ترجمة "نباتات الزينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نباتات الزينة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالتحول من ذلك، التفكير فيما بعد إنشاء بيئة في العالم الطبيعي، لديا المشروع الجاري ويطلق عيله المشروع النباتي بوتانيكولز الذي في الواقع يمكن نباتات الزينة من الإستفادة من بروتكولات إتصالات البشر.
And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world, I have this ongoing project called Botanicalls which actually enables houseplants to tap into human communication protocols.
ليست معك حيوانات أو نباتات، صحيح
You don't have any plants or animals, right?
لا تذهب لطبيب نباتات مكتبه ميتة .
Never go to a doctor whose office plants have died.
وتسود نباتات الـتندرا عادة في المناطق الشمالية.
Tundra typically prevails in the northern regions.
من أشهر نباتات هذه الفصيلة دوار الشمس والخس.
There are many apomictic species in the family.
تهيمن نباتات سافانا على الجزء الشرقي من الجزيرة.
The east side of the island is dominated by savanna vegetation.
الثلاث نباتات هي نخلة الأريقة لسان الحما ونبتة المال
The three plants are Areca palm, Mother in Law's Tongue and money plant.
لذلك فقد وجدوا نباتات معينة يمكن أن تسبب تشنجات.
So, they found certain plants that could cause convulsions.
ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية.
They apparently also used plants with medicinal properties.
فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة.
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
يمساعدة عدة معاهد وبعض الفوائد من ناسا أكتشفنا أن هناك ثلاث نباتات خضراء أساسية نباتات خضراء شائعة، وبها يمكننا إنبات كل الهواء النقي الذي نحتاجه في المنزل لنبقى أصحاء
With the help of IIT, TERI, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy.
تلقي جميع التيارات ما تحمله من نباتات بحرية ونفايات في هذا البحر.
All the currents deposit the marine plants and refuse they carry into this sea.
أسمى عدة أنواع من السنديان وفقا لنظام لينيوس، فضلا عن عدة نباتات أخرى.
He named several species of oaks by the Linnean system, as well as other plants.
تقول ماريتزا بينما تزيل بعناية الأعشاب الضارة حول نباتات البن إنني الأم والأب لأطفالي.
I'm both mother and father to my children, she says while carefully weeding the coffee plants.
بل إنه أشبه بالجذمور ــ ساق تحت أرضية ترسل جذورا وبراعم تتطور لتصبح نباتات جديدة.
Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants.
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day .
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were gathered at a set time on a day appointed .
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day .
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were assembled at a set time on a day made known .
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed .
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were gathered for the appointment on a specified day .
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were brought together on a particular day at a set time
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed .
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were gathered for the tryst of a known day ,
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
The sorcerers were gathered at the appointed time on a wellknown day ,
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were assembled for the appointment of a well known day .
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So all the magicians gathered together
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day ,
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the sorcerers were gathered on the appointed day
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the sorcerers were got together for the appointment of a day well known ,
بعض الأعشاب البرية بالمنطقة تعتبر نباتات طبية وتستخدم تقليديا من قبل السكان لعلاج العديد من الأمراض.
Some wild herbs in the region are medicinal and used by people traditionally to treat many diseases.
ان لديها تاريخ طويل في استخدامها في الادوية والطهي، وفي العصر الحديث تعتبر نباتات زينة للحديقة.
It has a long history of medicinal and culinary use, and in modern times as an ornamental garden plant.
وأيضا يتم إنتاجه بكميات صغيرة من قبل بعض النباتات البرية مثل بعض اعضاء نباتات العائلة الصليبية.
It is also produced in small quantities by certain terrestrial plants, such as members of the Brassicaceae family.
ذهبنا إلى المحل وكنت حقا متفاجئة من كمية الزينة والشجر التي لديهم!
We got to the store and I was really surprised at the amount of decorations and trees they had!
ولا تكن زينتكن الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب
Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing
ولا تكن زينتكن الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel
ويوجد بشكل طبيعي في نباتات متنوعة في أستراليا وأفريقيا بما في ذلك Evodia xanthoxyloides و Teclea gerrardii.
It is found naturally in a variety of Australian and African plants including Evodia xanthoxyloides and Teclea gerrardii .
أما في حالة نباتات الأنثوريوم الزاحفة أو المتسلقة، فإن النباتات تستفيد من إمدادها بطوطم يمك نها من التسلق.
In the case of vining or climbing Anthuriums, the plants benefit from being provided with a totem to climb.
تنحني ماريتزا بلاندون فوق صف من نباتات البن اليافعة في مزرعة في متاغالبا في الجبال الشمالية من نيكاراغوا.
Maritza Blandón is crouched over a row of young coffee plants at a farm in Matagalpa, in the Northern mountains of Nicaragua.
ويعتبر عدد كبير من أنواع حشرات التربس من الحشرات الضارة، نظر ا لأنها تتغذى على نباتات ذات قيمة تجارية.
A large number of thrips species are considered pests, because they feed on plants with commercial value.
غير أن الاقتصاد ظل يعاني من الضعف باعتماده على قلة من السلع الأساسية، من بينها نباتات الوانيلية العطرية.
The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla.
الفحم. تبين أن الفحم عمليا هو نفس وربما هو نباتات، باستثناء أن هذه تم حرقها وسحقها تحت تأثير الضغط.
Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure.
معظم النباتات في هذه الأسرة هي نباتات هوائية على الرغم من أن بعضها تطور أو تكيف مع الظروف الأرضية.
Most of the plants in this group are epiphytes, though some have evolved in, or will adapt to, terrestrial conditions.
70 وفي الاتحاد الأوروبي، تستخدم نباتات البذور الزيتية مثل بذور السلجم أكثر من الشمندر السكري في إنتاج الوقود الأحيائي.
In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel.
وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه .
For We shall certainly turn it to barren dust .

 

عمليات البحث ذات الصلة : حديقة نباتات الزينة - زراعة نباتات الزينة - نباتات مزدهرة - نباتات المحاصيل - نباتات كثيفة - نباتات مائية - حديقة نباتات - نباتات خضراء - نباتات ارضية - نباتات الفاكهة - نباتات الخضر - نباتات لاوعائية - نباتات زهقرنية - نباتات الغرس