ترجمة "نسيج الورم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نسيج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نسيج وحده | A Class of Its Own |
| نسيج رائع، مدينة مانيكجانج | Used with permission. |
| اذا استطعنا ان نجعل الخلايا تتخل ق لتصبح نسيج عظم، نسيج رئه، نسيج كبد، أو ما وجد هذا السرطان ليكون فإنها تكون عملي ة اصلاح. وتعطي نتائج افضل مما قبل السرطان. | If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. |
| شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد | Watch the skin color watch the skin texture. |
| نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد | A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption |
| وفي هذا السياق حليمة papilla تشير إلى زائدة التي أنشأتها الورم، وليس على الورم الحليمة القائمة بالفعل (مثل الحلمة). | In this context papilla refers to the projection created by the tumor, not a tumor on an already existing papilla (such as the nipple). |
| ولكنها طرح علي تساؤل من اكتشاف الورم الخبيث في الماموغراف الخاص بها ان تطور ذلك الورم الذي وجد في الثدي | But she asked me a question that I would find a tumor early on her mammogram if she developed one? |
| ولكن هناك عددا من الظروف و الحالاتت الأخرى التي تسبب الورم الحليمي، مثل الورم الحليمي الضفيري المشيمي() وحطاطات لؤلؤية القضيب. | There are, however, a number of other conditions that cause papilloma, as well as many cases in which there is no known cause. |
| نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق. | The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized. |
| الورم له مستقطبات للكيموكاين ، وعضو آخر في مكان آخر من الجسم يملك المستقطبات المناظره، وعندما يرى الورم هذه المستقطبات يتوج ه نحوها. | So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it. |
| تطبيق آخر هو CADq، ,و الذي يختص بتحديد الكميات، على سبيل المثال، حجم الورم أو سلوك الورم عند تغيير درجة امتصاص الوسط. | Another application is CADq, which quantifies, e.g., the size of a tumor or the tumor's behavior in contrast medium uptake. |
| وفي حالات نادرة، لا يمكن تمييز الورم الرئيسي. | In rare cases, no primary tumor can be discerned. |
| وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية. | This undermines the fabric of international economic relations. |
| وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية. | So was the task of repairing the fabric of international relations. |
| نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية. | Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants. |
| و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
| تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج. | She tested posted for HPV and get treatment. |
| ويتم التعرف علي خلايا الورم بسهولة بواسطة الفحص المجهري. | On microscopic inspection, the tumor cells are readily recognized. |
| المرحلة IVB T4 الورم يؤثر على مناطق خارج البلعوم السفلي. | Stage IVB T4 The tumor is affecting areas outside of the hypopharynx. |
| وفي خمس من حالات الورم المنوي يحدث ألم في الخصية. | Testicular pain is reported in up to one fifth of cases. |
| ويتميز بحساسية غير طبيعية لفيروس الورم البشري (HPVs) من الجلد. | It is characterized by abnormal susceptibility to human papillomaviruses (HPVs) of the skin. |
| اذا امكن اكتشاف الورم عندما يكون حجمه اقل من 1 سنتيميتر فان نسبة النجاة تزيد اكثر من 90 ولكنها تنخفض باطراد كلما زاد حجم الورم عند اكتشافه | If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases. |
| وفي مثل حالتي فإن الأمر قد يكون كالتالي إذا افترضنا أن احتمالات بقائك تبلغ 70 (استنادا إلى احتمالات عدم تكرار ظهور الورم لمدة خمسة أعوام) بعد استئصال الورم ببساطة، فإن العلاج الإشعاعي أو الكيميائي من الممكن أن يقلل فرص تكرار ظهور الورم بنسبة 30 أخرى. | In my case, they could have gone something like this assume you have a 70 chance of survival (defined as no recurrence for five years) if you simply have the tumor removed. Radiation and chemotherapy treatments can reduce recurrence by a further 30 . |
| إن الفترات المطولة من الضغوط والتوترات تميل إلى إضعاف نسيج التعاون المؤسسي. | Prolonged periods of strain tend to weaken the fabric of institutional cooperation. |
