ترجمة "نظام الركوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الركوع - ترجمة : الركوع - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الركوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيرغمه حد السيف على الركوع | The edge of a sword will bend his knees. |
| فى حضور فرعون, عليك الركوع. | In the presence of Pharaoh, you kneel. |
| مستحيل ، إننى افضل الركوع لفرعون المصرى | Never! |
| كيف يجرؤون على عدم الركوع لنا | How dare they not kneel to us? |
| انت تطلب منى الركوع امام قوى الشر | You ask me to bow down before the forces of evil, |
| اطلب منكم الان الركوع علامة على الولاء | I now call upon you to kneel in sign of fealty. |
| على الركوع لهذا الأخ الذى سلبنى حقى الشرعى | Rather would I bend knee to the Pharaoh than to this brother who has robbed me of my birthright! |
| انه توقف قليلا ، ثم الانحناء في الركوع على المنبر ، ومطوية بين يديه بني كبير عبر صدره والرقي عينيه مغلقة ، وصلى صلاة أن الملتزمين بعمق ويبدو انه الركوع والصلاة في قاع البحر. | He paused a little then kneeling in the pulpit's bows, folded his large brown hands across his chest, uplifted his closed eyes, and offered a prayer so deeply devout that he seemed kneeling and praying at the bottom of the sea. |
| صحيح أن الصين قد ترغم الولايات المتحدة على الركوع بتهديدها ببيع ما تقتنيه من احتياطيات ضخمة من الدولارات. | But doing so would not only reduce the value of its reserves as the dollar weakened it would also jeopardize US demand for Chinese imports, leading to job losses and instability in China. |
| فكل هذا الركوع والتملق قد يشعل النار في دماء الرجال العاديين، ويجعلهم يغيرون من أحكامهم لتصبح كقانون الأطفال | These couchings and these lowly courtesies might fire the blood of ordinary men, and turn preordinance and first decree into the law of children. |
| لذا فمن المرجح أن تستمر المحاولات التي تبذلها روسيا لإرغام هذه البلدان على الركوع، وأن تظل تشكل موضوعا للخلاف والنزاع. | So Russia s attempts to bring these countries to heel are likely to continue and remain a bone of contention and conflict. |
| وإذا أرغمت فرنسا على الركوع ولم تقف ألمانيا بجانب شريكتها بقوة وبكل ما يمكنها تقديمه لها، فإن الكارثة الأوروبية ستكون كاملة. | If France is brought to its knees and Germany doesn t stand by its partner unwaveringly and with everything that it has to offer, the European catastrophe will be complete. |
| انهض! قالت الملكة ، في صوت ، هاج بصوت عال ، وعلى الفور البستانيين three قفز ، وبدأ الركوع أمام الملك ، الملكة ، والأطفال الملكي ، و الجميع. | 'Get up!' said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen, the royal children, and everybody else. |
| وبعد عشرة أعوام منذ اندلاع أزمة 1998 التي أرغمت روسيا على الركوع، أصبح قادتها يتباهون بأن بلادهم تمكنت من التغلب على أزمة 2008 المالية. | A decade after the 1998 crisis brought Russia to its knees, its leaders boasted that the country could weather the 2008 financial crisis. |
| نظام, نظام | Order, order! |
| نظام , نظام | Order! Order! |
| نظام و نظام | Order! Order! |
| نظام و نظام وهدوء | Order! Order! Quiet! |
| غودتفريد نظام امم ، لا يوجد أي نظام .. | Godtfred System? Hmm. |
| والان, نظام زحل هو نظام كوكبي غني | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة | What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? |
| والصفيحة تتجاوب مع نظام توضع نظام إحداثيات | The plate corresponds to a coordinate system. |
| هناك نظام لابد أن يكون هناك نظام | There's regulations. There's got to be regulations! |
| نظام | SYSTEM |
| نظام | System |
| نظام | Order! Order! |
| استيقظ كل صباح كانت في غرفتها ووجدت tapestried مارثا على الركوع موقد النار بناء لها ، وفي كل صباح كانت أكل وجبة الإفطار لها في الحضانة التي كانت وبعد كل مسلية فيه شيء | Every morning she awoke in her tapestried room and found Martha kneeling upon the hearth building her fire every morning she ate her breakfast in the nursery which had nothing amusing in it and after each breakfast she gazed out of the window across to the huge moor which seemed to spread out on all sides and climb up to the sky, and after she had stared for a while she realized that if she did not go out she would have to stay in and do nothing and so she went out. |
| ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول. | The voting system is first past the post. |
| ولكن نظام الدوبامين ، نظام الحاجة، هو أكثر مركزية . | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| الخيول، لديها نظام غذائي، والببغاوات لديها نظام غذائي، | Horses, they have a diet, and parrots have a diet, |
| نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج). | A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software). |
| وما ترونه هنا هو نظام هو نظام تنقية للمياه. | What you're seeing here is a water filtration system. |
| نظام تشغيل | Operating System |
| نظام ملف ات | FS |
| نظام مرق ى | Upgraded system |
| إن نظام | His governors are also like Nicholas s many are governor generals. The capitalism now being practiced is dependent on the authorities, and plays no independent role in politics. |
| نظام اﻻتهام | The system of prosecution |
| نظام سنتركس | Centrex system 1 19 650 19 650 |
| نظام القضاء | The justice system |
| نظام غلاكسي | Galaxy |
| نظام الصوت | Audio CD settings Amarok |
| نظام عصريName | Modern System |
| نظام التقويم | Calendar system |
| نظام التقويم | Other |
| خطأ نظام | System error |
عمليات البحث ذات الصلة : الركوع قبل - الركوع رأسه - كرسي الركوع - وضع الركوع - حافلة الركوع - هو الركوع - رقاقة الركوع - نظام إيفاد - نظام العلاج - نظام القطع
