ترجمة "سيور ناقلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيور - ترجمة : ناقلة - ترجمة : سيور - ترجمة : سيور ناقلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ناقلة مياه | Truck, water |
| هناك خطأ ما في مكيف الهواء رائحة سيور محروقة | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| هؤلاء أحزمة ناقلة تدور. | Those are conveyor belts that go around. |
| كما استولى الخاطفون على ناقلة مواد كيميائية يونانية، وهاجموا أخرى، كما هاجموا ناقلة نفط إيرانية. | A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker. |
| رأيت ناقلة نفط، أليس كذلك | Saw an oiltanker, did you? |
| )ج( ٥٠ ناقلة أفراد مصفحة إضافية كاملة التجهيز مطلوبة، وسيتم شراؤها بما تكلفته ٠٠٠ ٢٧٥ دوﻻر لكل ناقلة. | (c) 50 additional fully equipped APCs are required and will be purchased at a cost of 275,000 each. |
| هو الذي يأتي بعدي الذي صار قدامي الذي لست بمستحق ان احل سيور حذائه. | He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen. |
| هو الذي يأتي بعدي الذي صار قدامي الذي لست بمستحق ان احل سيور حذائه. | He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. |
| إعارة ١٥ ناقلة أفراد مصفحة بكامل معداتها | Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment |
| ١٧١ ناقلة أفراد مصفحة على سبيل اﻹعارة | Loan of 171 armoured personnel |
| طائرة من طراز L 100 ناقلة نفط | One L 100 fuel tanker 16 November 1994 to 31 January 1995 |
| الان لديك ناقلة مزروعة و مجهزة بالكامل. | You now have your fully seeded scaffold. |
| لا ، سوف أستقل ناقلة للخروج من بالتيمور | No, I'm gonna take a tanker out of Baltimore. |
| ثم بضعة أسابيع بعد ذلك نخرج ناقلة الغضروف | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| ولقد تم استكمال أول ناقلة وتجريبها في يوليو 2007. | The first vehicle was completed and tested in July 2007. |
| وكان يتكون من ناقلة أفراد مدرعة ت قل سبعة جنود. | This consisted of an armoured personnel carrier (APC) with seven soldiers. |
| ليس فيهم رازح ولا عاثر. لا ينعسون ولا ينامون ولا تنحل حزم احقائهم ولا تنقطع سيور احذيتهم. | None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken |
| وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. | He preached, saying, After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. |
| ليس فيهم رازح ولا عاثر. لا ينعسون ولا ينامون ولا تنحل حزم احقائهم ولا تنقطع سيور احذيتهم. | None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken |
| وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. | And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. |
| وكان رجﻻ quot اﻷمن quot كﻻهما في ناقلة الجنود المدرعة الخلفية. | Both quot security quot men were in the rear APC. |
| )ب( جرى شراء ١٥ ناقلة جنود مصفحة في فترة الوﻻية السابقة. | (b) 15 APCs were purchased in the previous mandate period. |
| و نحن علمنا بأمرها منذ تسرب النفط من ناقلة Exxon Valdez . | We know that from the Exxon Valdez spill, by the way. |
| غير أن الحكومة قد أعربت عن استعدادها للسماح بدخول 35 ناقلة أفراد مصفحة فقط إلى المنطقة، ولكنها أشارت إلى استعدادها للنظر في دخول الناقلات الباقية وعددها 70 ناقلة. | However, the Government signalled its readiness to allow only 35 armoured personnel carriers into the region but indicated a willingness to consider the entry of the remaining 70. |
| ٥٨ ناقلة أفراد مدرعة و ٤ عربات إسعاف ميدانية على سبيل الهبة | Donation of 58 armoured personnel carriers and 4 combat ambulances |
| عندما بدأنا أول تجربة فعلية لهؤلاء المرضى صنعنا مادة ناقلة خاصة لكل مريض | When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient. |
| إثنتان منهم كانتا على وشك أن يتحطما ويتحولا إلى مجرد ناقلة لجثث الجنود | Two of them as they were about to crash into a transport full of soldiers. |
| ناقلة أفراد مصفحة، بطاقات رصد لوحدات اﻹمداد الكهربائي غيــر المنقطـع لوحدات خدمة الشبكة (Novell) | APC, UPS monitoring card for Novell servers 10 10 1 200 12 000 |