| الواقع أن الأزمة المستمرة هناك تعمل على تآكل نسيج المجتمع السوري والحكومة. | In fact, the lingering crisis is corroding the fabric of Syrian society and government. |
| القصة نسيج من كفاح م ع يد وشغف فريد وإخلاصه تجاه هؤلاء الرياضيين الشباب | The story beautifully weaves Mueed's struggle with Farid's passion and devotion towards the young athletes |
| لدى الرجال عدة شريكات هنا، وبذلك ينشروا فيروس الورم الحليمي البشري. | Men have multiple partners here, and they spread HPV. |
| فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد | Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric |
| وخلال هذا الوقت كان يعمل كمتدرب في مطحنة نسيج Vapor Nou في رويس. | During this time he worked as an apprentice in the Vapor Nou textile mill in Reus. |
| تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية. | They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule. |
| موضع الألم يمكن أن تشير إلى جزء من البنكرياس حيث يقع الورم. | The location of the pain can indicate the part of the pancreas where a tumor is located. |
| أو T3 وهو الورم الأكثر من 4 سم ويؤثر على الاحبال الصوتية. | ORT3 the tumor is more than 4 cm and is affecting the vocal cords. |
| ومثل هذه الدراسات تتطلب آلية بسيطة يمكن من خلالها تقييم عبء الورم. | Such studies require a simple mechanism by which to evaluate tumor burden. |
| وهي أيضا متميزة عن الوريدات الزائفة من الورم البطاني العصبي والتي تتكون من خلايا الورم مع البروتين الدبقي الليفي الحمضي (GFAP) العمليات الايجابية تهوي باتجاه الاوعية الدموية (وبالتالي مزيج من الاثنين معا). | They are also distinct from the pseudorosettes of an ependymoma which consist of tumor cells with glial fibrillary acidic protein (GFAP) positive processes tapering off toward a blood vessel (thus a combination of the two). |
| انه ما زال تحت الإختبار و لكننا قادرون على إستعادة فعالية نسيج الكبد, بالتجربة | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| الطعم الذاتي (Autograft) يشير هذا النوع إلى زراعة نسيج لشخص من أنسجة جسده نفسها. | Types of transplant Autograft Autografts are the transplant of tissue to the same person. |
| وتتسبب هذه الجزيئات الكبيرة في دخول المياه إلى نسيج الدماغ بعدها عن طريق التناضح. | These large molecules pull water into the brain tissue after them by osmosis. |
| عمله قبل أن يبدأ مهنته ككاتب، عمل بوريس تقنيا في مصنع نسيج في كالينين. | Prior to starting his career as a writer, he worked as a technologist at a textile factory in Kalinin. |
| ولقد افترض فوكمان أن هذه العملية تشكل ضرورة أساسية لاستمرار الورم في النمو. | Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. |
| نسيج العضلات سوف تبدأ لتموت في جميع أنحاء الجسم، وهي حالة تعرف باسم انحلال الربيدات. | Muscle tissue will begin to die throughout the body, a condition known as rhabdomyolysis. |
| ثم تساءلت, حسنا , ربما كان التغيير فقط في مستوى ولم يؤثر على نمو الورم. | I then wondered, well, maybe they re just changing their PSA, but it s not really affecting the tumor growth. |
| قامت مالي بذلك قبل خمس سنوات، وجاءت النتيجة إيجابية بالنسبة لفيروس الورم الحليمي البشري. | She did it herself five years before and also had to be treated for HPV. |
| كما ينبغي أن يسعى اللقاح الفعال إلى توفير ذاكرة طويلة الأجل لمنع انتكاس الورم. | The effective vaccine also should seek to provide longterm memory to prevent tumor recurrence. |
| الألم في السرطان ينشأ من ضغط الورم أو ارتشاح الخلايا السرطانية في الأنسجة المجاورة ، أو من خلال العلاجات والإجراءات التشخيصية ، أو من خلال التغيرات الناجمة عن الاستجابة المناعية في الجسم أو الهرمونات المفرزة من الورم . | Pain in cancer may arise from a tumor compressing or infiltrating nearby body parts from treatments and diagnostic procedures or from skin, nerve and other changes caused by a hormone imbalance or immune response. |
| إنه في تلك الخيوط التي تغزل على شكل نسيج مرن يحافظ على بقاء المجتمعات, أجد الأمل. | It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope. |
عمليات البحث ذات الصلة : الورم - نسيج نسيج - نسيج نسيج - الورم الورم الليفي - نسيج - نسيج - الورم الرئيسي - استجابة الورم - مرحلة الورم - انحسار الورم - الورم الحميد - نوع الورم