ترجمة "ناقلة بترول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن أعرف أن بعضكم ربما يفكر , بترول , بترول , بترول . | Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. |
بترول | Oil? |
بترول الكيه جي بي | KGB Petroleum |
هذا عالم بدون بترول. | This is World Without Oil. |
شركة بترول ترانس أمريكان | Trans American Oil. |
اشخاص مهمين , مقاولي بترول | Big shots, oil dealers. |
بنزين بترول وقود الديزل كيروسين | Diesel fuel 9 118 540 197.40 1 800 000 |
ناقلة مياه | Truck, water |
هؤلاء أحزمة ناقلة تدور. | Those are conveyor belts that go around. |
كما استولى الخاطفون على ناقلة مواد كيميائية يونانية، وهاجموا أخرى، كما هاجموا ناقلة نفط إيرانية. | A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker. |
رأيت ناقلة نفط، أليس كذلك | Saw an oiltanker, did you? |
لقد قلت ذلك من قبل، بترول بورتوريكو هو شعبها. | I have said it before, Puerto Rico's petroleum is its people. |
اضرب ذهب، شفط بترول و جي ش في جنبك تجار | And the bills are coming in, pump oil, stash gold, arm the closest to you. |
إن العالم سيحتاج بترول أكثر من القدرة على إنتاجه.. | The world will be demanding more oil than it can produce... |
اعلى خمس شركات بترول حققت 137 مليار دولار العام الماضى | The top five oil companies last year made 137 billion dollars. |
)ج( ٥٠ ناقلة أفراد مصفحة إضافية كاملة التجهيز مطلوبة، وسيتم شراؤها بما تكلفته ٠٠٠ ٢٧٥ دوﻻر لكل ناقلة. | (c) 50 additional fully equipped APCs are required and will be purchased at a cost of 275,000 each. |
إعارة ١٥ ناقلة أفراد مصفحة بكامل معداتها | Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment |
١٧١ ناقلة أفراد مصفحة على سبيل اﻹعارة | Loan of 171 armoured personnel |
طائرة من طراز L 100 ناقلة نفط | One L 100 fuel tanker 16 November 1994 to 31 January 1995 |
الان لديك ناقلة مزروعة و مجهزة بالكامل. | You now have your fully seeded scaffold. |
لا ، سوف أستقل ناقلة للخروج من بالتيمور | No, I'm gonna take a tanker out of Baltimore. |
ماذا هناك هارى هل وجدت ناسا بترول على أورانوس يا رجل | What's up, Harry? Did NASA find oil on Uranus, man? |
ولديك تكرير و توزيع النفط الخام كما نسميه بترول أو بنزين . | And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline. |
موت شخصان خلال تحطم طائرة مبيدات الطائرة إصطدمت بناقلة بترول , السائقون هربوا | Two Die As CropDuster Plane Crashes Craft Hits Oil Tanker, Drivers Escape |
ثم بضعة أسابيع بعد ذلك نخرج ناقلة الغضروف | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
ولقد تم استكمال أول ناقلة وتجريبها في يوليو 2007. | The first vehicle was completed and tested in July 2007. |
وكان يتكون من ناقلة أفراد مدرعة ت قل سبعة جنود. | This consisted of an armoured personnel carrier (APC) with seven soldiers. |
عام ، إنشاء شركة بترول أباتشي (APC)، الولايات المتحدة ذات أول شراكة رئيسية محدودة (MLP). | In 1981 they created Apache Petroleum Company (APC), US's its first master limited partnership (MLP). |
لكن طالما يدعى بترول هارى ستامبر لن تعصى أوامرى هل فهمت ذلك نعم فهمت | But as long as it says Harry Stamper Oil on the rig, you will not disobey my rules. |
إذن فما نفعله هو أننا نضع مركبات تحتوى على مذيبات بترولية على بقعة تسرب بترول. | So what we're doing, we're putting compounds with petroleum solvents onto a petroleum spill. |
لذا فقد كنا متشككين من أنه ربما كان شركة بترول منافسة تتلاعب أو تسبب مشكلة . | So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up. |
ابار بترول, مصانع البيرة شركات الشاحنات, والفنادق شركات استثمار, كشركتك ثم لا تقول عنه شئ | Oil wells, breweries, trucking companies, hotels, investment companies, such as yours, to say nothing of vice... |
وكان رجﻻ quot اﻷمن quot كﻻهما في ناقلة الجنود المدرعة الخلفية. | Both quot security quot men were in the rear APC. |
)ب( جرى شراء ١٥ ناقلة جنود مصفحة في فترة الوﻻية السابقة. | (b) 15 APCs were purchased in the previous mandate period. |
و نحن علمنا بأمرها منذ تسرب النفط من ناقلة Exxon Valdez . | We know that from the Exxon Valdez spill, by the way. |
أعتقد أنه قد حان الوقت لكى نسمع من مقاطعة أخرى ، ماذا تعمل فى شركة بترول هادلى | I think it's time we heard from another county. What do you do for the Hadley Oil Company? |
غير أن الحكومة قد أعربت عن استعدادها للسماح بدخول 35 ناقلة أفراد مصفحة فقط إلى المنطقة، ولكنها أشارت إلى استعدادها للنظر في دخول الناقلات الباقية وعددها 70 ناقلة. | However, the Government signalled its readiness to allow only 35 armoured personnel carriers into the region but indicated a willingness to consider the entry of the remaining 70. |
٥٨ ناقلة أفراد مدرعة و ٤ عربات إسعاف ميدانية على سبيل الهبة | Donation of 58 armoured personnel carriers and 4 combat ambulances |
عندما بدأنا أول تجربة فعلية لهؤلاء المرضى صنعنا مادة ناقلة خاصة لكل مريض | When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient. |
إثنتان منهم كانتا على وشك أن يتحطما ويتحولا إلى مجرد ناقلة لجثث الجنود | Two of them as they were about to crash into a transport full of soldiers. |
ما هو الجديد الذي يأتي مع الضرائب، و ... نظرا لأنني كاتب مسرحي ولست مشغل بئر بترول، كنت أفكر... | What with taxes coming up, and, since I'm a playwright and not an oilwell operator, I was thinking... |
ناقلة أفراد مصفحة، بطاقات رصد لوحدات اﻹمداد الكهربائي غيــر المنقطـع لوحدات خدمة الشبكة (Novell) | APC, UPS monitoring card for Novell servers 10 10 1 200 12 000 |
كما تسببت السيول في اندﻻع النيران في خزان بترول أدى أيضا الى مضاعفة أعداد الضحايا الذين لقوا حتفهــم من الحرائــق. | The flooding caused damage to oil tanks, which caught fire and increased the number of victims. |
لقد وضعنا برميل بترول كبير و عليه صورة للسيد الرئيس في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل | We put the big petrol barrel with a portrait of Mr. President on it, in the middle of the Main Street. |
فـ من أجل الحصول على تنقل من دون بترول للتخلص من النفط, يمكننا تحقيق الكفاية و من ثم تبديل الوقود. | So to get mobility without oil, to phase out the oil, we can get efficient and then switch fuels. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهندس بترول - طائرة ناقلة - ناقلة جند - سفينة ناقلة - مقطورة ناقلة - ناقلة الفحم - سفينة ناقلة - سيور ناقلة - ناقلة الشحن - مستويات ناقلة - ناقلة الركاب - قناة ناقلة - ناقلة تسليم