ترجمة "نشاطات صيفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نشاطات صيفية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مدارس صيفية | Summer schools |
نشاطات إرهابية. | Terrorist activities |
نشاطات السوق السوداء. | Black market activities. |
تمويل نشاطات إرهابية. | The financing of terrorist activities |
سج ل نشاطات الم رش ح | Log filter activities |
تسجيل نشاطات المرشح | Move To |
تسجيل نشاطات المرشح | Move Message to Folder |
تنزل الأمطار، هذه أمطار صيفية. | The rain occurs, these are summer rains. |
بدت وكأنها ليلة صيفية وحيدة | Has it been that long? |
حقيبة جلد تمساح، احذية صيفية | Alligator bag, figured print, summer shoes. |
محاصيل حبوب صيفية )٨٠٠ ١٠( طن | Summer grain crops 10,800 tons 2 500 000 |
وأقيمت مخيمات صيفية وشتوية لﻷطفال المعاقين. | Both summer and winter camps were held for disabled children. |
ب نشاطات المقرر الخاص | B. Activities of the Special Rapporteur . 4 |
لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة . | Because it was summer vacation, I took a trip. |
تندرج نشاطات المهرجان على الشكل التالي | Through this post and during the duration of the period for participation. |
٥ نشاطات وحدة سمتيات اللجنة الخاصة | 5. Activities of the Special Commission apos s Helicopter Unit |
وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول. | There is a summer recess and scheduled breaks between terms. |
واستمرت نشاطات الصفحة حتى ظهرت الثورة التونسية | And things had developed until the Tunisian revolution. |
حاولنا نعمل شوية نشاطات إذا بدك تعبويي | We tried to organize mobilization activities |
لقد قالت أنه كان مثل ح ـلم في منتصف ليلة صيفية | She said it was like a Midsummer Night's Dream. |
فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة. | I just try to keep my mobility through new activities. |
ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية. | And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
كما أنه عضو المنتخب الياباني المشارك في ألعاب أولمبية صيفية 2008. | He was also a member of the Japan team for the 2008 Summer Olympics. |
في العلن تبدو نشاطات هذه العصابات العائلية رسمية وقانونية. | Kumicho are at the top, and control various . |
ب نشاطات المقرر الخاص )الفقرات ٤ ١١ من التقرير( | B. Activities of the Special Rapporteur (paras. 4 11 of the report) |
وبكلمات اخرى, ماهي تكاليف اجرء نشاطات تجارية في العادة | In other words, what are the costs of doing business as usual? |
فاستخدام وكالة علاقات عامة نشاط من نشاطات خلق الطلب. | And so hiring a PR agency is a paid demand creation activities. |
لم أتصو ر أن هاستير له نشاطات تجارية اعتيادية كذلك | Oh no, I didn't... I never realized that Hastler had an ordinary commercial practise as well. |
نادية ابنة عمي تأخذ دورة صيفية و اتصلت بي في الليلة الماضية | My cousin Nadia is taking a summer calculus course and she called me last night. |
عندما اذهب الى نشاطات الامهات وبناتهن و أرى الأب هناك، | When I go to the Mommy and Me stuff and I see the father there, |
وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول نشاطات اللجنة. | Having considered the report of the Chairman of the Islamic Committee of the International Crescent on the activities of the Committee |
وقد كان يحل ل أنماط الطيران والإتجاهات، ونداءات الطيور، ومعظم نشاطات الطيور، | He would analyze flight patterns and direction, bird calls, and general bird activities, and then use these signs to interpret the will of the gods. |
يرسل الجنرال إدواردز إلى سان فرناندو، كاليفورنيا، حيث حدثت أغلب نشاطات الأغراب. | The general dispatches Edwards to San Fernando, California, where most of the aliens' activities have occurred. |
أخيرا وليسا آخرا , نرى أن ه قادر على استضافة نشاطات لجمع الميزانية التنفيذية. | And last but not least, you see this already has the ability to create events in order to generate operational budgets to overcome the building in fact performing to allow the company to overcome their biggest problem. |
يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
وكان الجرف قد أنجز أيض ا فيلم ا وثائقي ا عن نشاطات وأعمال الرقة ت ذبح بصمت . | At least three other journalists associated with RBSS have been killed. |
وبعد الاطلاع على نشاطات الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة ومنظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر، | Having taken cognizance of the activities of the Islamic Chamber of Commerce and Industry (ICCI) and the Organization of the Islamic Shipowners' Association (OISA) |
طبعا , هناك قواعد, والتي تشير إلى نشاطات جنسية معينة تحدث وفق ترتيب معين, | Of course, there are the bases, which refer to specific sexual activities that happen in a very specific order, ultimately resulting in scoring a run or hitting a home run, which is usually having vaginal intercourse to the point of orgasm, at least for the guy. |
كما يعقد المشروع حلقات عمل دولية دورية، وينظم مخيمات صيفية تعقد دورات تدريبية على استخدام الحاسوب. | The project also provides regular international workshops and computer summer camps. |
وتم تحقيق مشاركة المراهقات في برامج رياضية على مدار السنة، بما في ذلك أنشطة صيفية ترويحية. | The participation of adolescent girls in year round sports programmes, including summer recreational activities, was realized. |
لنفترض أنك في عطلة صيفية جاءت بعد موسم متعب من الدراسة و العمل وأنك كنت مستلقيا | Let's say you were on a summer vacation, and you were really tired of going to school and work, and you were lying down or you were reading a book, and then suddenly, BOOM! |
ان الانظمة الاستبدادية تبقى في السلطة لو استطاعت تقسيم الشعب ومنع نشاطات المعارضة المنظمة . | Autocracies stay in power if they can divide the population and prevent organized opposition activities. |
جزء من هذا التخصص العلمي يعنى بالتحقيق في مدى تأثير نشاطات الإنسان على البيئة. | Part of this scientific discipline is the investigation of the effect of human activity on the environment. |
ويتناول المحور الذي ذكرنـــاه نشاطات عديدة لكثير من الوكاﻻت والمنظمات ﻻ يسعنا الوقت لتعدادها. | The chapter that we mentioned deals with many of the activities by several agencies and organizations. |
عمليات البحث ذات الصلة : دورة صيفية - رحلة صيفية - فاكهة صيفية - مدرسة صيفية - نشاطات المجموعات - نشاطات أخرى - نشاطات متنوعة - نشاطات تفاعلية - نشاطات داخلية - نشاطات البحث - لها نشاطات - نشاطات العطلة - نشاطات مدرسية - نشاطات خارجية