ترجمة "نظام الكشف عن القطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكشف - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : عن - ترجمة : نظام الكشف عن القطار - ترجمة : القطار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا عن القطار | What about the train? |
أى شئ عن القطار | Anything on the train? |
وماذا عن القطار المار | And what about this business of the el? |
الكشف عن الأسلحة والمخدرات | Weapons and drug detection |
سأسأل عن موعد وصول القطار. | I'll ask when the train will get in. |
وبعد 19 شهر بعد سقوط نظام بن علي ما زلت تفضل عدم الكشف عن هويتك الحقيقية، لماذا | Almost 19 months after the fall of the Ben Ali regime, you still prefer to conceal your identity. Why is that? |
ولكن الكشف عن خبايا بو كان يعني أيضا الكشف عن عالم الأرستقراطية الحمراء السري. | But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy. |
الكشف عن الأموال النائمة قد يؤدي إلى الكشف عن الخلايا الإرهابية ومن يدير عملياتهم المالية. | To date, we have used our authority under Section 311 judiciously and with great effect, targeting institutions involved in organized crime, narcotics trafficking, arms smuggling, terrorist financing, and U.N. sanctions busting. |
لا استطيع الكشف عن مصادرى. | I can't reveal my sources. |
اختبار الكشف عن أجهزة الصوت | Test to detect audio devices |
الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية. | Secret US Embassy Cables Unveiled |
أولا الكشف عن البيانات المالية | Financial disclosures |
فع ل الكشف عن المرفقات المفقودة | Enable detection of missing attachments |
تريد منى الكشف عن ذلك ..!! | You want me to disclose it? |
القطار يمكن أن يخرج عن السكة. | The train could jump off the track. |
وشملت توسع كبير في عام 1959 بالإضافة إلى نظام القطار الكهربائي في أميركا. | A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. |
الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا. | Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown. |
يمكنك المغادرة بهذا القطار بدلا عن قطارك | You can leave by this train instead of your own. |
6 شبكة الكشف عن التغييرات الستراتوسفيرية. | Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC). |
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية | Non Financial Disclosures |
تطوير برامج الكشف عن الموهوبين ورعايتهم. | The establishment of the King Abdul Aziz and His Companions' |
تم الكشف عن حماية خط رقمي | Digital Line Protection Detected. |
ونؤيد بقوة البرنامج الجاري لتقييم إمكانات زيادة تعزيز نظام الضمانات في الوكالة، وخاصة قدرتها على الكشف عن اﻷنشطة النووية غير المعلنة. | We strongly support the ongoing programme to evaluate possibilities of further strengthening the Agency apos s safeguards system, especially its capacity to detect undeclared nuclear activities. |
الشرطة تبتعد عن الكونجرس وتدخل محطة القطار اتوتشا | ( Riot police got far away the Congress. They came inside the train station of Atocha ) |
للأسف، سأغادر... عن طريق القطار الأول صباح الغد. | Unfortunately, I'm leaving... by the first train tomorrow morning. |
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. | Early detection of lung cancer is valuable. |
المادة 17 مكررا سادسا الكشف عن المعلومات | Article 17 septies Disclosure |
واستخدم أحد المحققين اختبارات الكشف عن الكذب. | An investigator administered lie detector tests. |
يمكنني الكشف عن نظرة استنكار في عينيك | Do I detect a look of disapproval in your eye? |
.أنظر, القطار, القطار تعطل أوقف الريح, سيدى | Look, the train. The train broke down. Stop the wind, master. |
أعتقد أن القطار متأخر عن موعده أربعة ساعات ونصف | Then, might I suggest that the train already is four and a half hours late. |
يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع. | It is also my proposal to signal any violations. |
الموضوع عدم الكشف عن مستند في محاكمة جنائية | Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings |
وينبغي الكشف عن اﻷساس المستند اليه في التقييم. | The basis of valuation should be disclosed. |
معيار المحاسبة الدولي ١ الكشف عن السياسات المحاسبية | IAS 1 Disclosure of Accounting Policies |
افتراضي أم لا.صوت تم الكشف عن البطاقة الموقعة. | Signed card detected. |
إلى وزير إسرائيلي فض ل عدم الكشف عن اسمه | Stay human. |
لكن يمكن الكشف عن وجوده باستخدام معدات متطورة | But we can detect its presence with sophisticated equipment, |
في السؤال الأخير، تم الكشف عن حقيقة مدهشة. | In that last question, a surprising insight was revealed. |
و بالتالي تنخدع اجهزة الكشف عن الانماط لديكم | Yet again, your pattern detection devices are fooled. |
لا نستطيع بالطبع الكشف عن عناوين المتطوعين للمساعدة | We can't possibly disclose... the addresses of the voluntary helpers. |
لا يوجد طعام على القطار لا طعام على القطار | There is no 'eating on the train. No eating on the train? |
القطار يغادر فى الساعة 00 سنلتقى فى محطة القطار | We'll meet at the railway station. |
سيفوتك القطار. | You will miss the train. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الكشف عن - نظام القطار - نظام الكشف عن الجهد - نظام الكشف عن المياه - نظام الكشف عن شرارة - نظام الكشف عن سقوط - نظام الكشف عن قوس - نظام الكشف عن الغاز - نظام الكشف عن الدخان - نظام الكشف عن الغش - نظام الكشف عن الحرائق - نظام الكشف عن وجوه - نظام الكشف عن الجراثيم - نظام الكشف عن قرب