ترجمة "نظام الحجز والسفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحجز - ترجمة : نظام - ترجمة : الحجز - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الحجز والسفر - ترجمة : الحجز - ترجمة : الحجز - ترجمة : الحجز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس. | The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax. |
الحجز مطلوب. | Reservations are required. |
إن الحجز يشتعل | The keep's afire. |
ضعوه في الحجز | Get him down to the guardhouse. |
واذا أردت الحجز لرحلة ، | And if I want to go in to book a flight, |
الحجز لمدة شهر للأمام | Booked up for a month ahead. |
لقد رأيتهم فى الحجز | You have seen them on the reservation. |
سنأخذك ورجالك إلى الحجز | We're taking you and your men into custody. |
والآن وضعوه في الحجز | And now they've locked him in the stockade. |
في الحجز , على الاغلب | On the reservation, mostly. |
فعندما تكون هذه السلطات هي التي تقرر وضع شخص ما في الحجز المؤقت، والإبقاء عليه في الحجز لأغراض التحقيق، ونظام الحجز المطبق عليه، فإن قرارات اللجوء إلى الحجز ونظام الحجز ت تخذ بصورة تمييزية، كوسائل ضغط للمعاقبة أو لانتزاع اعترافات أو لتيسير تلفيق أدلة(). | When these same authorities decide on the need for pretrial detention, on continued detention in custody for investigation purposes and on the custodial regime to apply, discriminatory use is made of detention and the custodial system as forms of duress to punish, obtain confessions or make it easier to fabricate evidence. |
قسم المدفوعات البائعون والسفر | Disbursements Section vendors and travel |
قسم شؤون الموظفين والسفر | Personnel and Travel Section |
ذلك الحجز لم أقم به | I didn't book all the tables. |
إنه يريد العودة الى الحجز . | He wants to go back to the reservation. |
الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا . | Travelling is also a real passion of mine. |
والسفر والتدريب سيكونان عنصرين هامين أيضا. | Travel and training will be an important component as well. |
هذا هو مستقبل القاري والسفر للقارات. | This is the future of continental and intercontinental travel. |
الحجز الصفرى على وشك الاختراق خلال دقيقة | Zero barrier's about to be breached. |
وانتهى الأمر بقتله وهو تحت الحجز القضائي. | He was later killed while in custody. |
تقارير ميتشام جماعة ديابلو فروا من الحجز | Meacham reports Diablo's band decamped from reservation. |
سيد ميتشام مجموعة من الهنود تركوا الحجز | Mr. Meacham a band of Indians has left the reservation. |
الى الحجز كوينكانون . تقدم سريعآ الى الأمام | To the guardhouse, Quincannon! Quick step! March! |
بالطبع ، لقد تم الحجز تليفونيا اتبعانى ، رجاءا . | Of course. The hotel phoned. Follow me, please. |
رابع عشر التأشيرات والسفر والحجز في الفنادق | Visas, travel and hotel reservations |
قسم الإدارة والسفر التابع لشعبة الدعم الإداري | Administrative Support Division, Administration and Travel Section |
وسيشمل المشروع أمواﻻ لتدبير الموظفين ولﻻجتماعات والسفر. | The project would include funds for staffing, meetings and travel. |
في فندق ريتز بميامي، المصاريف والسفر مدفوعة | Transportation and expenses all paid. |
ويتعين مراجعة قرار مواصلة الحجز كل سبعة أيام. | The decision on the continuation of detention would be reviewed every seven days. |
(د) الحجز الانفرادي لمده لا تتجاوز سبعة أيام | (d) Up to seven days' solitary confinement |
وبقيامهم بهذا الحجز يكونون جميعا متوافقين مع القانون. | And they would all be legally compliant by doing this booking. |
تعرضت لعقوبة الحجز في الصف التاسع، وأعطوني مهلة | So I was in 9th grade detention, and they gave me an ultimatum |
أتمنى الهنود فى الحجز لو يمكنهم رؤيه ذلك. | I wish the bucks on the reservation could see this. |
... مايلز)، هـل أتممت الحجز لي) مع الدكتـور النفسـاني | Miles, did you make that appointment for me... with the psychiatrist? |
مساعد شؤون الموظفين والسفر )خدمة ميدانية ٥ ٢( | Assistant Personnel and Travel Officer (FS 5 2) |
وثائق جواز المرور والسفر في مهام رسمية )عامة( | Laissez passer and official travel documents (common) |
وظل السيد علي في الحجز طوال مدة هذه الإجراءات. | During all the proceedings, Mr. Ali continues to be detained. |
ويبقى هذا الحجز في حدود المعايير العامة لكل فرد. | And this booking is within all the parameters for each individual. |
يبدو بأن شكلك يكون أفضل حين تم الحجز عليك | You're prettier when you're locked up. |
قل له أن أوامر الحكومة لهم للعودة إلى الحجز | Tell him that government orders them to return to their reservation. |
حسنآ، فهمت قصدك . عشره ايام فى الحجز بدون نفقات | All right, I get it. Ten days in the guardhouse and no charges. |
هل لديك ما يكفى من الرجال لتبقى على الحجز | Have you men enough to hold the keep? |
عودى الى الحجز، إذهبى لأى مكان لن أصحبك معى. | Go back to the reservation. Go anywhere! i will not have you with me. |
أنا أعرف ما تفكر فيه تريد إعادتى الى الحجز. | I know what you're thinking. You want to send me back to the reservation. |
موظف شؤون الموظفين والسفر )ف ٣ خدمة ميدانية ٦( | Personnel and Travel Officer (P 3 FS 6) |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الحجز - نظام الحجز - نظام الحجز - نظام الحجز - السياحة والسفر - الترفيه والسفر - العمل والسفر - الصيف والسفر - التجارة والسفر - نظام الحجز المركزي - نظام الحجز المحوسب