ترجمة "ناقصا الخصم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ناقصا | Less |
٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣( | 4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3) |
معدل الخصم | Discount rate |
)ب( الخصم | (b) Liabilities |
مجموع أوﻻ ناقصا ثانيا | Total I less II 122 228 100 117 999 100 |
تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا. | TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting. |
تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا. | TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting. |
ناقصا الوحدات الموجودة ٢٣ وحدة | Less Existing units 23 units |
ناقصا اﻻشتراكات المقررة الواجبة الدفع | Less outstanding assessments at |
ناقصا التبرعات المعلنة المودعة والمساهمات | Less Deposited pledges contributions 2 431 324 3 021 947 5 453 271 |
ناقصا منه تكاليف التشغيل الصافية | 2. Less net operating costs |
٢ ناقصا صافي تكاليف التشغيل | 2. Less net operating cost |
ليس الخصم المناسب | There's no contest. |
ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع. | From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit. |
ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع. | And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. |
المبلغ المخصص ناقصا الرصيد الدائن المطبق | Less Applied credit 1 210 702 2 636 260 3 846 962 |
ناقصا مخصــص المبالغ غير القابلة للتحصيل | Less provision for uncollectible amounts |
و 11 ناقصا 5 تساوي 6. | And eleven minus five is six. |
تلك هى نسبة الخصم مضروبة فى سعر السلعة التى إخترناها السعر قبل الخصم | That's the percentage off times the product in question, times the price, the non discount price of the product in question. |
ونسبة الخصم هي هذه | And the discount rate is this. |
2 إحداث إصابات في صفوف أطقم معدات الخصم المدرعة والقوات المحمولة في مركبات الخصم. | To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles. |
أرجو أن يستطيعوا إخبارك بأفعالك سواء فزت بنقاط على الخصم أو فاز عليك الخصم. | I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you. |
المجموع البند ١ ناقصا منه البند ٢ | Total, 1 less 2 |
ناقصا مركبات بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ | Less UNAVEM vehicles |
ناقصا معدات سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا | Total 419 000 Less UNTAC equipment |
ناقصا أثاث سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا | Total 37 200 Less UNTAC furniture |
ناقصا منها نقلت إلى بعثات أخرى أو بيعت | Less Transferred to other missions sold |
)٢( المواد الخام التي ﻻ تؤكل، ناقصا الوقود | (2) Crude materials inedible, minus fuel |
ونحن قد يجتمع كل كل صعوبة ولكل الخصم، كل الخصم، ربما، مع التقدير، ونحن نشارك بشكل جيد. | May we each meet each difficulty and each opponent, each opponent, with appreciation and may we engage well. |
إذا تصبح نسبة الخصم 3 دولارات | The discount would be 3 dollars. |
،سوف أخذ هذه ماذا عن الخصم | I'll take these. How about a discount? |
إذا نسبة الخصم تساوى y إذا يمكننا التعبير عن نفس الفكرة بدلا من كتابة نسبة الخصم، يمكننا كتابة | Let y is equal to the discount. then we could have written the same underlying idea instead of writing discount, we could have written y is equal to the percentage off p times the non discount price of the product |
كأننا في حرب ، ونعطي الخصم الشفرة السرية. | This is like being at war and giving somebody your secret code. |
ناقصا منها ما تستخدمة سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا | Less Utilized by UNTAC 100 |
دعونا نسأل، ما هى قيمة الخصم لأى تخفيض | Let's say What is the discount for any given sale, |
التعبئة تزيد من قوة ناخبي الخصم ومن تأثيره | Packing, then, decreases the opponent's voter strength and influence. |
ونتيجة لذلك كان تمثيل العرب السـ ـنة في الجمعية الوطنية الانتقالية ناقصا. | As a consequence, Sunni Arabs were under represented in the Transitional National Assembly. |
٤ مجموع الحاويات التي سيتم شراؤها )البند ٢ ناقصا البند ٣( | 4. Total containers to be purchased (line 2 less line 3) 5 430 |
دعنا نعرف ما ناتج 11 و12 من 16 ناقصا 5 من | Let's figure out what eleven and twelve sixteenths minus five in eight sixteenths is. |
3 ترحب بجهود الأمين العام المتواصلة لتحسين حالة الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلا ناقصا، وحالة الدول المهددة بأن تصبح ممثلة تمثيلا ناقصا في إطار نظام النطاقات المستصوبة | 3. Welcomes the continuing efforts of the Secretary General to improve the situation of unrepresented and underrepresented Member States and of those in danger of becoming underrepresented under the system of desirable ranges |
3 ترحب بجهود الأمين العام المتواصلة لتحسين وضع الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلا ناقصا، والدول الأعضاء المهددة بأن تصبح ممثلة تمثيلا ناقصا في إطار نظام النطاقات المستصوبة | 3. Welcomes the continuing efforts of the Secretary General to improve the situation of unrepresented and underrepresented Member States and of those in danger of becoming underrepresented under the system of desirable ranges |
الهدف من هذه اللعبة هو أخذ كل قطع الخصم. | The objective of the game is to capture all the opponents pieces. |
(ج) الخصم من المكافأة مدة لا تتجاوز سبعة أيام | (c) A cut in pay for a period of up to seven days |
وقد أبلغت تلك المكاتب عبر العالم باتفاق الخصم هذا. | Their offices worldwide were made aware of this discount agreement. |
ويتمثل الجانب الثاني في مسألة الخصم في السوق الآجلة. | Second is the issue of discounting. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان ناقصا - ناقصا الاستهلاك - الأصول ناقصا الخصوم - في الخصم - الخصم التجاري - سياسة الخصم - مخطط الخصم - كوبون الخصم - الخصم الضريبي - مخطط الخصم - الخصم المالي - ضد الخصم