ترجمة "ضد الخصم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضد - ترجمة : الخصم - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد الخصم - ترجمة : الخصم - ترجمة : ضد الخصم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والإرهاب مثله كمثل الجوجيتسو (أحد الضروب اليابانية من فنون الدفاع عن النفس)، حيث يفوز الخصم الأضعف بحمل الخصم الأقوى على استخدام قوته ضد نفسه. | Terrorism is like Ju jitsu. The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself. |
| معدل الخصم | Discount rate |
| )ب( الخصم | (b) Liabilities |
| ليس الخصم المناسب | There's no contest. |
| وبفضل آلية الخصم هذه، بدأت مراجحة العائد المعدلة حسب المخاطر الآن تتحرك ضد أوراق الأسواق الناشئة المالية. | Courtesy of that discounting mechanism, the risk adjusted yield arbitrage has now started to move against emerging market securities. |
| ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع. | From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit. |
| ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع. | And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. |
| تلك هى نسبة الخصم مضروبة فى سعر السلعة التى إخترناها السعر قبل الخصم | That's the percentage off times the product in question, times the price, the non discount price of the product in question. |
| ونسبة الخصم هي هذه | And the discount rate is this. |
| 2 إحداث إصابات في صفوف أطقم معدات الخصم المدرعة والقوات المحمولة في مركبات الخصم. | To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles. |
| أرجو أن يستطيعوا إخبارك بأفعالك سواء فزت بنقاط على الخصم أو فاز عليك الخصم. | I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you. |
| ونحن قد يجتمع كل كل صعوبة ولكل الخصم، كل الخصم، ربما، مع التقدير، ونحن نشارك بشكل جيد. | May we each meet each difficulty and each opponent, each opponent, with appreciation and may we engage well. |
| إذا تصبح نسبة الخصم 3 دولارات | The discount would be 3 dollars. |
| ،سوف أخذ هذه ماذا عن الخصم | I'll take these. How about a discount? |
| إذا نسبة الخصم تساوى y إذا يمكننا التعبير عن نفس الفكرة بدلا من كتابة نسبة الخصم، يمكننا كتابة | Let y is equal to the discount. then we could have written the same underlying idea instead of writing discount, we could have written y is equal to the percentage off p times the non discount price of the product |
| كأننا في حرب ، ونعطي الخصم الشفرة السرية. | This is like being at war and giving somebody your secret code. |
| ان هذا يشبه جيو جيتسو وهي من العاب الدفاع عن النفس حيث يفوز الخصم الاضعف عن طريق استخدام قوة الطرف الاقوى ضد نفسه. | It is like jiu jitsu the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself. |
| على سبيل المثال، في خطوة مع خاصية القفز، مثل هوبكيك، سيكون اللاعب محصنا تماما خلال معظم الوقت لرسومه المتحركة ضد كل هجمات الخصم المنخفضة. | For example, a move with jumping properties, such as a hopkick, will be completely invulnerable during most of its animation time to all of an opponent's low attacks. |
| ٣٣ وقال بعض الممثلين أنه ينبغي شجب العنف ضد المرأة في أوقات الحرب، حيث تستخدم المرأة غالبا كأداة ﻹذﻻل الخصم، واستنكاره بوصفه جريمة حرب. | 33. A few representatives stated that violence against women during times of war, when women were often used as instruments to humiliate the adversary, should be denounced as a war crime. |
| دعونا نسأل، ما هى قيمة الخصم لأى تخفيض | Let's say What is the discount for any given sale, |
| التعبئة تزيد من قوة ناخبي الخصم ومن تأثيره | Packing, then, decreases the opponent's voter strength and influence. |
| الهدف من هذه اللعبة هو أخذ كل قطع الخصم. | The objective of the game is to capture all the opponents pieces. |
| (ج) الخصم من المكافأة مدة لا تتجاوز سبعة أيام | (c) A cut in pay for a period of up to seven days |
| وقد أبلغت تلك المكاتب عبر العالم باتفاق الخصم هذا. | Their offices worldwide were made aware of this discount agreement. |
| ويتمثل الجانب الثاني في مسألة الخصم في السوق الآجلة. | Second is the issue of discounting. |