| مطار البحرين الدولي هو أحد أكثر المطارات ازدحاما في الخليج العربي والذي يخدم 22 ناقلة. | Bahrain's international airport is one of busiest in the Persian Gulf, serving 22 carriers. |
| عموما الجدول الزمني إطلاق تتألف تطلق على 110 ناقلة في 100 بلدا في نفس الوقت. | Overall the launch schedule comprised launches on 110 carriers in 100 countries at the same time. |
| 3 فيما يتعلق بالمصطلحات، فمن المؤكد أن مصطلحي مركبة فضائية أو ناقلة فضائية هما الأنسب. | Regarding terminology, spacecraft or space vehicle are certainly more appropriate. |
| ٢٦ SKS Breeze ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٠٠ ٩٥ طن وهي مسجلة تحت علم ليبريا. | 26. The SKS Breeze is a tanker of 95,000 dead weight tons registered under the flag of Liberia. |
| ٢٧ Crete هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ١٨٣ ٢٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان. | 27. The Crete is a tanker of 237,183 dead weight tons registered under the flag of Greece. |
| ٣٠ Ethnic هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٥١ ٢٤٦ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان. | 30. The Ethnic is a tanker of 246,051 dead weight tons registered under the flag of Greece. |
| ٣٣ Graz هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٣٥ ٢٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما. | 33. The Graz is a tanker of 233,335 dead weight tons registered under the flag of Panama. |
| ٣٨ Lini هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٩٠ ٢٣٤ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما. | 38. The Lini is a tanker of 234,090 dead weight tons registered under the flag of Panama. |
| ٤٢ Skyros هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٢٨٥ ٣٢٨ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان. | 42. The Skyros is a tanker of 328,285 dead weight tons registered under the flag of Greece. |
| ٤٤ Pisa هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٤٢٢ ٢٧٦ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما. | 44. The Pisa is a tanker of 276,422 dead weight tons registered under the flag of Panama. |
| ٤٦ Sala هي ناقلة نفط حمولتها الكلية ٥٤٠ ٢٨٢ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما. | 46. The Sala is a tanker of 282,540 dead weight tons registered under the flag of Panama. |
| ٦٦ Wyoming هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٢٤ ٣٥٦ طنا، وهي مسجلة تحت علم ليبريا. | 66. The Wyoming is a tanker of 356,324 dead weight tons registered under the flag of Liberia. |
| ناقلة أفراد مصفحة، وحـدة إمـداد كهربائي غير منقطــع، ١ كيلــو فولــت أمبيــر، ٢٢٠ ٢٤٠ فولت | 250 MB 20 20 350 7 000 APC, UPS 1 KVA |
| ناقلة افراد مصفحة، وحــدة إمداد كهربائي غيـر منقطـــع، ١ كيلــــو فولت أمبيــر، ٢٢٠ ٢٤٠ فولت | 220 240 volts 30 3 2 1 36 1 000 36 000 APC, UPS 600 VA |
| )ب( زيادة ٠٢ ناقلة جنود مدرعة في كل من الكتائب الثماني التي لم يتم تزويدها حتى اﻵن بالقدرة الكافية من تلك الناقﻻت، أي بما مجموعه ٠٦١ ناقلة جنود مدرعة، وذلك لتحسين قدرة القوة على الدفاع والحركة | (b) An increase of 20 armoured personnel carriers (APCs) in each of the eight battalions that have not so far been provided with an adequate APC capacity, that is, a total of 160 APCs, to improve the Force apos s defensive capacity and mobility |
| اجاب يوحنا الجميع قائلا انا اعمدكم بماء ولكن يأتي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احل سيور حذائه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار. | John answered them all, I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire, |
| اجاب يوحنا الجميع قائلا انا اعمدكم بماء ولكن يأتي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احل سيور حذائه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار. | John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire |
عمليات البحث ذات الصلة : سيور وحدات - سيور المطاط - نظام سيور - طائرة ناقلة - ناقلة جند - سفينة ناقلة - مقطورة ناقلة - ناقلة الفحم - سفينة ناقلة - ناقلة الشحن - مستويات ناقلة
