ترجمة "نظام التحكم في التدفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : التدفق - ترجمة : في - ترجمة : التحكم - ترجمة : التحكم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : نظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أولا عكست نظام التدفق دعنى أخمن | First of all, you got the flow system all reversed. |
(انظر أيضا إلى التحكم في التدفق)، وتنسيقهم بشكل محدد من قبل المستخدم في ملف تكويني. | (see also control flow), and formatting them in a manner specified by the user in a configuration file. |
وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة الكيدي | KDE Panel System Information Control Module |
وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة للكيدي | KDE Panel System Information Control Module |
التحكم في نوع KRC2 الاحدث استخدامت نظام التشغيل ويندوز إكس بي. | Controls for the newer KRC2 type use the Windows XP operating system. |
التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية. | The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system. |
كان لها اختلافين كبيرين مع نسخ نظام التحكم التقليديه | It has two big differences with traditional version control systems. |
ات صل مع نظام الأشعة تحت الحمراء. يمكن استخدام التحكم عن بعد الآن. | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، | So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in. |
أنا لا أدعي أن القدرة على التحكم في وظائف نظام الخلايا العصبية سيفك كل غموضها في وقتها . | I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries. |
لقد ق طع نظام الأشعة تحت الحمراء اتصاله. لم يعد التحكم عن بعد متوفرا . | The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. |
وعندما كان الناس رسم مخططات لنسخه نظام التحكم المخططات دائما تشبه هذا الشكل. | And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this. |
او اكثر من ذلك فتعود بالسائل الى الحالة المستقرة (نظام التدفق بالجاذبية) و لكن في حالة الهيجان، يتغير التردد | Even more, and you're back on stable. Everything is erratic. |
خيارات التدفق | Unit test options |
خيارات التدفق | Stream options |
لو كنت اريد ان اعرف التدفق الخارج التدفق الخارج أو التدفق يساوي مساحة الثقب ضرب السرعة الخارجية | If I wanted to know the flow coming out, the flow coming out or the flux coming out would be equal to the hole's area times the hole's output velocity. |
الان، لعقود كان هنالك حل مرخص لهذه المشكله، وهو استخدام مايدعى بنسخه نظام التحكم | Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin. |
إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم. | If you control the code, you control the world. |
التحكم في المكتسب | Gain control |
)ب( حالة التدفق النقدي في المنظمة | (b) The cash flow situation of the Organization |
رابعا حالة التدفق النقدي في المنظمة | IV. THE CASH FLOW SITUATION OF THE ORGANIZATION |
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم | Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process |
أدخل وصلة التدفق | Enter Stream URL |
معاينة نوع التدفق | Preview stream type |
تشمل الأنشطة الخارجية أنشطة التحكم في المسار مثل DoWhile، أنشطة خرائط التدفق مثل FlowDecision وأنشطة رسائل WCF مثل Send والأنشطة الأولية التي تؤدي مهام بسيطة مثل Assign و WriteLine. | Out of box activities include flow control activities such as DoWhile, Flowchart related activities such as FlowDecision, WCF Messaging activities such as Send, and primitive activities that perform simple tasks like Assign and WriteLine. |
والعدد الذي يستطيع اللاعب التحكم به من الوحدات محدود بواسطة population limit ، وهو نظام شائع في الألعاب الاستراتيجية اللحظية. | The number of units a player can control in a scenario is limited by a population limit , a common real time strategy game mechanic. |
(د) تأسيس نظام مكتمل لمنع الاختراق يتيح التحكم في إمكانية الدخول إلى الشبكة وإدارتها استنادا إلى السياسات المعمول بها . | (d) The establishment of a fully fledged firewall to provide policy based access, control and management of internetworking. |
ليام عندما تصل الى غرفة التحكم , عليك ان تخترق نظام الامن , و تفتح ابواب سجون القطط . | Liam, once inside the Control Room, you must hack into the Security Terminal, and open the prison cell doors. |
إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، وأنا أقول، ماذا سأفعل بكل هذا | So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this? |
وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
التدفق الصافي لرأس المال | Net capital inflow |
الدم، يتوقف عن التدفق | Blood, cease to flow |
التحكم | Control |
الجهود على تطوير منطقة التجارة التفضيلية أبعد من ذلك، مع تحسين كل نظام التحكم في الطيران الرقمية، ومحرك نفاث أفضل. | Efforts are on to develop the PTA further, with an improved all digital flight control system, and a better turbojet engine. |
في نظام تشغيل ماك إكس 10.3، قدمت شركة أبل فئات عائلة إن إس كونترولر، التي تقدم مسبقا سلوك طبقة التحكم. | In Mac OS X 10.3, Apple introduced the NSController family of classes, which provide predefined behavior for the controller layer. |
ظن أنني لو قمت بدراسة علمية ... عن الانسان فسأكون أكثر موضوعية لأخرجهم من نظام حياتي لأتمكن من التحكم في نفسي | He thought if I made a scientific study of man, I'd become more objective... get them out of my system, be able to control myself. |
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز. | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
المفارقة الساخرة هنا أن أزمة 1997 1998 كانت ناجمة عن إخفاق نظام معين في ربط أسعار الصرف، حين بدأت رؤوس الأموال في التدفق إلى الخارج. | The irony is that the crisis of 1997 1998 was one in which a particular system of exchange rate pegs failed when capital flowed out. |
وفي إطار عمل دوت نت إصدار 4، تم تحديث Windows Workflow Foundation إلى حد كبير، مع إدخال خصائص جديدة مثل Data Control Resolver، وFlowchart، وغيرها من أنشطة التحكم في التدفق المضافة. | In .NET 4, Windows Workflow Foundation was largely updated, with new features such as Data Contract Resolver, Flowchart, and other flow control activities added. |
وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم | No more unclear . |
تلاه فيما بعد ركود تام في هذا التدفق. | Afterward, capital flows to developing countries stagnated. |
وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد. | Slow growth is manageable. Negative growth is not. |
ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة | Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet. |
لا يمكنك التحكم في حياتي. | You can't run my life. |
وحدة التحكم في تصفح كنكرر | Konqueror Browsing Control Module |
عمليات البحث ذات الصلة : التحكم في التدفق - التحكم في التدفق - التحكم في التدفق التلقائي - التحكم في التدفق السائل - أجهزة التحكم في التدفق - وحدة التحكم في التدفق - أجهزة التحكم في التدفق - التحكم في التدفق المستمر - بيانات التحكم في التدفق - التحكم في التدفق المادية - التحكم في التدفق السلطة - مفتاح التحكم في التدفق - تكنولوجيا التحكم في التدفق - جهاز التحكم في التدفق