ترجمة "الترام والقطارات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الترام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tram Trams Streetcar Tram Trolley Trains Buses Train Stations Trains

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة.
This allows me to use the trolley to get to the center of the city.
الترام هي وسيلة النقل الرئيسية في وسط المدينة.
The trams are the main means of transport in the city centre.
وجاء في اسطبلات الترام في ليفربول والتون في 1906.
The tram stables at Walton in Liverpool followed in 1906.
نظام هلسنكي هو واحد من أقدم شبكات الترام الكهربائي في العالم.
The Helsinki system is one of the oldest electrified tram networks in the world.
ويستمر الناس بالتدفق إلى المنطقة على متن القوارب والحافلات والقطارات والمترو الخفيف من آق سراي.
People keep streaming into the area on boats, buses, trains and the light metro from Aksaray.
المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات
Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives.
ويمثل النقل مجالا رئيسيا للتطبيق (جميع أنواع الملاحة، والأساطيل البحرية والنهرية، والنقل بالسيارات والقطارات، وما إلى ذلك).
Transport is a major sphere of application (all types of aviation, marine and river fleets, motor and railroad transport and so on).
عندما كنت طفلا اكبر في مدينة نيويورك كنت كغيري من الأطفال مغرما بالثعابين وغيرها مثل، قمم الرخام والسيارات والقطارات كرات الكريكيت.
When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.
غير أن هناك العديد من الرحلات بالحافلة أو الترام تربط ما بين سيغبورغ ومحطة القطار الرئيسية في بون، ويمكن استخدام تذكرة المؤتمر للتنقل بواسطتها.
There are plenty of bus and tram connections from Siegburg to the main railway station in Bonn, for which the Conference ticket can be used.
إذا قمنا بانشاء كل منشآت الطاقة النووية هذه، كل المخلفات ستكون بالمئات، إن لم تكن بالآلاف، من الشاحنات والقطارات، تمر عبر هذه البلاد يوميا .
If we build all these nuclear power plants, all that waste is going to be on hundreds, if not thousands, of trucks and trains, moving through this country every day.
دخلت المدينة في القرن 20 مع واحد من أول أنظمة الترام الكهربائية نجاحا في العالم، وكذلك مركزا الوطنية للتجارة الأميركيين الأفارقة والثقافة، حي ارد جاكسون.
The city entered the 20th century with one of the world's first successful electric streetcar systems, as well as a national hub of African American commerce and culture, the Jackson Ward neighborhood.
ويظهر خلال الحملة نجمات سنغافورة المحليات وهن يقفن وقفة مارلين مونرو في فيلمها حكة السبع سنوات، ويمكنك أن تجد ملصق الحملة على محطات انتظار الحافلات والقطارات.
The campaign featured local celebrities replicating the iconic pose of Marilyn Monroe in her film The Seven Year Itch. The campaign poster can be seen on bus shelters and train stations.
تشمل شبكة المواصلات وسائل متعددة للتنقل مثل الترام، خطوط الأوتوبيس، المترو ، والأوتوبيس السريع وغيرها، في عام 2010، نقل المترو وحده أكثر من 1,410 مليون راكب، تبعا للإحصاءات الرسمية .
The network includes various mediums of transportation such as light rail, the bus system, the Metro and Metrobus, among others. In 2010, the Metro alone transported more than 1,410 million users, according to official figures .
في ذلك الوقت لم تقدم اللجنة بعد أية تفاصيل بشأن أي نوع من العربات ينبغي أن يستخدم على المترو الترام أوعربات سكك حديدية أثقل أوحافلات أو الترولي جميعا كبدائل.
At the time the committee did not yet elaborate on what kind of vehicles should be used on the metro trams, heavier rail vehicles, buses or trolleybuses were all alternatives.
وعندما ينزل الناخبون المحبطون المنتمون إلى الطبقة المتوسطة إلى الشوارع، فيتعين على زعماء أميركا اللاتينية أن يشرحوا لهم لماذا تحتاج المدارس والقطارات الأفضل في الغد إلى ادخار المزيد اليوم.
When disenchanted middle class voters take to the streets, Latin America s leaders will have to explain to them why better schools and trains tomorrow require saving more today.
ففي عام 2011، استثمرت صناديق الثروة السيادية 35,2 مليار دولار في الخدمات المالية، ونحو 13,4 مليار دولار في الأملاك العقارية، ونحو 13,2 مليار دولار في صناعة الطائرات، والسيارات، والسفن، والقطارات.
In 2011, SWFs invested 35.2 billion in financial services, 13.4 billion in property, 13.2 billion in fossil fuel resources (mainly oil and gas), 6.5 billion in infrastructure and utilities, and 3.4 billion in aircraft, car, ship, and train manufacturers.
78 وبدلا من ذلك، يمكن للمشاركين أن يتنقلوا من مكان انعقاد المؤتمر وإليه باستخدام مجموعة واسعة من وسائط النقل، مثل الحافلات العمومية والقوارب والقطارات وعربات الأجرة وعربات التوك توك وما إليها.
Alternatively, participants may travel to and from the Congress site by using a wide range of transportation, for example, public buses, boats, trains, taxis, tuk tuks and so on.
وسائل النقل العام في وارسو تشمل الحافلات والترامواي (الحافلات الكهربائية) وقطار الأنفاق والقطارات الخفيفة خط Warszawska Kolej Dojazdowa، والسكك الحديدية في المناطق الحضرية Szybka Miejska Kolej والسكك الحديدية الإقليمية Koleje Mazowieckie (سكك الحديد مازوفيان).
Public transport in Warsaw includes buses, trams (streetcars), Metro, light rail Warszawska Kolej Dojazdowa line, urban railway Szybka Kolej Miejska, regional rail Koleje Mazowieckie (Mazovian Railways), and bicycle sharing systems (Veturilo and Bemowo Bike).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الترام الجوي - مسار الترام - الترام الجوي - الترام كابل - نظام الترام - الترام رفرف - طريق الترام - على الترام - مسارات الترام - محطة الترام - شبكة الترام - خط الترام - تذكرة الترام