ترجمة "نبي كاذب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نبي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Liar Liar False Alarm False Prophet Prophet Nazareth Reports False

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

prashantrao المتظاهرون في الكوت وكربلاء والناصرية يهتفون كاذب، كاذب، يا مالكي .
prashantrao Protesters in Kut, Karbala and Nasiriyah chanting, 'Liar, Liar, Maliki'.
اتهمتني بأني كاذب.
She accused me of being a liar.
سامي كاذب منعدم المبادئ.
Sami is an unprincipled liar.
هوذا الرجاء به كاذب. ألا يكب ايضا برؤيته.
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood
هوذا الرجاء به كاذب. ألا يكب ايضا برؤيته.
Behold, the hope of him is in vain shall not one be cast down even at the sight of him?
عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ.
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.
من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ.
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
تراه اقلقنا هالنتفه نبي نشوف شغلنا.
He has been a pain in the neck.
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
Many a prophet had We sent to the earlier communities ,
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
And how many Prophets We did send among the earlier people !
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a Prophet We sent among the ancients ,
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
And how many a prophet We sent among the ancients .
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
And how many a Prophet have We sent amongst the men of old .
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a prophet did We send to the ancients ?
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a Prophet did We send to the earlier peoples !
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a prophet did We send among the men of old !
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a prophet We have sent to the former peoples !
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a Prophet did We send to the ancients ,
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
And how many a prophet We sent among the former peoples ,
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many Messengers did We send to the ancient people ?
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
And how many a prophet have We sent among the ancients .
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
We have sent many a prophet to earlier peoples
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old ?
فان فحص القضاة جيدا واذا الشاهد شاهد كاذب قد شهد بالكذب على اخيه
and the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother
من قال قد عرفته وهو لا يحفظ وصاياه فهو كاذب وليس الحق فيه.
One who says, I know him, and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him.
فان فحص القضاة جيدا واذا الشاهد شاهد كاذب قد شهد بالكذب على اخيه
And the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother
من قال قد عرفته وهو لا يحفظ وصاياه فهو كاذب وليس الحق فيه.
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
عرفوا الناس حقيقة إذاعة هولندا القسم العربى ورد فعلها تجاه نشر خبر كاذب عندها.
They could have easily published a correction or anything ... anything at all. The fact that they did not publish a clarification or a verification of any sort is sad but firing an honest journalist for exposing fallacies is a practical joke.
وتود حكومة السلفادور أن تبدي تحفظات إزاء حق كاذب لم يتفق بشأنه الدول الأعضاء.
The Government of El Salvador wished to make reservations with regard to a pseudo right upon which Member States might not have agreed.
قالت له المرأة يا سيد ارى انك نبي.
The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.
قالت له المرأة يا سيد ارى انك نبي.
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
فقال يهوشافاط أليس هنا ايضا نبي للرب فنسأل منه.
But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?
فقال يهوشافاط أليس هنا ايضا نبي للرب فنسأل منه.
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might inquire of him?
الحمد لله والصلاة والسلام على من لا نبي بعده .
This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust.
وقد يبدو هذا وكأنه حلم كاذب، ولكن شيئا ما على هذا الغرار كان يحدث بالفعل لبعض الوقت.
This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while.
فقال يهوشافاط أما يوجد هنا بعد نبي للرب فنسأل منه.
But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of him?
وقال الحق اقول لكم انه ليس نبي مقبولا في وطنه.
He said, Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
فقال يهوشافاط أما يوجد هنا بعد نبي للرب فنسأل منه.
And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might inquire of him?
وقال الحق اقول لكم انه ليس نبي مقبولا في وطنه.
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
لماذا كان وجعي دائما وجرحي عديم الشفاء يأبى ان يشفى. أتكون لي مثل كاذب مثل مياه غير دائمة
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, as waters that fail?
لماذا كان وجعي دائما وجرحي عديم الشفاء يأبى ان يشفى. أتكون لي مثل كاذب مثل مياه غير دائمة
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

 

عمليات البحث ذات الصلة : كاذب - كاذب - كاذب - اتهام كاذب - إعلان كاذب - تقرير كاذب - مخاض كاذب - ادعاء كاذب - ادعاء كاذب - شعر كاذب - حب كاذب - أنت كاذب - عذر كاذب