ترجمة "نظام الدفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدفع - ترجمة : الدفع - ترجمة : نظام الدفع - ترجمة : نظام الدفع - ترجمة : نظام الدفع - ترجمة : نظام الدفع - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الدفع - ترجمة : نظام الدفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع. | So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse. |
إن نظام الدفع ينص على أن هناك أمرين يستحقان المكافأة. | Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded. |
تم بناء جسم المركبة حول نظام الدفع الرئيسي و الذي يتكون بشكل أساسي من محرك 400 N ثنائي الدفع. | The body is built around the main propulsion system, which consists of a bipropellant 400 N main engine. |
وقــد يكــون إجراء دراســة منهجية وغير منحازة ﻷسباب عدم الدفع أو التأخر في الدفع منطلقا مناسبا للبدء في تصميم نظام محسن لجمع اﻻشتراكات. | A systematic and unbiased study of the reasons for non payment or late payment could be a good place to start designing an improved system for the collection of contributions. |
ويسري مفعول نظام التعويض من قبل الدولة عندما يكون الجاني غير قادر على الدفع. | The system for compensation by the State came into play when the offender was insolvent. |
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
الدفع ! | Pay! Pay! |
() تخول المادة 11 من قانون (لائحة) نظام الدفع الأسترالي، لعام 1998، بصرف الاحتياطي سلطة تحديد نظام للدفع إذا رأى أن ذلك يخدم المصلحة العامة. | Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest. |
خلايا الوقود بدت جيدة جدا احد أعشار كأجزاء متحركة و نظام وقود الدفع الذاتي كمحرك إحتراق داخلي | The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water. |
إيفيكو مسؤولة عن الهيكل ونظم الدفع في حين أوتو ميلارا مسؤولة عن نظام الأسلحة ونظام مراقبة إطلاق النار. | Iveco is responsible for the hull and propulsion systems, while Oto Melara is responsible for the weapons and fire control systems. |
إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس. | However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules. |
الصرف الدفع | Disbursements payments |
معلومات الدفع | Billing information |
معلومات الدفع | Billing Information |
ويؤجلون الدفع | They defer the payments. |
يوم الدفع | Payday. |
الدفع مقدما | Pay first. |
وحدة الدفع | the propulsion unit. |
نصف الدفع | Half flux. |
أريد الدفع | I want to pay. |
الدفع مقد ما . | In advance. |
الدفع مقدم | Payment in advance. |
وفي المقابل سنقوم بادارة نظام تخليص محلي، للتأكد من أن الدفع يتم بصورة صحيحة، بالكمية الصحيحة وفي الوقت المناسب، | And in turn, we'll operate an in house clearing system, to assure that payment is done appropriately, in the right amount and at the right time, so that basically, we create trust and integrity in the system. |
قولتله طب حضرتك انا هدخل الكابل وانا هعوز منك عدادادت على اساس الناس تنتظم في الدفع ويبقى فيه نظام | I said we will bear the cost of installation and we need gauges to measure use. |
فمع تراكم الديون، تم التخلي عن نظام الدفع المركزي، وجربت تدابير آنية مختلفة، بما في ذلك في بعض اﻷحيان الدفع عينا )حتى إن السكك الحديدية الروسية أنشأت وحدة خاصة للمقايضة لهذا الغرض(. | With the build up of debt the centralized system of payment has been abandoned, and various ad hoc measures have been tried, including, in some cases, payment by means of goods (the Russian railways have even set up a special bartering unit for this purpose). |
'1 أوامر الدفع | (1) Settlement by payment order |
'2 أمر الدفع | (2) Payment order |
'3 طلب الدفع | (3) Payment request |
الحسابات المستحقة الدفع | Accounts payable |
جاري المعالجة الدفع | Processing Payment |
)ﻫ( حسابات الدفع. | (e) Accounts payable. |
مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 38.5 75.1 |
!لنحاول الدفع, هيا | Try pushing! Hey! |
ماذا عن الدفع | What about payment? |
انه يوم الدفع. | It's payday. |
والآن أصبح نظام الدفع الوطني في ملاوي مفتوح مباشرة أمام المشاركين غير المصرفيين، بما في ذلك مقدمي خدمات الطرف الثالث. | Malawi s national payments system is directly accessible to non bank participants, including third party service providers. |
وأ نجزت أول تسوية بين حسابات الدفع في نظام أطلس ودفاتر نقدية الس لف الميدانية والبيانات المصرفية وأ دخلت التعديلات الناجمة هذه التسوية. | The first reconciliation between Atlas accounts payable and the imprest field cash books and bank statements has been completed and the resulting adjustments have been processed. |
كان يتذكر نظام قناطر وإطلاق صاروخ آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع | He remembered that was a perfectly safe sort of gantry system, perfectly safe rocket launch, because he's sitting in a rocket that has, like, a hundred thousand pounds of thrust, built by the lowest bidder. |
على دفعها . دعني ارسم قوتي من الدفع ( قوة الدفع) لذا دعنا نقول | So let me draw my force of pushing (my force of pushing). |
إذا كنت قادرة على الدفع بالأسبوع، فأعتقد أنك تستطيعين الدفع بالشهر أيضا . | Well, if you are honest by the week, I guess you can be honest by the month too. |
خلايا الوقود بدت جيدة جدا احد أعشار كأجزاء متحركة و نظام وقود الدفع الذاتي كمحرك إحتراق داخلي وتنبعث منها المياه فقط. | The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water. |
إن الولايات المتحدة واحدة من الدول المرتفعة الدخل القليلة التي لا تمول الرعاية الصحية من خلال نظام الدفع المسبق الممول حكوميا. | The US is one of the few high income countries that does not finance health care through a publicly funded prepaid system. |
2 ي قرر أيضا أن ي بقي مجلس الإدارة آلية الدفع وأولوية الدفع قيد الاستعراض. | Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review. |
أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان | Do you accept Visa card? |
'1 مذكرة أمر الدفع | (1) Transaction voucher |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الدفع الدفع - نظام الدفع المباشر - نظام الدفع الآمنة - نظام الدفع الإلكتروني - نظام الدفع الميكانيكي - البنك نظام الدفع - نظام الدفع الرباعي - نظام الدفع العالمي