ترجمة "نظام الميكروفون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الميكروفون | Microphone |
الميكروفون هناك. | The mike is in there. |
أعطنى الميكروفون | Give me the microphone. |
ها هو الميكروفون | Here's the mike. |
الميكروفون على كتفك. | The mike is on your shoulder. |
إذن....ها هو الميكروفون | So, um that's you mic. |
ضع الميكروفون خلف الستارة. | Get a mike set up back of that curtain. |
أو...وضعت الميكروفون إلى أعلى | Or...set your microphone up? |
سأحاول أن أستضيفه عبر الميكروفون | I'm going to try to get him on this microphone. |
يجب ان تتكلمي باتجاه الميكروفون. | You've got to talk into the mike! |
إخبره أن يوصلها على الميكروفون | Tell him to cut it in on speaker, Ensign. |
وهذا مثال على مشروع يستخدم الميكروفون. | Here's an example of a project using the microphone. |
أزلت الميكروفون منها، وثقبتها بهذا الشكل... | I removed the microphone from that, and then just pinched that |
أنظفه ، لماذا تحمل هذا الميكروفون إذن | Clean! What do you think you're carrying that microphone for? |
أزلت الميكروفون منها، وثقبتها بهذا الشكل... ...لقد صنعت ملقطا من الميكروفون... وضممتها الى ورقة، أي ورقة من حولي. | I removed the microphone from that, and then just pinched that like I just made a clip out of the microphone and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around. |
هذا الميكروفون أو سواء اى شئ آخر | that microphone or whatever it was? |
انها لم تتذكر ابدا اين يكون الميكروفون. | She never could remember where the microphone was. |
أنا لا أعرف الآن كيف سيعمل هذا الميكروفون اللاسلكية. | I don't know how far this wireless mic will work. |
وإذا قمت بتشغيله ، ربما لن يلتقط الميكروفون هذا الصوت. | And if I do this, probably the mic won't hear it. |
رالف تالمون انتظرى، انتظرى. هل الميكروفون ما زال يعمل | Ralph Talmont Stay, stay. Is the mike still on? |
ويقف محم د شاب يبلغ 13 عام أ من حلب ويأخذ الميكروفون. | Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike. |
الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن تسجيل الصوت باستخدام ميكروفون خارجي يعمل بشكل سليم الخطوات 1. وص ل الميكروفون بمنفذ الميكروفون 2. انقر على اختبر ثم تكلم إلى الميكروفون الخارجي 3. يفترض بعد بضع ثوان أن تسمع الكلام الذي قلته التحقق هل سمعت كلامك | PURPOSE This test will check that recording sound using an external microphone works correctly STEPS 1. Connect a microphone to your microphone port 2. Click Test , then speak into the external microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you VERIFICATION Did you hear your speech played back? |
في عالم الصوت عندما يكون الميكروفون قريبا جدا من مصدر الصوت، | And in the audio world that's when the microphone gets too close to its sound source, and then it gets in this self destructive loop that creates a very unpleasant sound. |
...لقد صنعت ملقطا من الميكروفون... وضممتها الى ورقة، أي ورقة من حولي. | like I just made a clip out of the microphone and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around. |
إننى أتحدث إليك من خلال هذا الميكروفون المتجول الذى كان يعمل معى | I'm talkin' to you through thisthis walkin' microphone that used to work for me. |
ويظهر أردوغان في الصورة أدناه حامل ا الميكروفون بينما يجلس غولن إلى يسار شكر. | In the photo below, Erdogan is on the microphone while Gulen is seated to Sukur's left. |
والكاميرا موجهة عليها، وقام أحد بوضع الميكروفون قرب وجهها، وقال، ماذا تقصدين بذلك | And the camera is down at her, and this guy has to put the microphone in her face, said, What do you mean by that? |
على سبيل المثال, عندما مررت من هنا, و أخذت الميكروفون و قمت بتشغيله, | For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not. |
في وقت لاحق من هذا البث سنحاول استضافة السيد (تاتوم) أمام هذا الميكروفون | Later on in this broadcast, we will try to get Mr Tatum to this microphone. |
لأنهم يصدرون الكثير من الضوضاء في الخيمة. وهنا هذا الميكروفون البسيط, بجانب خدي لأسمعكم | Because they are making a lot of noise in the tent, and there is just a silly little microphone next to my cheek to hear you. |
