ترجمة "نبض النبض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النبض Blobالن قطة | Pulsating blob |
قيس النبض | Can't feel a thing. Take his pulse. |
قيس النبض | All right, hold it up. Hold it up. Move! |
نبض القلب يشتد | Heart rate's skyrocketing. Alex? |
لا يوجد نبض | There's No Pul. |
قلبى يتوقف عن النبض | My heart stops beating. |
مـا هي حـالة النبض | What's the pulse? |
نبض يخترق كل البنايات | pulses through each building. |
قلبي الذي توقف عن النبض | Me whose heart stopped beating. |
نبض يختلف مع تقدم العمر. | The pulse varies with age. |
بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط. | A second pulse ended this activity. |
بالتأكيد لقد فشل قلبها عن النبض | Her heart certainly failed to beat. |
و لا يوجد نبض في عروقها | She has no pulse. |
يرتجف جسمه مع نبض كل كلمة. | Body quivers with the pulse of each word. |
حقيقة أن قلبك توقف عن النبض فجأة | The fact that your heart suddenly stopped beating... |
و الظلم تمثل بلقبي الفني نبض الروح | And is resonated into my artist name of Soul Beats . |
إذا لم تحصل على ضابط النبض هذا ، ستموت | If you don't get this pacemaker, you will be dead. |
جد ا ليس هناك قو ة بدني ة، فقط نبض مغنطيسي . | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
21 وي عنى مشروع نبض المحيطات بدراسة إنتاجية المحيطات. | The Ocean's Pulse project studies ocean productivity. |
و لكن ما الذى يجذب فى نبض النيران | Ah, but what pulsating purity there is in fire. |
أخشى أننا نفقدها ليس هناك نبض قلبي أبدا | I'm afraid she's slipping away. There's no heartbeat at all. |
نرى النبض والأنشطة الموسمية التي تقوم بها هذه الحيوانات | We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on. |
وهذا ما يسمح للقلب بالإسترخاء و التقلص خلال النبض. | That's what allows the heart to expand and contract as it's beating. |
هذه الخلايا تعرف وراثيا وظيقتها، وتبدأ معا في النبض. | The cells genetically know what to do, and they start beating together. |
حولوا المقبض من أجل وحدة نبض، والتي هي هنا، | Switch out the knob for a pulse module, which is here, and now you've made a little blinker. |
ومن ثم يمكنه ان يفحص نبض القلب وطريقة حركته | Then he can examine how the heart is moving. |
ما تقوم به هو أنها تقيس الهيموغلوبين والأوكسجين وسرعة النبض. | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
وتستكمل نشرة نبض الأمم المتحدة بمعلومات جديدة كلما ن شرت ووردت. | UN Pulse is updated as new information is published and received. |
في دقيقة سنقوم بالمغادرة الى تكوينات مدارين. وستلاحظون وجود نبض. | In a minute we're going to move to a two orbital configuration, and you're going to notice a pulsing. |
فى قريه كيوا قرع الطبول يشتعل فى نبض الشباب الشجعان | In the Kiowa village, the drumbeat echoes in the pulse of young braves. |
لقد حصلت فعلا على محاولات جس نبض من مجلة سرية | I already got some feelers from Confidential magazine. |
أقول متحرك ا لانه كان موشك ا على التوقف. فحاولوا إرجاع النبض إليه. | I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. |
أقول متحرك ا لانه كان موشك ا على التوقف. فحاولوا إرجاع النبض إليه. | I say moving, because it was quivering, and they were trying to put a beat back into it. |
ويمكننا أن نفحص ، نحصل على نبض حقيقي لكل الامة، احساس حقيقي | We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. |
نقيس الضغط و النبض يا تيرى اثناء حديثنا أهذا جهاز كشف الكذب | Blood pressure and pulse. |
بإمكانك تعريف الطول الموجي بأنه المسافة التي قطعها النبض الابتدائي بعد إكمال دورة واحدة | You could view a wavelength as how far the initial pulse went after completing exactly one cycle. |
وبينما يبدأ الصوت في النبض والإنقباض، يمكن لعلماء الفيزياء لدينا تحديد متى سيشع الفوتون. | As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted. |
حسنا ، لذا يسب ب طلق ا صغير ا لا إرادي في يدي بوضع نبض مغنطيسي في مخ ي . | Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain. |
فيمكنك تغيير الشدة، والتردد، المدة، وشكل نبض الموجات فوق الصوتية للحصول على أي شيء | So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer. |
الذي سأفعله هو أن أبدء بفعل هذا أولا سيتأكد من أن نبض ألي جيد | What I'm going to do is start this, and it's going to first of all make sure that Allie's got a good pulse. |
وأخيرا يقول ، حسنا ، والآن سوف تمحى كل الهالة بواسطة نبض مغناطيسي موضوع بشكل مناسب | And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse. |
كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب . | The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope. |
حتى أن هذا يتضمن شراء سلع بسيطة مثل أدوات ضبط النبض التي يستخدمها المصابون بأمراض قلبية. | This even includes the purchase of items as simple as pacemakers for people with heart conditions. |
لذا فإن المشغل سيستخدم الحروف كما أن الماكينة ستخرج مجرى من النبض ممثلا الحروف بشكل أوتوماتيكي | So the operator would literally play letters, and their machine would automatically output a pulse stream representing the letters. |
و لكنك لا تستطيع الاعتراف بذلك كما لا يمكنك الاعتراف بأنك مسئول عن طريقة نبض قلبك | Only you can't admit it just in the same way as you can't admit that you're responsible for the way your own heart beats. |
عمليات البحث ذات الصلة : نبض نبض - نبض كتبها نبض - إشارة النبض - ضغط النبض - مدة النبض - الاختيار النبض - مقياس النبض - نقطة النبض