ترجمة "نظام تبريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبريد - ترجمة : تبريد - ترجمة : تبريد - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام تبريد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة. | Turbines equipped with advanced cooling. |
شاحنة تبريد فئة quot زاي quot | CATEGORY G Refrigerator truck 1 18.00 6 588.00 |
لقد كان Cray 2 يعمل بنظام تبريد سائل، واستخدم Fluorinert شلال تبريد والذي يتم ضخه من خلال الوحدات تحت الضغط 13. | The Cray 2 was liquid cooled, and used a Fluorinert cooling waterfall which was forced through the modules under pressure. |
ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة. | Then finally it is cooled at room temperature. |
تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا. | The very nearness of the fire but cooled our ardor. |
٥٦ نقلت حاويتا تبريد و ١٥ ثﻻجة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، واشتريت معدات تبريد بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر تجاريا. | 56. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment was purchased commercially ( 90,000). |
٥٤ نقلت حاويتا تبريد إضافة الى ١٥ ثﻻجة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، واشتريت معدات تبريد بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر تجاريا. | 54. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment for 90,000 was purchased commercially. |
ونعتقد أنه يمكننا عمل تبريد شئ يمكن للجميع الحصول عليه. | And we think we can make refrigeration something that everybody can have. |
ي عد العشب الأخضر الطبيعي مصدر تبريد جيد لتثبيت درجة الحرارة | Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. |
و بطبيعة الحال, لم يكن هناك تبريد في ذلك الوقت. | And so at that time, of course, there was no refrigeration. |
تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة. | Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area. |
ولا شك أنهن يتمنين لو يتمكن من تبريد الأطعمة التي لم تؤكل. | They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking. |
وبالنسبة لمعد ات تبريد أخرى يجري اختبار عين ة نموذجي ة للشحنة، والشهادة مطلوبة أيضا . | In the case of other refrigeration equipment, a representative sample of the shipment is tested and a certificate is also required. |
كانت فكرة المناقصة خاصتنا تبريد كامل بالطاقة الشمسية, بناء على فكرة استخدام | Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems. |
ومع ذلك، فإن نهج التبريد بالسائل المغمور لم يكن عملي للأنظمة متعددة المقصورات والتي تعتمد على المعالجات الجاهزة للاستخدام، وفي نظام System X طو ر نظام تبريد خاص بالاشتراك مع شركة Liebert والذي دمج بين تكييف الهواء مع التبريد السائل. | However, the submerged liquid cooling approach was not practical for the multi cabinet systems based on off the shelf processors, and in System X a special cooling system that combined air conditioning with liquid cooling was developed in conjunction with the Liebert company. |
يبرد الصلب في الهواء، وهو معدل تبريد يعادل 38 درجة مئوية دقيقة تقريبا . | The steel is then air cooled, which is a cooling rate of approximately per minute. |
هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل. | The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome. |
وهو ما أصابني بالحيرة منذ البداية لأن الضوء لا يعمل على تبريد الأشياء | Now he confused me from the very start, because light doesn't cool things down. |
واستوجبت احتياجات البعثة اقتناء معدات تبريد ومولدات كهربائية لم يرصد لها اعتماد في الميزانية. | Mission requirements necessitated the acquisition of refrigeration equipment and generators, for which no provision had been made. |
مناطق كبيرة ستصبح غير صالحة للسكن بدون تدفئة في الشتاء أو تبريد في الصيف | Large areas would be uninhabitable without heating in the winter or air conditioning in the summer. |
كل تلك الأشياء الصديقة للبيئة فعلا طبيعيا تمتص مياه العواصف، أيضا تساعد على تبريد مدننا. | All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities. |
إذا اردت مستشفي يستوعب ألف شخص بأكثر الهياكل اقتصاديا مبني بداخلها نظم تدفئة و تبريد | If you want a hospital to house a thousand people with the most economical structures which have built in heating and cooling systems all that can be stored in information systems. |
