ترجمة "نشبع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشبع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جاء سريعا هذا الرحيل، قبل أن نشبع من وجودك، قبل أن نفهم حقيقة وجودك، قبل حتى أن نستطيع أن نفهمك.
Your departure came too soon, before we had our fill of your presence, before we understood the reality of your existence, and even before we were able to understand you.
هل كان هذا العنف قدرا حتميا بسبب ص ـدام الحضارات والأديان والعرقيات وهل العنف مبرمج في الحمض النووي للبشر بفعل اختلاف التاريخ واللغة والأساليب التي نشبع بها نزعاتنا الروحانية
Is this violence made inevitable by the clash of cultures, religions, and ethnicities? Is it programmed into DNA by history, language, and our different ways of meeting our spiritual yearnings?