ترجمة "نظام الترام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الترام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظام هلسنكي هو واحد من أقدم شبكات الترام الكهربائي في العالم. | The Helsinki system is one of the oldest electrified tram networks in the world. |
| جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة. | This allows me to use the trolley to get to the center of the city. |
| الترام هي وسيلة النقل الرئيسية في وسط المدينة. | The trams are the main means of transport in the city centre. |
| وجاء في اسطبلات الترام في ليفربول والتون في 1906. | The tram stables at Walton in Liverpool followed in 1906. |
| غير أن هناك العديد من الرحلات بالحافلة أو الترام تربط ما بين سيغبورغ ومحطة القطار الرئيسية في بون، ويمكن استخدام تذكرة المؤتمر للتنقل بواسطتها. | There are plenty of bus and tram connections from Siegburg to the main railway station in Bonn, for which the Conference ticket can be used. |
| دخلت المدينة في القرن 20 مع واحد من أول أنظمة الترام الكهربائية نجاحا في العالم، وكذلك مركزا الوطنية للتجارة الأميركيين الأفارقة والثقافة، حي ارد جاكسون. | The city entered the 20th century with one of the world's first successful electric streetcar systems, as well as a national hub of African American commerce and culture, the Jackson Ward neighborhood. |
| تشمل شبكة المواصلات وسائل متعددة للتنقل مثل الترام، خطوط الأوتوبيس، المترو ، والأوتوبيس السريع وغيرها، في عام 2010، نقل المترو وحده أكثر من 1,410 مليون راكب، تبعا للإحصاءات الرسمية . | The network includes various mediums of transportation such as light rail, the bus system, the Metro and Metrobus, among others. In 2010, the Metro alone transported more than 1,410 million users, according to official figures . |
| في ذلك الوقت لم تقدم اللجنة بعد أية تفاصيل بشأن أي نوع من العربات ينبغي أن يستخدم على المترو الترام أوعربات سكك حديدية أثقل أوحافلات أو الترولي جميعا كبدائل. | At the time the committee did not yet elaborate on what kind of vehicles should be used on the metro trams, heavier rail vehicles, buses or trolleybuses were all alternatives. |
| ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول. | The voting system is first past the post. |
| نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج). | A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software). |
| نظام | SYSTEM |
| نظام | System |
| نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس. | The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems. |
| إن نظام | His governors are also like Nicholas s many are governor generals. The capitalism now being practiced is dependent on the authorities, and plays no independent role in politics. |
| نظام تشغيل | Operating System |
| نظام ملف ات | FS |
| نظام مرق ى | Upgraded system |
| نظام اﻻتهام | The system of prosecution |
| نظام سنتركس | Centrex system 1 19 650 19 650 |
| نظام القضاء | The justice system |
| وهذه مشكلة مع نظام Reality للمشتريات ست صحح في نظام مشتريات سي شغل مستقبلا. | This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system. |
| في محاولة لحل هذا التوت ر, IBM ومايكروسوفت وافقوا على أن IBM سوف تقوم بتطوير نظام التشغيل 2 2.0, ليحل محل نظام التشغيل 2 1.3 وويندوز 3.0, بينما مايكروسوفت سوف تطو ر نظام تشغيل جديد, نظام التشغيل 2 3.0, لنجاح لاحق نظام التشغيل 2 2.0. | In an attempt to resolve this tension, IBM and Microsoft agreed that IBM would develop OS 2 2.0, to replace OS 2 1.3 and Windows 3.0, while Microsoft would develop a new operating system, OS 2 3.0, to later succeed OS 2 2.0. |
| استعرض نظام الملفات | Browse the file system |
| إنشاء نظام للتسجيل | Establishment of a registration system |
| إدارة نظام الشراء | Procurement management |
| نظام المنسقين المقيمين | Resident coordinator system |
| نظام التنمية المتغير | The Changing Development Order |
| حول نظام الحصص | About the quotas system |
| عارض نظام الملفات | Filesystem Viewer |
| نظام المنسقين المقيمين | The Resident Coordinator (RC) System |
| نظام الاستجابة الإنسانية | Humanitarian response system |
| إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
| دعم نظام الصحة | Strengthening the health system. |
| نظام الضرائب الجديد | New tax system |
| أساس نظام الجزاءات | Basis of the sanctions regime |
| إصلاح نظام الشراء | The General Assembly, |
| يتكو ن نظام AVLIS من مبخ ر ومن مجم ع، بالتالي وحدة الفصل، ومن نظام الليزر. | The AVLIS system consists of a vaporizer and a collector, forming the separation system, and the laser system. |
| وينبغي لإنشاء أي نظام إنذار إقليمي أن يكون جزءا من نظام عالمي متكامل. | Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system. |
| وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات. | The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system. |
| وتجدر ملاحظة أن المصطلحين نظام كشوف المرتبات و نظام تجهيز كشوف المرتبات كثيرا ما يستخدمان دون تمييز للإشارة إلى نظام حاسوبي يجهز كشوف المرتبات. | It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll. |
| ففي حين تؤيد فتح نظام تصويت الأغلبية الواضحة، تدعو حماس إلى نظام أكثر تشخيصا . | Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach. |
| نظام تقييم محتوى لعبة فيديو هو نظام يقوم بتصنيف محتويات الألعاب ضمن مجموعات معينة. | A video game content rating system is a system used for the classification of video games into suitability related groups. |
| 98 كما ظهر نظام آخر لتعيين حاملي الشهادات في الإدارة العامة وهو نظام الحصص . | A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system. |
| نظام الإنذار المبكر المالي | A Financial Early Warning System |
| إعادة بناء نظام اللجوء | Rebuilding the Asylum System |
عمليات البحث ذات الصلة : الترام الجوي - مسار الترام - الترام الجوي - الترام كابل - الترام رفرف - الترام والقطارات - طريق الترام - على الترام - مسارات الترام - محطة الترام - شبكة الترام - خط الترام - تذكرة الترام
