ترجمة "نسمع الأخبار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأخبار - ترجمة : الأخبار - ترجمة :
الكلمات الدالة : News Good Heard Hear Hearing Hear Heard Haven

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كتبت الصحافة الكثير عن اللاجئين في العامين الماضيين، لكننا نادر ا ما نسمع من اللاجئين أنفسهم ما يتعدى المقاطع الحوارية في الأخبار.
Ahmad Shihabi A lot has been written about refugees in the last two years. But rarely do we hear from the refugees themselves in more than just soundbites.
تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار
Alisa Miller shares the news about the news
نحن نسمع صرير الفئران.
We hear the mice squeaking.
للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا.
More updates in Rizk are also found on Twitter here.
الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.
أسمعت الأخبار
Did you hear the news?
و قد نسمع المزيد عنها اليوم
We may be hearing more about that today.
طيب يا سرمد خلينا نسمع سوا .
The thought springs to mind The same Al Jazeera you claim fabricates things?
إنهم ي قتلون , ولا نسمع عنهم أي شيء
They're killed we don't even hear about them.
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Firefighter planes drone on over our building.
أما الآن، فأصبحنا نختبئ حين نسمع أصواتها.
And now, when we hear the airplanes, we go and hide.
ولم نسمع حجة مقبولة ضد ذلك الاقتراح.
We have heard no valid argument against that proposal.
apt listchanges الأخبار
apt listchanges News
كيف هي الأخبار
How's the news?
توقفت عناوين الأخبار.
The headlines have ceased.
في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء .
In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host.
هاه هاه ماذا لا يمكن أن نسمع لكم .
Huh? Huh? What? Can't hear you.
لم نعد نسمع الكثير عن سوريا هذه الأيام.
We do not hear much about Syria these days.
نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء.
We want to hear from all readers, contributors, friends.
فقال الشعب ليشوع. الرب الهنا نعبد ولصوته نسمع.
The people said to Joshua, We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.
فقال الشعب ليشوع. الرب الهنا نعبد ولصوته نسمع.
And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.
هذه هي الأخبار الجيدة.
That's the good news.
اليمن بعيدا عن الأخبار
Beyond the media's portrayal
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations ? In fact , Our messengers who attend them record everything .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling ? Why not , We surely do !
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or do they think We hear not their secret and what they conspire together ? Yes indeed , and Our messengers are present with them writing it down .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Bethink they that We hear not their secrets and whispers ? Yea !
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or do they think that We hear not their secrets and their private counsel ? ( Yes We do ) and Our Messengers ( appointed angels in charge of mankind ) are by them , to record .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or do they think that We cannot hear their secrets and their conspiracies ? Yes indeed , Our messengers are by them , writing down .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels ? Yes , indeed We do and Our messengers i.e. , angels ) are with them , writing .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences ? Nay , but Our envoys , present with them , do record .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Do they suppose that We do not hear their secret thoughts and their secret talks ? Yes indeed We do !
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Do they think We do not hear their secret and that which they conspire ! Yes , indeed Our angels , who are present with them write it down .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations ? Yes , We do , and Our messengers are with them recording .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Do they think that We do not hear their secrets and whispers ? We certainly can hear them and Our Messengers record it all .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or do they think that We do not hear what they conceal and their secret discourses ? Aye ! and Our apostles with them write down .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Do they imagine We do not hear their secret talk and their private counsels ? On the contrary , Our messengers angels are at their sides , recording everything .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or do they think that We hear not their secrets and their private counsels ? Indeed ( We do ) , and Our messengers are by them , to record .
وصلنا، فرع فلسطين. يمتهنون القتل كما كن ا نسمع عنهم.
We arrive at Palestine Branch, who have the reputation for being professional murderers .
وفي السنوات الأخيرة، ظللنا نسمع كثيرا تعبير خريطة الطريق .
In recent years, we have often heard the expression road map .
لكننا للأسف لا نسمع عن ورش العمل المقامة بهدف تمكين النساء، كما لم نسمع عن التنظيم الناجح لانتخابات محلية على نطاق صغير في أنحاء البلاد.
We don t hear about the workshops for women s empowerment, or the successful organization of small scale local elections across the country.
كريك سيترون والآن ، الأخبار الحقيقية
Kirk Citron And now, the real news
سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
The news created a lot of confusion.
هل سمعت الأخبار على المذياع
Did you hear the news on the radio?
سوف أشاهد الأخبار على التليفزيون.
I'll now watch the news on TV.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسمع نسمع - نسمع - الأخبار - دليل نسمع - الراديو نسمع - نسمع أن - نسمع من - نسمع منه - كلمة نسمع - الرأي نسمع - نسمع شيئا - نصيحة نسمع