ترجمة "نسخ و لصق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لصق - ترجمة : لصق - ترجمة : نسخ - ترجمة : نسخ - ترجمة : نسخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي . | By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin. |
| من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي . | By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. |
| تتناوب عملية التكاثر الجنسي بين أصناف تحتوي على نسخ وحيدة من الجينوم (أحادي الصبغيات) و نسخ مزدوجة (ضعفاني الصبغيات). | The process of sexual reproduction alternates between forms that contain single copies of the genome (haploid) and double copies (diploid). |
| (ب) ترجم التقرير و نسخ وجعل متوفرا بجميع اللغات الرسمية. | Western Europe and other |
| معيد تخليق جديد قد اطلق , و لم يكن من البداية , لم يكن .. الكائن البشري ليطلق هذا المخلوق الجديد. كان بالإمكان نسخ الأشياء المفيدة و الجميلة , الأشياء الحقيقية, و ليس نسخ الأشياء الأخرى. | A new replicator was let loose, and it could never be right from the start it could never be that human beings who let loose this new creature, could just copy the useful, beautiful, true things, and not copy the other things. |
| فاذن مع هذه التكنولوجيا، و هذه البيانات و القدرة على نسخ الحديث بمساعدة الالات، تمكنا الآن من نسخ أكثر من سبعة ملايين كلمة من الحديث الدائر في المنزل. | So with that technology and that data and the ability to, with machine assistance, transcribe speech, we've now transcribed well over seven million words of our home transcripts. |
| عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني. | My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth. |
| عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني. | My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. |
| لا يمكنكم نسخ وتقليد وصفة لأنها مجموعة من الإرشادات، إنها حقيقة. و لايمكنكم نسخ أوتقليد الشكل والإحساس حتى في حالة الطبق الفريد. | You cannot copyright a recipe because it's a set of instructions, it's fact, and you cannot copyright the look and feel of even the most unique dish. |
| وينبغي إرسال نسخ إلكترونية إلى المواقع webcast un.org، unradio un.org و newscentre un.org. | Electronic copies should be sent to webcast un.org, unradio un.org and newscentre un.org. |
| بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث. | There are even baby talk versions of baby talk versions. |
| الصوتيات جاءت متأخرة جدا على تلك اللعبة لا أتحدث هنا عن الأرقمة, و القياس بالبايت , و تصنيع نسخ أكثر تفوقا | Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. |
| بيع من الألبوم نسخ اكثر من نسخ الإصدارات السابقة للفرقة | The album sold more copies than previous releases of the band. |
| نسخ القرص | Copying disc |
| نسخ ملف | Copying file |
| النيوريكسين (NRXN) هو بروتين قبل مشبكي يساعد على لصق العصبون ببعضه في المشبك. | Neurexin (NRXN) is a presynaptic protein that helps to glue together neurons at the synapse. |
| ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي | if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands, |
| لصق لسان الراضع بحنكه من العطش. الاطفال يسألون خبزا وليس من يكسره لهم. | The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst The young children ask bread, and no man breaks it to them. |
| ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي | If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands |
| لصق لسان الراضع بحنكه من العطش. الاطفال يسألون خبزا وليس من يكسره لهم. | The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst the young children ask bread, and no man breaketh it unto them. |
| نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب. | Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. |
| عملية نسخ جارية | Ongoing copying process |
| نسخ دي ڤي دي بيانات | Copying data DVD |
| محاكاة نسخ اسطوانة | Simulation of CD copying |
| محاكاة نسخ القرص | Simulation of disc copying |
| نسخ الملفات محلي ا | Copying files locally |
| براسيرو نسخ القرص | Brasero Disc Copy |
| عمل نسخ متعددة. | Create multiple copies. |
| نسخ البيانات للصحافة | Copies of statements for the press |
| الا انه لصق بخطايا يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ. لم يحد عنها | Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin he didn't depart from it. |
| الا انه لصق بخطايا يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ. لم يحد عنها | Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin he departed not therefrom. |
| في بكتيريا كولاي (Escherichia coli)، تم تحديد أكثر من 100 عامل نسخ تقوم بتعديل فعالية و نشاط RNAP . | In Escherichia coli bacteria, more than 100 transcription factors have been identified, which modify the activity of RNAP. |
| محاكاة نسخ دي ڤي دي بيانات | Simulation of data DVD copying |
| يجري نسخ مقطع الصوت | Copying audio track |
| يجري نسخ مقطع بيانات | Copying data track |
| نسخ تحقق مجموع الملف | Copying checksum file |
| جدولة نسخ احتياطية منتظمة | Schedules regular backups |
| نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة | Scheduled backup delayed |
| لا نسخ احتياطية م جدولة | No backup scheduled. |
| هناك عدة نسخ للغز. | There are several versions. |
| أخذنا بعض الشعيرات من وزعة ووضعنا ثلاثة صفوف منها هنا، ثم صنعنا لصق الجروح هذا. | We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. |
| صارت صورتهم اشد ظلاما من السواد. لم يعرفوا في الشوارع. لصق جلدهم بعظمهم. صار يابسا كالخشب. | Their appearance is blacker than a coal they are not known in the streets Their skin clings to their bones it is withered, it has become like a stick. |
| صارت صورتهم اشد ظلاما من السواد. لم يعرفوا في الشوارع. لصق جلدهم بعظمهم. صار يابسا كالخشب. | Their visage is blacker than a coal they are not known in the streets their skin cleaveth to their bones it is withered, it is become like a stick. |
| كما أننا نرى أن لصق صفة إسلامي قرين كلمة إرهاب بصورة متكررة ينطوي على تدنيس للمقدسات. | We believe, furthermore, that the frequent placing of the term Islamic before the word terrorism is a sacrilege. |
| لا توجد نسخ احتياطية لاسترجاعها | No backups to restore |
عمليات البحث ذات الصلة : نسخ و - نسخ لصق قص - نسخ لصق خطأ - نسخ لصق الإجراءات - قص و لصق - قص و لصق - لصق - نسخ - نسخ