بعد ذلك, و بعض البراكين السابقة التي لدينا, كما ترون حدث تبريد هائل للغلاف الجوي. | After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere. |
وهو متصل بمولد للكهرباء خاص به يحتوي على مولدات ديزل ضخمة، ومعدات تبريد ، وأبراج تهوية | It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer. |
ي عد العشب الأخضر الطبيعي مصدر تبريد جيد لتثبيت درجة الحرارة وباستخدام هواء مجففا لخلق هذه الراحة. | Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. |
لقد جرى جدال فيما إذا كان ينبغي أن يتم تبريد الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) أم لا. | Temperature It has been debated whether or not insulin aspart (or NovoLog NovoRapid) should be refrigerated. |
و اغلب هذه الطاقة لا تستخدم في بث موجات الراديو انها تستخدم في تبريد المحطات الاساسية | And mind you, most of the energy is not used to transmit the radio waves, it is used to cool the base stations. |
حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار. | Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day. |
وستجهز هذه المرافق بغرف تبريد من أجل تخزين اﻷطعمة، وبمواقد الطبخ، وأثاث قاعات تناول الطعام، الى أخره. | The facilities will be equipped with cold rooms for food storage, cooking ranges, mess hall furniture, etc. |
ومع الزمن اجهزة الكمبيوتر تكبر اكثر و اكثر كان لا بد من تخزينها في غرف تبريد خاصة. | With computers getting bigger and bigger they had to be stored in special cooled rooms. |
التعلم من كائنات حية تستطيع أن تعيش بدون الماء، لكي تصنع تطعيما يستمر ويستمر ويستمر بدون تبريد. | learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. |
حاول استعمال موارد التعبئة بشكل افضل، أو صنع واقيات من الماء ، أو تبريد و تسخين بنية ما. | We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure. |
يمكن أن يعكس الرماد البركاني المحمول مع الهواء أشعة الشمس إلى الفضاء الخارجي، لذلك يساهم في تبريد الأرض. | Airborne volcanic ash can reflect the Sun's rays back into space and thereby contribute to cooling the planet. |
تماما كما يطلق عليه في تبريد المياه، الأمر الذي يؤدي إلى جليد وتجميد وارتفاع حرارة الجليد يؤدي الىذوبان. | Just as the cooling of water, which leads to ice, is termed freezing, the warming of ice leads to melting. |
فإنه لم يتمكن من تبريد القبله الملتهبه للظمأ على شفتيه و لا إستطاع أن يستظل من حرارة الشمس اللافحه | He cannot cool the burning kiss of thirst upon his lips, nor shade the scorching fury of the sun. |
نظام, نظام | Order, order! |
نظام , نظام | Order! Order! |
كانت فكرة المناقصة خاصتنا تبريد كامل بالطاقة الشمسية, بناء على فكرة استخدام سقف الاستاد, نغطي أسقف الاستاد بواسطة الأنظمة الكهروضوئية. | Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems. |
ولمعالجة هذه الغازات الرطبة في عملية اتصال الغاز البارد التقليدية (DCDA)، سيحتاج المصنع إلى تبريد الغاز وتجفيفه لإزالة الرطوبة بالكامل. | To process these wet gases in a conventional cold gas contact process (DCDA) plant would necessitate cooling and drying of the gas to remove all moisture. |
طلب مشتر نمساوي من البائع الألماني جهاز تبريد طبقا لمواصفات خاصة من أجل استخدامه المزمع الخاص في محطة معالجة مياه. | An Austrian buyer ordered from the German seller a cooling device according to custom specifications for its special intended use in a water plant. |
ولاحظ كذلك بأن بلده لديه معدات تبريد قديمة منذ العهد السوفييتي استمرت تحتاج إلى خدمات صيانة بمركبات الكربون الكلورية فلورية. | He also observed that his country contained much old, Soviet era refrigeration equipment which continued to need servicing with CFCs. |
نظام و نظام | Order! Order! |
٩٦ رصد اعتماد لعشر وحدات تبريد ضخمة للتخزين بتكلفة ٥٠٠ ١٤ دوﻻر للوحدة بما في ذلك رسوم الشحن )٠٠٠ ١٤٥ دوﻻر(. | 96. Provision is made for 10 walk in type cold storage units at a unit cost of 14,500, including freight charges ( 145,000). |
نظام و نظام وهدوء | Order! Order! Quiet! |
وهو متصل بمولد للكهرباء خاص به يحتوي على مولدات ديزل ضخمة، ومعدات تبريد ، وأبراج تهوية يحتاجها الجهاز لتبريد الالاف من الصمامات الثنائية في الكمبيوتر. | It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام تبريد المحرك - نظام تبريد المياه - نظام تبريد الهواء - نظام تبريد المياه - نظام تبريد المناطق - تبريد المحرك - تبريد جهد - حزمة تبريد - النفط تبريد - مروحة تبريد - تبريد الطاقة