ترجمة "نظام اطفاء الحرائق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحرائق - ترجمة : الحرائق - ترجمة : نظام - ترجمة : الحرائق - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام اطفاء الحرائق - ترجمة : نظام اطفاء الحرائق - ترجمة : الحرائق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكني لا احارب الفقر .. بل احارب الحرائق كمساعد كابتن في شركة اطفاء تطوعية
When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.
إذ يتعين تناول اﻷبعاد السياسية للمشاكل في صورة عمليات مستديمة وليس بطريقة اطفاء الحرائق.
The political dimensions of problems have to be handled in terms of sustained processes and not in a fire fighting mode.
٥٥ رصد هذا اﻻعتماد لمعدات أخرى متنوعة كمعدات التنظيف، ومعدات اطفاء الحرائق، وآﻻت التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
هل تستطيع اطفاء الأضواء للأسفل.
Can you turn off the light? Down.
يحتوي على زر واحد تشغيل اطفاء.
It's a very simple thing.
انا امانع هل حاولت اطفاء النيران
Are you putting the fire out?
الحرائق
Fire 200
١٠٨ يدرج اعتماد لتوفير تكاليف معدات اطفاء الحرائق )٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر( ولتوفيـر تكاليـف ٦٠ جهازا من أجهزة التدخين لمكافحة الحشرات اﻵفات بواقع ٥٠٠ ١ دوﻻر لكل منها )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر(.
Provision is made for the cost of fire fighting equipment ( 150,000) and for 60 fogging machines for insect pest control at 1,500 each ( 90,000).
لكن اليوم يستخدم بكثرة في مباني المكاتب في نظام مطفئة الحرائق كسائل لإخماد النار.
But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid.
نحن نحاول تشكيل سرية اطفاء من الاسرى المصريين
We're forming prisoners into fire brigades. Oh, I see.
الحرائق ٢٠٠
Fire 200
قوانين الحرائق
Fire laws.
وكان هناك تشديد على الحاجة إلى سرعة تطوير رسم خرائط الحرائق وعلى أنه ينبغي إنشاء نموذج ومنصة لرسم خرائط الحرائق على الصعيد الوطني، وإلى دمج البيانات الساتلية في نظام للمعلومات الجغرافية، وأن تكون للنظام إمكانية نمذجة انتشار الحرائق.
It was emphasized that fire mapping needed to be developed rapidly, that a model and platform for national fire mapping and monitoring should be developed, that satellite data should be integrated into a geographical information system (GIS) and that the system should have the potential for modelling fire spread.
أثناء اختبار الحرائق
during a fire drill.
ان في عملي لدى روبن هود .. او كرجل اطفاء متطوع
In both my vocation at Robin Hood and my avocation as a volunteer firefighter,
يتعلق القانون 14 حزيران يونيه 2002، رقم 20 بمنع الحرائق والتفجيرات والحوادث المتصلة بمواد خطرة وخدمات إطفاء الحرائق (قانون منع الحرائق والتفجيرات).
Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act).
ويبدو أن سياسة الحرائق الطبيعية المحكمة وسيلة فعالة لإدارة الحرائق، خاصة في منطقة يلوستون.
The prescribed natural fire policy appeared to be an effective way to manage fires, especially in the Yellowstone region.
وفي العديد من السياقات، يكون الحل الأفضل استخدام أشكال الحرائق النافعة في احتواء الحرائق الضارة.
In many settings, the best solution is to use good fires to contain bad ones.
تشتمل تدابير مكافحة الحرائق على
The fire control measures are
على مدار اليوم أصبحت الحرائق خارج نطاق السيطرة وامتدت الحرائق إلى طوابق عديدة لمركز التجارة العالمي 7، وكان لهيب الحرائق واضح للعيان على الجانب الشرقي من المبنى.
Over the course of the day, fires burned out of control on several floors of 7 World Trade Center the flames visible on the east side of the building.
وفجأة بدأت ـ أفكر في الكلاب وخراطيم اطفاء الحريق، وخفت جدا ، خفت فعلا .