بنفس الطريقة التي تستخدم بها الكاميرا لنقل المعلومات إلى سكراتش، يمكنكم استعمالها أيضا مع الميكروفون. | The same way that this uses the camera to get information into Scratch, you can also use the microphone. |
إن الأمر غاية فى البساطة ، لن يكون علينا سوى التحدث فى الميكروفون الصغير بصوت طبيعى | It's very simple. We just talk into this little microphone in a natural voice. |
فاذا تكلمت في الميكروفون، ستسمع موسيقى في سماعات الرأس، وان تكلمت في الهاتف، ستشاهد فيديو مصورا | So, if you talk into the mike, you'll hear some music in your headphones if you talk in the phone, then video would happen. |
لقد كنت أعمل لأصدار ألبومي الجديد ولم أعزف هذه الأغاني لأي احد من قبل بإستثناء الميكروفون. | I've been working on my new record and I've never played these songs for anybody except the microphone. |
كما أود اغتنام فرصة وجودي أمام الميكروفون لأتمنى للسفير فولكر هاينزبرغ كل خير في مهمته الجديدة والمهمة. | I also wish to use my access to the microphone to wish Ambassador Volker Heinsberg all the best in his new and important mission. |
ويمكنني أن أؤكد لكم أنه لم تكن هناك أي مؤثرات على الإطلاق على هذا الميكروفون على الإطلاق. | And I can assure you there are absolutely no effects on this microphone whatsoever. |
لوحة مفاتيح شخص ما، وفقط أترك الغرفة، ومن ثم لاحقا استرجع ما كتبوه، حتى بدون استخدام الميكروفون. | You can leave your iPhone next to someone's keyboard, and just leave the room, and then later recover what they did, even without using the microphone. |
ففي العام الماضي، تم إيقاف خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ لانقضاضهم على مكتب رئيس الجلسة، واقتلاع الميكروفون، وتمزيق أوراقه. | Last year, five MPs in the Rajya Sabha (the upper house) were suspended for charging the presiding officer s desk, wrenching his microphone, and tearing up his papers. |
على سبيل المثال، يكون للمطورين بيان حيث كل جهاز هناك، الميكروفون، ...الخ، يجب أن يتسجل إذا كنت تريد استخدامه | Well, in the Android platform, for example, the developers have a manifest where every device on there, the microphone, etc., has to register if you're going to use it so that hackers can't take over it, but nobody controls the accelerometer. |
الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن الصوت المسج ل باستخدام الميكروفون الداخلي يعمل بشكل سليم الخطوات 1. افصل أي ميكروفونات خارجية قد كنت ركبتها 2. انقر اختبر ، ثم تكلم بصوت مسموع إلى ميكروفونك الداخلي 3. بعد بضع ثوان، ستسمع كلامك الذي قلته في الميكروفون. التحقق هل سمعت كلامك | PURPOSE This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly STEPS 1. Disconnect any external microphones that you have plugged in 2. Click Test , then speak into your internal microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you. VERIFICATION Did you hear your speech played back? |
نظام, نظام | Order, order! |
نظام , نظام | Order! Order! |
على سبيل المثال, عندما مررت من هنا, و أخذت الميكروفون و قمت بتشغيله, إنتم إفترضتم أن هذا ميكرفون, وهو ليس كذلك. | For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not. |
ويمكن إدخال من خلال جاك الميكروفون ثم يتم استخدامها من قبل برامج التعرف على الكلام، أو لنقل الصوت عبر بروتوكول التطبيقات. | Input through a microphone jack can be used, for example, by speech recognition or voice over IP applications. |
ردها كان حسنا انتى تصممين قصة حين تقرري ذلك ، و حين تحكيها فهى امتاع أما عن جزئية التكنولوجيا فهذا دور الميكروفون | And she said, Well, you design a story when you make it up, it's entertainment when you tell it, and you're going to use a microphone. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف الميكروفون - وصول الميكروفون - ذراع الميكروفون - الميكروفون المشبك - مستوى الميكروفون - الميكروفون المضمن - حساسية الميكروفون - على الميكروفون - وراء الميكروفون - إعدادات الميكروفون - وحدة الميكروفون - الميكروفون المفتوح - الميكروفون ومكبر الصوت - كتم صوت الميكروفون