset tracking

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتبع النظام - نظام تتبع - نظام تتبع - تتبع نظام - عدد تتبع النظام - نظام تتبع المخزون - نظام تتبع المكالمة - نظام تتبع بصري - نظام تتبع الحركة - نظام تتبع رئيس - نظام تتبع تطبيق - نظام تتبع الفيديو - نظام تتبع التكلفة - نظام تتبع موقف