And then all of a sudden I began thinking about the dogs and the fire hoses, and I got really scared, I really did.
هذه المدينة قد لا تحتاج إلى نائب ولكن من المؤكد تحتاج رجل اطفاء .
This town may not need a deputy, but it sure needs a fireman.
اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية
So how does electricity ignite residential fires?
استخدام أساليب محوسبة للتنبؤ باحتماﻻت الحرائق
Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour
تطوير شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق
Development of a national fire hazard forecasting system.
ولكن هنا، رؤساء إدارة إطفاء الحرائق،
But over here, the heads of the DFS,
ولكننا في احتياج الآن وبشكل أشد إلحاحا من أي وقت مضى إلى مهندسين قادرين على تصميم نظام أكثر قدرة على مقاومة الحرائق.
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system.
وهذا من شأنه أن يجعلنا نكافح الحرائق التي تندلع، بدلا من التعامل مع السياقات التي تغذي هذه الحرائق.
This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires.
لكن لاتستطيع الاحتفاظ بلملفاتك هنا ،لان ذاكرة الوصول العشوائي تفرغ في حال اطفاء الحاسب
However, you can't store your files there, because the RAM is cleared when you turn off the computer.
لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق.
But smoke alarms don't prevent fires.
كان أحد أشد الحرائق في تاريخ المدينة.
It was one of the most severe fires in the history of the city.
تنفيذ تدابير متخصصة متعلقة بالحراجة ومكافحة الحرائق.
Implementing specialized forestry and fire fighting measures.
بحوث بشأن أسباب الحرائق ومعاقبة المسؤولين عنها
Research into causes and punishment of those responsible
تعزيز أسطول الطائرات المستخدمة في مكافحة الحرائق
Boosting of the fleet of fire fighting aircraft
لذلك عندما تبدأ الحرائق، لا يحصل اخماد
So when fires start, they don't get put out.
اما الذاكرة طويلة المدى يستخدمه الحاسب كقرص صلب يحفظ البيانات حتى في حال اطفاء الجهاز
For long term storage, your computer uses a hard drive, which keeps all of its data even when the computer is turned off.
وفي الإجمال فإن العالم المتقدم لديه عدد قليل للغاية من الحرائق النافعة، والعالم النامي لديه عدد كبير للغاية من الحرائق الضارة.
Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones.
وأحد المسببات الرئيسية لكل هذه الحرائق هي الكهرباء.
And one of the main causes of all these fires is electricity.
لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.
I will show you no more flooding, no more fires.
قوانين الحرائق هل ترى أي من عمالي يدخنون
Fire laws! Do you see any of my workmen smoking?
وعلى نحو مماثل، إذا ع ر فنا مكافحة الحرائق باعتبارها ساحة المعركة، فإن هذا يعني أننا سوف نبني قواتنا، ونبحث عن تكنولوجيات أكثر قوة مثل طائرات مكافحة الحرائق، ونتقبل الوفيات بين رجال مكافحة الحرائق باعتبارها ضرورة محتمة.
Likewise, if we define the fight against fire as a battlefield, we will build up our forces, search for more powerful technologies like air tankers, and accept firefighters deaths as inevitable.
ماذا لو أمكننا منع الحرائق الكهربائية قبل أن تبدأ
What if we could prevent electrical fires before they start?
ومن المرجح أن يعمل هذا على منع اندلاع الحرائق.
Doing so would likely prevent a fire.
مواصلة مشروع مكافحة الحرائق في الناقورة )٠٠٠ ٠٥١ دوﻻر(
Continuation of the fire fighting project for Naqoura ( 150,000).
ذلك هو عملي في بانسيلفينيا شيل تعلمين ، إخماد الحرائق
That's really my job at Pennsylvania Shale, you know, to put out fires.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام الحرائق - الغاز نظام اطفاء - نظام مكافحة الحرائق - نظام إطفاء الحرائق - نظام إخماد الحرائق - نظام إدارة الحرائق - حمل اطفاء - الفأس اطفاء - الفأس اطفاء - العملة اطفاء - اطفاء حريق - قيمة اطفاء - الديون اطفاء