ترجمة "نشاط لعب الأدوار" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا فإن لعب الأدوار بإعتقادي هو مهم جدا عند التفكير بالتجارب. | So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences. |
| في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار. | Instead of building play, this can be approached with role play. |
| البحوث في مجال تصرفات الأطفال تقترح أن نأخذ لعب الأدوار على محمل الجد. | Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously. |
| لذا ففكرة لعب الأدوار هي أداة للتعاطف كما هي أداة لصنع نموذج للتجربة. | And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. |
| لذا فإن هذه التجارب المماثلة أحيانا ما تكون تجارب لعب الأدوار هذه يمكن أن تكون مهمة جدا. | And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable. |
| انتقل بعدها إلى بودابست عام 1911، حيث لعب عشرات الأدوار بالمسرح الوطني المجري في فترة 1913 1919. | Moving to Budapest in 1911, he played dozens of roles with the National Theatre of Hungary in the period 1913 1919. |
| ت عد أولى استخدامات أجهزة الكمبيوتر هي محاكاة الواقع حول المشاركين من أجل لعب الأدوار أثناء تحليق الطائرة. | Simulation One of the first uses of computers was to simulate reality around its participants in order to role play the flying of aircraft. |
| لذا ففكرة لعب الأدوار أو في هذه الحالة، عيش التجربة هي طريقة لخلق التعاطف، خصوصا عندما تستخدم الفيديو هو شيء فعال. | And so this notion of using role play or in this case, living through the experience as a way of creating empathy particularly when you use video, is really powerful. |
| لذا فهم يأخذون بعض اللوازم البسيطة، كما ترون وقاموا بلعب الأدوار هذا، لعب الأدوار البسيط هذا فقط لكي يحصلوا على الفكرة العامة عن نوع التجربة التي يمر بها الركاب إذا كانوا عالقين في مساحات ضيقة على متن الطائرة. | And so they grabbed some very simple materials, you can see, and did this role play, this kind of very crude role play, just to get a sense of what it would be like for passengers if they were stuck in quite small places on airplanes. |
| هناك طريقة أخرى لنا كمصممين لإستكشاف لعب الأدوار وهي أن نضع أنفسنا في خضم التجربة التي نحن بصدد التصميم لها، وأن نتصور أنفسنا في التجربة. | Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience. |
| باء الأدوار المحلية | Domestic roles |
| جيم الأدوار الدولية | C. International roles |
| تبادلنا الأدوار في القيادة. | We took turns driving. |
| الأدوار المفترضة للمجالس المحلية. | What should the role of Egypt's local councils be? |
| تطور الأدوار وأساليب العمل | Session I Evolving roles and working methods |
| حتى أنني بحثت عن معنى الكلمة في القاموس، كي أكون متأكدة بأن ذلك هو ما أقوم به بالفعل. تعرف كلمة لعب بأنها أولا الانخراط في نشاط أو عمل طفولي، وثانيا المقامرة. | I even looked it up in the dictionary, to make sure that I actually do that, and the definition of play, number one, was engaging in a childlike activity or endeavor, and number two was gambling. |
| وهو استثنائي في الأدوار العاطفية . | He is exceptional in emotional sequences. |
| 52 الأدوار والصور النمطية الجنسية | Sex roles and stereotypes |
| أولا تطور الأدوار وأساليب العمل | Evolving roles and working methods |
| والدول لا تنتظر من يمنحها الأدوار بل تكتسب هذه الأدوار من خلال أصول القوة التي تستطيع فرضها. | States are not given roles they acquire them by the power assets they can deploy. |
| نشاط | Activity |
| لدينا ثلاثة حراس أمن يتبادلون الأدوار. | We have three security guards who take shifts. |
| المادة 5 الأدوار والقوالب النمطية الجنسية | Article 5 Sexual Roles and Stereotypes |
| تغيير الأدوار والصور النمطية الجامدة للجنسين. | Change of the roles and stereotypes of the sexes. |
| نشاط التحليل | Analysis Activity |
| لعب كانسة الألغام | Play Minesweeper |
| أحب لعب التنس. | I like tennis. |
| لعب دورا هاما. | He played an important part. |
| لعب التنس البارحة. | He played tennis yesterday. |
| لعب سامي البلياردو. | Sami played pool. |
| لقد لعب سامي. | Sami played. |
| ويبدو الأمر الآن وكأن الأدوار قد انعكست. | It looks as if now the roles have been inversed. |
| وبامكانكم أيضا لعب الألعاب. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| أحب لعب التنس والغولف. | I like playing tennis and golf. |
| أتعرف طريقة لعب الشطرنج | Do you know how to play chess? |
| متى بدأت لعب الجولف | When did you begin playing golf? |
| أحب لعب كرة القاعدة. | I like playing baseball. |
| هل تحب لعب التنس | Do you like tennis? |
| لعب التنس أمر ممتع. | Playing tennis is fun. |
| توم يحب لعب الشطرنج | Tom likes playing chess. |
| تحب لوسي لعب التنس. | Lucy likes playing tennis. |
| (د) الأدوار التي على أهم أصحاب المصلحة أداؤها | Parties may wish to consider the following key questions. |
| الأدوار والصور الجنسية النمطية الجامدة وأهمية تثقيف الأسرة | Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education |
| ولدت في الواقع في عام 1916، ولكن جعل الاستوديو عمرها أكبر بعامين لكي تلعب مجموعة متنوعة من الأدوار، بما في ذلك الأدوار الرومانسية. | She was actually born in 1916, but the studio reportedly made her two years older for her to play a wider variety of roles, including romantic roles. |
| حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية. | She landed some small appearances in several French films. |
عمليات البحث ذات الصلة : لعب الأدوار - لعب الأدوار - الأدوار - لعب - لعب - لعب - نشاط - تعيين الأدوار - تغيير الأدوار - الأدوار التبديل - الأدوار مبادلة - إدارة الأدوار