ترجمة "تبريد جهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبريد - ترجمة : تبريد - ترجمة : تبريد - ترجمة : تبريد جهد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة. | Turbines equipped with advanced cooling. |
شاحنة تبريد فئة quot زاي quot | CATEGORY G Refrigerator truck 1 18.00 6 588.00 |
لقد كان Cray 2 يعمل بنظام تبريد سائل، واستخدم Fluorinert شلال تبريد والذي يتم ضخه من خلال الوحدات تحت الضغط 13. | The Cray 2 was liquid cooled, and used a Fluorinert cooling waterfall which was forced through the modules under pressure. |
ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة. | Then finally it is cooled at room temperature. |
تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا. | The very nearness of the fire but cooled our ardor. |
٥٦ نقلت حاويتا تبريد و ١٥ ثﻻجة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، واشتريت معدات تبريد بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر تجاريا. | 56. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment was purchased commercially ( 90,000). |
٥٤ نقلت حاويتا تبريد إضافة الى ١٥ ثﻻجة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، واشتريت معدات تبريد بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر تجاريا. | 54. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment for 90,000 was purchased commercially. |
ونعتقد أنه يمكننا عمل تبريد شئ يمكن للجميع الحصول عليه. | And we think we can make refrigeration something that everybody can have. |
ي عد العشب الأخضر الطبيعي مصدر تبريد جيد لتثبيت درجة الحرارة | Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. |
و بطبيعة الحال, لم يكن هناك تبريد في ذلك الوقت. | And so at that time, of course, there was no refrigeration. |
تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة. | Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area. |
أفضل جهد | Best effort |
ولا شك أنهن يتمنين لو يتمكن من تبريد الأطعمة التي لم تؤكل. | They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking. |
وبالنسبة لمعد ات تبريد أخرى يجري اختبار عين ة نموذجي ة للشحنة، والشهادة مطلوبة أيضا . | In the case of other refrigeration equipment, a representative sample of the shipment is tested and a certificate is also required. |
كانت فكرة المناقصة خاصتنا تبريد كامل بالطاقة الشمسية, بناء على فكرة استخدام | Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems. |
جهد يوم جيد ! | Fair day's work! |
يبرد الصلب في الهواء، وهو معدل تبريد يعادل 38 درجة مئوية دقيقة تقريبا . | The steel is then air cooled, which is a cooling rate of approximately per minute. |
هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل. | The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome. |
وهو ما أصابني بالحيرة منذ البداية لأن الضوء لا يعمل على تبريد الأشياء | Now he confused me from the very start, because light doesn't cool things down. |
واستوجبت احتياجات البعثة اقتناء معدات تبريد ومولدات كهربائية لم يرصد لها اعتماد في الميزانية. | Mission requirements necessitated the acquisition of refrigeration equipment and generators, for which no provision had been made. |
مناطق كبيرة ستصبح غير صالحة للسكن بدون تدفئة في الشتاء أو تبريد في الصيف | Large areas would be uninhabitable without heating in the winter or air conditioning in the summer. |
لا إنجاز بلا جهد . | Nothing is achieved without effort. |
كل جهد يستحق المكافأة. | Every effort deserves a reward. |
كل جهد يستحق مكافأة. | Every effort deserves a reward. |
وهذا جهد مشترك حقا . | This has truly been a joint effort. |
كل تلك الأشياء الصديقة للبيئة فعلا طبيعيا تمتص مياه العواصف، أيضا تساعد على تبريد مدننا. | All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities. |
إذا اردت مستشفي يستوعب ألف شخص بأكثر الهياكل اقتصاديا مبني بداخلها نظم تدفئة و تبريد | If you want a hospital to house a thousand people with the most economical structures which have built in heating and cooling systems all that can be stored in information systems. |
بعد ذلك, و بعض البراكين السابقة التي لدينا, كما ترون حدث تبريد هائل للغلاف الجوي. | After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere. |
وهو متصل بمولد للكهرباء خاص به يحتوي على مولدات ديزل ضخمة، ومعدات تبريد ، وأبراج تهوية | It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer. |
...سأبذل أقصى جهد لدي لذا | I'll put in my very best effort so... |
هذا جهد عالى كالتنبورن يتكلم | This is HV Kaltenborn speaking. |
ي عد العشب الأخضر الطبيعي مصدر تبريد جيد لتثبيت درجة الحرارة وباستخدام هواء مجففا لخلق هذه الراحة. | Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. |
لقد جرى جدال فيما إذا كان ينبغي أن يتم تبريد الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) أم لا. | Temperature It has been debated whether or not insulin aspart (or NovoLog NovoRapid) should be refrigerated. |
و اغلب هذه الطاقة لا تستخدم في بث موجات الراديو انها تستخدم في تبريد المحطات الاساسية | And mind you, most of the energy is not used to transmit the radio waves, it is used to cool the base stations. |
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد | I wish you would really understand |
ولن ندخر أي جهد لتحقيق هذا. | We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund. |
وأيضضا بذل جهد لترشيد مهام الدعم. | An effort has also been made to rationalize support functions. |
جهد خاص مطلوب من المجتمع الدولي | 3. A SPECIAL EFFORT SOUGHT FROM THE INTERNATIONAL COMMUNITY . 9 |
ولن يدخر أي جهد لتحقيق ذلك. | No effort will be spared to achieve this. |
إنه جهد كبير يتطلب عمالة كثيرة. | It's a big labor intensive effort. |
(فيديو) الراوي الاستكشاف هو جهد بدني | (Video) Narrator |
لن يحتاج السيناريو إلى أي جهد. | The screenplay is gonna write itself! |
حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار. | Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day. |
وستجهز هذه المرافق بغرف تبريد من أجل تخزين اﻷطعمة، وبمواقد الطبخ، وأثاث قاعات تناول الطعام، الى أخره. | The facilities will be equipped with cold rooms for food storage, cooking ranges, mess hall furniture, etc. |
عمليات البحث ذات الصلة : جهد جهد - تبريد المحرك - حزمة تبريد - النفط تبريد - مروحة تبريد - تبريد الطاقة - تبريد السائل - رذاذ تبريد - تبريد متطلبات - صندوق تبريد - على تبريد