ترجمة "نسعى لخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالتالي، نحن نسعى مع شركائنا الإنمائيين لإعادة تنشيط التعاون وتوجيهه لخدمة رخاء شعبنا. | With our development partners, we are therefore striving to reinvigorate our cooperation and redirect it towards the well being of our people. |
نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخم ا للاحتجاجات في الشوارع. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
احتاج لخدمة | I have to ask you for a favor. |
مركبات لخدمة المطار | Airport Snow scooter |
أعيش لخدمة جلالتكم | I live to serve Your Majesty. |
هذا ما نسعى ورائه | There's what we're after. |
نسعى كلانا لنفس الشيء | We both seek the same thing. |
زوجك سيذهب لخدمة بلاده | Your husband's off to serve his country! |
ضح بالنفس لخدمة الجميع | Sacrifice the self to serve the many. |
هذا ما نسعى لأن نجده | That's what we're trying to solve for. |
هل نسعى لتحقيق سعادتنا بعدائية | Do we pursue happiness with hostility? |
وبالتالي هذا ما نسعى لتطويره. | So that's what we're looking for developing. |
ويجب آن نسعى لتنوع الآشياء | We should pursue a diversity of things. |
و نسعى وراء أهدافنا الشخصية. | We pursue our individual goals. |
تابع KIO إكتشف لخدمة جابرName | A KIO slave for Jabber Service Discovery |
الموظفون المعينون خصيصا لخدمة البعثات | E. Personnel recruited specifically for mission |
لخدمة الآخرين وليس للتلاعب بالآخرين. | To serve other people, not to manipulate other people. |
لخدمة المدينة مدة 25 سنة | IN RECOGNITION OF 25 YEARS OF DISTINGUISHED CIVIL SERVICE |
المهزومين تم تسخيرهم لخدمة المنتصرين | The conquered were made to serve the conqueror |
الضعفاء تم تسخيرهم لخدمة الأقوياء | The weak were made to serve the strong. |
وهذا يتطلب أن نسعى إلى الوحدة، ولكن أﻻ نسعى أبدا إلى القضاء على التنوع أو تعريضه للخطر. | It requires that we strive for unity, but never seek to eradicate or compromise diversity. |
اذا نحن نسعى لتحقيق نتائج أعلى | So the highest bar is what you're striving to beat. |
ونحن جميعا نسعى دوما لإيجاد التناغم. | And all of us are constantly looking for harmony. |
أنظر ما الذى نسعى وراءه الآن | On look what are we seeking now ! |
وحدة مركزية لخدمة الشبكة وبرامج حاسوبية | Modem Server and software |
١٩١ يرصد اعتماد لخدمة إزالة اﻷلغام. | Provision is made for mine clearing services. |
هاء الموظفون المعينون خصيصا لخدمة البعثات | E. Personnel recruited specifically for mission service |
Del.icio.us هي سايت لخدمة كتابية إجتماعية . | Delicious is a social bookmarking service. |
لهذا السبب نحن نسعى الى المصالح والسلم. | That is why we seek reconciliation and peace. |
المشكلة الأخرى أننا لازلنا نسعى للتفريق بين | And then the second problem is, I think, we're still trying to figure out |
هذا ما نسعى لتصميمه لهذه الآلية الراقية | We're designing for this machine dialect. |
إنها القوة الأساسية التي نسعى جميعا إليها. | It's the fundamental force that we're all after. |
نحتاج أن نسعى كي تكون مواعيدنا منضبطة | We need to be punctual. |
هذا هو الدليل. هذا ما نسعى إليه. | That is the objective. That is the ambition. |
فنحن نسعى لشيء، ونجده، فت طلق مادة الدوبامين. | So we look for something, and we find it, and we get a dopamine release. |
هذا هو ما علينا أن نسعى لاجله. | So, this is what we have to strive toward. |
نحن لا نسعى فقط في تاريخ البشرية. | At the end of my life, |
فالعلم يثبت اننا نسعى نحو الريادة والاتقان | I think the science shows that we care about mastery very, very deeply. |
آنسة (بايج)، نسعى إلى خلق عمل جميل | Miss Page, we are trying to create something of beauty. |
نحن نسعى إلى ذلك منذ خمسة أعوام | We've been asking for it for five years. |
نحن نسعى جاهدين لتطوير مواهبهم ، وتشجيع دوافعهم | We strive to develop their instincts, encourage their impulses. |
ولن يتسنى استيعاب الاحتياجات الإضافية لخدمة المؤتمرات. | It will not be possible to absorb these additional conference servicing requirements. |
)ع( الميناء الشمالي مطعم لخدمة ٤٠٠ شخص | (p) North Port 400 man kitchen . 100 000 |
أيضا، هو من قام بتوظيفك لخدمة أخته | Also, he's the one who employs you in the service of his sister. |
أنا لا أمضي حياتي لخدمة الآلهة فقط. | I do not live my life only to serve the gods. |
عمليات البحث ذات الصلة : متخصص لخدمة - التزام لخدمة - وضع لخدمة - الغرض لخدمة - تسعى لخدمة - جعلت لخدمة - لخدمة شيء - المعين لخدمة - تستخدم لخدمة - يدعون لخدمة - السلطة لخدمة - سعيدة لخدمة