| فهذا يعني أنك وضعت التقاطع الخاص نحو الخصم وانتظار | It means that you put your crosshair towards the opponent and waiting |
| يمكننا الآن ان نقول أن التخفيض يساوى نسبة الخصم | Now we can say that the discount is equal to the percentage off. |
| كان بإمكاننا القول فلنقل ان y تساوى نسبة الخصم | We could have said Let y equal the discount |
| على سبيل المثال، كشفت دراسة أجريت على لاعبي الشطرنج أن النساء أكثر اللاعبين أداء ضعيفا مما كان متوقعا عندما قيل لهم انهم سوف يلعبون ضد الذكور الخصم. | For example, a study on chess players revealed that female players performed more poorly than expected when they were told they would be playing against a male opponent. |
| ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه. | From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors. |
| او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. | or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?' |
| او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. | Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? |
| (فيديو) أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي | (Video) SP ... Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. |
| لقد كنت أقول لهم عندما تنتهي المباراة، وترى شخص ما لا يعرف العواقب، أرجو أن يستطيعوا إخبارك بأفعالك سواء فزت بنقاط على الخصم أو فاز عليك الخصم. | I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn't know the outcome, I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you. |
| وكان غاندي يؤمن بفطام الخصم عن الخطأ بالصبر والتعاطف والمعاناة الذاتية . | Gandhi believed in weaning an opponent from error by patience, sympathy, and self suffering. |
| في هذه الحالة، فإن الاختلافات تكمن في اختيار دخل وسعر الخصم. | In each case, the differences lie in the choice of the income stream and discount rate. |
| وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع. | Two additional days were allotted to cross examination this week. |
| فلتكن x رمزا لسعر المنتج الذى أريد شراءه السعر قبل الخصم | Let x be the price of the product I want to buy, the nondiscount price of the product in the store. |
| إذن معظم ألعاب الذكاء الاصطناعي التي تلعبها أمام خصم وهذا الخصم ما هو إلا برنامج كمبيوتر عامل اللعبة الذكي بها مبني لللعب ضدك ضد اهتماماتك الشخصية لكي يجعلك تخسر | So most adversarial games, where you play against an opponent and the opponent is a computer program, the game agent is built to play against you against your own interests and make you lose. |
| ويختلف هذا النمط من التأمين تمام الاختلاف عن السياسات العالية الخصم القائمة. | This type of insurance is very different from existing high deductible policies. |
| فلنقل m تساوى .. لا دعنا نستخدم P .. و p تساوى نسبة الخصم | I'll say p, just so it makes sense, p is equal to the percentage off. |
| كل مزايدة تتم بعد مزايدة الخصم، تسمى بالمزايدة الك برى أو المزايدة الدفاعية. | Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid. |
| ان الارهاب هو احد اشكال المسرح فهو لا يعمل على أساس التدمير بل على اساس تهويل الاعمال البشعة ضد المدنيين . ان هذا يشبه جيو جيتسو وهي من العاب الدفاع عن النفس حيث يفوز الخصم الاضعف عن طريق استخدام قوة الطرف الاقوى ضد نفسه. | It works not by sheer destruction, but rather by dramatizing atrocious acts against civilians. It is like jiu jitsu the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself. |
| ٢٩ وأشار الى الخصم المسموح به للبلدان ذات الدخل الفردي الضعيف الى معامل الخصم، فقال إن ارتفاع عدد اﻻقتراحات الرامية الى تعديلهما يدل على اتساع شقة الخﻻفات في الرأي بين الدول. | 29. With regard to the low per capita income allowance and the gradient, the many proposals designed to change them revealed a wide divergence of opinion among States. |
| وسيجري بصورة دورية استعراض وضع الصندوق ونسبة الخصم المقررة في مقابل الالتزامات الطارئة. | The fund and the percentage charge will be reviewed periodically against assessment of contingent liability. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضد. - في الخصم - الخصم التجاري - سياسة الخصم - مخطط الخصم - كوبون الخصم - الخصم الضريبي - مخطط الخصم
