ترجمة "نادى بصوت عالى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عالى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومستوى الانسولين في الدم ينخفض ومستوى الجلوكاجون يصبح عالى جدا.
The level of insulin in circulation is low and the level of glucagon is very high.
فلما اقترب الى الجب نادى دانيال بصوت اسيف. اجاب الملك وقال لدانيال يا دانيال عبد الله الحي هل الهك الذي تعبده دائما قدر على ان ينجيك من الأسود.
When he came near to the den to Daniel, he cried with a lamentable voice the king spoke and said to Daniel, Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?
فلما اقترب الى الجب نادى دانيال بصوت اسيف. اجاب الملك وقال لدانيال يا دانيال عبد الله الحي هل الهك الذي تعبده دائما قدر على ان ينجيك من الأسود.
And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
الرنانوون جزء من مفتاح الماريمبا الذي يصل إلى صوتها عالى هو رنان.
Resonators Part of the key to the marimba's rich sound is its resonators.
بصوت أعلى
Louder.
ومقولة أخرى أحدث إحتمالية المحافظة على ثقافة ذات ذوق عالى فى وقتنا الحالى أصبحت مشكلة تتصاعب بإستمرار .
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
نادى سامي باسم ليلى.
Sami called Layla names.
نادى فيليب على فيسبوك
Felipe called out on Facebook
انا اضحك بصوت عالي.
I'm laughing out loud.
تكلم الرجل بصوت خافت.
The man spoke in a low voice.
تحدث الرجل بصوت منخفض.
The man spoke in a low voice.
قرأ الورقة بصوت عال .
He read the document aloud.
تنك ر سامي بصوت مختلف.
Sami disguised his voice.
رجاء، تكلم بصوت أعلى.
Speak louder, please.
لا تتكلم بصوت عال هنا.
Don't talk in a loud voice here.
يجب ألا تتحدث بصوت عال .
You must not speak loudly.
من فضلك تكلم بصوت أعلى.
Please speak more loudly.
طلب ت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف.
She applied for the membership in a golf club.
نادى سامي كل القسم بعبارة أغبياء.
Sami called the entire class jerks.
أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.
My father always speaks in a very loud voice.
يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك .
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور .
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح.
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك .
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور .
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp.
فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح.
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر
People People talk loudly I'm so sorry.
أجابت بصوت مزعج للغاية عفوا ، نتيجة خاطئة !
I felt that my world collapsed for a second. but I got my mind back and said but I just checked the ph !!! she replied with a very upsetting voice sorry wrong result !!!!!!!!!!!
قله بصوت عالي، أيا سنة الجمهور 1959.
Yell it out, what year? Audience 1959.
ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عال .
You don't have to talk so loud.
تكلم بصوت اعلى لفائدة الذين في المؤخرة .
Speak louder for the benefit of those in the rear.
كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت مرتفع.
Fadil and Dania were arguing loudly.
كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت عال.
Fadil and Dania were arguing loudly.
دايما، دايما ، قالها علي بصوت حزين متحشرج.
His father adds, It is getting normal for the people to hear the shooting.
كنو دائما بصوت عالي عندما يحاولون اسكاتكم.
moxie Thanks for all of the kind words and encouragement from Saudi Arabia.
قالت بصوت حزين صدق ا أنت لاتودين سماعها.
You really don t want to hear about it she said with a sad voice.
اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نادى - نادى موسيقى - إرتفاع عالى - نادى المزر - تعليم عالى - نادى على - نادى التصوير - نموذج عالى - بصوت - بصوت - بصوت - كما نادى بها - الماء عالى النقاء