ترجمة "نظام آمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آمن - ترجمة : نظام آمن - ترجمة : نظام - ترجمة : آمن - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام آمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي عام 2004، أصدرت منظمة الجمارك العالمية المجلد 3 من الموجز بعنوان نظام نقل آمن كفء للمرور العابر دليل للأعضاء بشأن إنشاء نظام للمرور العابر آمن وكفء ، وذلك بغرض مساعدة الدول الأعضاء على وضع نظام آمن وكفء للمرور العابر. | In 2004, WCO issued volume 3 of the Compendium entitled A Secure and Efficient Transit System Guidance to Members on the Establishment of a Secure and Efficient Transit System , intended to assist member States with the development of a secure and efficient transit system. |
فإذا كان ما تحب فعله هو الجلوس على الشاطئ، فهذا نظام عظيم للحياة و لكنه ليس نظام حياة آمن | And to that extent if what you like doing is lying on a beach in a nice place, it's a wonderful lifestyle, but it is not a lifestyle that is secure. |
لكن نظام الطاقة المعمول به اليوم ليس فقط غير اقتصادي, بل هو أيضا نظام مفكك, و عتيق وقذر وغير آمن. | But today's energy system is not just inefficient, it is also disconnected, aging, dirty and insecure. |
! أنت آمن . آمن الآن | You're safe. You're safe now. |
إنه آمن، إنه آمن | He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe. |
يقوم البنك بإرسال رسالة، عبر نظام آمن (مثل SWIFT أو نظام فيدواير Fedwire )، إلى المصرف المستلم، وطلب تفعيل نقل الأموال وفقا للتعليمات المعطاه. | The sending bank transmits a message, via a secure system (such as SWIFT or Fedwire), to the receiving bank, requesting that it effect payment according to the instructions given. |
آمن | Secure |
آمن | Secure |
آمن | Security |
آمن | Security type |
آمن | Service |
آمن | Safe. |
آمن | Saved! |
جهاز آمن | Secure device |
FTP آمن | Secure FTP |
غير آمن | Insecure |
غير آمن | Insecure locks |
آمن كفاية | Safe enough. |
شيء آمن، | You want to look for something solid, something safe, something long lasting. |
آشلي آمن | You haven't had bad news, have you? |
يريدونك آمن | They want you to be safe. |
إن مبادئ الميثاق ومعاييره، التي صمدت أمام اختبار الحرب الباردة، تبقى الأساس الوحيد لتشكيل نظام عالمي جديد آمن وعادل. | The principles and norms of the Charter, which withstood the trials of the cold war, remain the only basis for establishing a new, safer and just world order. |
لابد أن ي ستبدل نظام الطاقة العتيق و الملوث و الغير آمن في أمريكا .بحلول عام 2050 على أية حال | In America, our aging, dirty and insecure power system has to be replaced anyway by 2050. |
لينن فيرينسكي بصراحة، سيكون ذلك آمن تماما. سيكون آمن تماما | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
كان يتذكر نظام قناطر وإطلاق صاروخ آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع | He remembered that was a perfectly safe sort of gantry system, perfectly safe rocket launch, because he's sitting in a rocket that has, like, a hundred thousand pounds of thrust, built by the lowest bidder. |
عدة رسائل سنحتاج لآلية لنتأكد ان نظام التشفير آمن. في الحقيقة بعد ان تكلمنا عن (مفتاتيح الإستخدام لمرة واحدة) فإننا | And it turns out if the key is now going to be used to encrypt multiple messages we need a little bit of more machinery to make sure that the encryption system is secure. |
آمن دعنا نخرج | Go! |
آمن دعنا نخرج | He fell. What? |
لنذهب لمكان آمن | Let's go to a safe place. |
هنا مكان آمن | This is a safety hideout. |
الخط آمن، أكمل | Line is secure. Proceed. |
هل النفق آمن | Is the tunnel safe? |
إنه آمن الآن | It's safe now. |
هل الطري آمن | Is the coast clear? |
وهناك نقطة أخرى مهمة، وهي أن أهم مشروع دولي أشارت إليه المذكرة بين أوكرانيا ومجموعة السبع، وهو مشروع تحويل نظام المأوى إلى نظام آمن بيئيا، تأخر عدة سنوات عن موعده. | And another important point the most important international project referred to in the memorandum between Ukraine and the G 7, that of converting the shelter system into an environmentally safe system, is also several years behind schedule. |
سآخذك إلى مكان آمن. | I'm going to take you where you'll be safe. |
سامي آمن من الخطر. | Sami is out of danger. |
هل العراق آمن الآن | Is Iraq Safe Yet? |
أنت في مكان آمن. | You are in a safe place. |
السطح مستو. و آمن . | It's a flat surface. It's safe.' |
لذلك حملته لمكان آمن. | So I took him into a safe place. |
ليس هناك مكان آمن | There is no safe place. |
.مترو الأنفاق سيكون آمن | The subway is going to be safe. |
أهو رئيس آمن المملكة | He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises? |
حسنا ، لقاء آمن أولا | OK, OK, OK. Safety meeting first. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام قفل آمن - فشل نظام آمن - مستوى آمن - وضع آمن - مكان آمن - ودائع آمن - مرفق آمن - غير آمن - دخول آمن - ودائع آمن - وضع آمن