ترجمة "نائب مفوض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفوض - ترجمة : مفوض - ترجمة : مفوض - ترجمة : نائب - ترجمة : نائب مفوض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفتح نائب مفوض تعويضات العاملين تحقيقا في الحادث. | The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident. |
| وكان الالتماسان الأولان يتعلقان بانتهاكات مزعومة لحقوقه الدستورية من قبل نائب مفوض تعويضات العاملين. | The first two motions concerned alleged violations of his constitutional rights by the Deputy Commissioner of Worker's Compensation. |
| 2 1 قدم صاحب البلاغ طلبا إلى نائب مفوض تعويضات العاملين لتعويضه عن إصابة لحقت به. | 2.1 The author filed a workers compensation claim with the Deputy Commissioner of Worker's Compensation, for redress in respect of injuries he had suffered. |
| ويرأس جهاز الشرطة المدنية للبعثة مفوض شرطة مدنية (مد 1) يعمل تحت إشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام. | The civilian police establishment of the Mission is headed by a Civilian Police Commissioner (D 1), who reports to the Deputy Special Representative of the Secretary General. |
| مفوض | Alan J. Cleary |
| مكتب مفوض الشرطة المدنية | Security and Safety Section |
| مكتب مفوض الشرطة المدنية | (14 UNVb) |
| مكتب مفوض الشرطة المدنية | Administrative Officerb |
| مكتب مفوض الشرطة المدنية | 1 GS, 1 NS |
| مفوض التظلمات العام والمراقب الحكومي | The Public Complaints Commissioner and State Comptroller |
| مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة) | Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| 9 مفوض إقليم في الكشافة | Regional Patron in Chief of Boy Scouts. |
| مفوض شؤون المساواة بين الجنسين | The Gender Equality Commissioner |
| بما في ذلك مفوض الشرطة. | Including the Police Commissioner. |
| انظر حل مفوض الجمهورية محل الوالي من مارس وحتى يوليو 1848 مفوض الجمهورية (حكومة مؤقتة) (1944 1946) Commissaire de la République، (مفوض الجمهورية)، اسم الوالي من 1981 إلى 1988. | See the Commissioner of the Republic, replaced the prefect from March to July 1848 the Commissioner of the Republic (Provisional Government) (1944 1946) the Commissaire de la République, name of the Prefect from 1981 to 1988. |
| ويحتفظ مكتب مفوض الشرطة بسجل للتجار. | The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers. |
| مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | United Nations High Commissioner for Refugees |
| مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | Report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| وكان أول مفوض من TfL بوب كايلي. | The first Commissioner of TfL was Bob Kiley. |
| انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | Election of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | Report of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 5 مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | In favour |
| (هـ) مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | Republic of Moldova |
| تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان | Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and follow up to the World Conference on Human Rights |
| وبعد تبادل الرسائل بين الأمين العام ورئيس لبنان، أوفدت إلى لبنان بعثة تتألف من بيتر فيتـزجيرالد نائب مفوض الشرطة في أيرلندا (غاردا سيوشانا)، واثنين من محققي الشرطة، ومستشار قانوني ومستشار سياسي، لجمع الحقائق عن أسباب وملابسات وعواقب الاغتيال. | After an exchange of letters between the Secretary General and the President of Lebanon, a mission comprising Peter FitzGerald, a Deputy Commissioner of the Irish Police, Garda Siochána, and two police investigators, a legal adviser and a political adviser was sent to Lebanon to gather facts about the causes, circumstances and consequences of the assassination. |
| (نائب الرئيس) | (Vice Chairman) |
| نائب الرئيس | Vice President |
| (نائب الرئيس) | later Mr. SOLARI YRIGOYEN (Vice Chairperson) |
| (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 27 مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامى لحقوق الإنسان | (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (continued) |
| (ب) انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين. | (b) Election of the United Nations High Commissioner for Refugees. |
| 8 وفي 24 تشرين الثاني نوفمبر 2004، أجرى الخبير المستقل مشاورات بشأن قضية العنف ضد الأطفال مع الفارو جيل روبليس، مفوض حقوق الإنسان لمجلس أوروبا ومود دي بوير بوكيشيو، نائب الأمين العام لمجلس أوروبا ولجنة نواب الوزراء والمديريات العامة لمجلس أوروبا. | On 24 November 2004, the independent expert held consultations on the issue of violence against children with Alvaro Gil Robles, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe Maud de Boer Buquicchio, the Deputy Secretary General of the Council of Europe the Committee of Ministers' Deputies and the Directorates General of the Council of Europe. |
| نائب الرئيس والمقرر | Vice Chairman cum Rapporteur |
| نائب رئيس القلم | Secretaries to Judges |
| نائب وزير الخارجية | Deputy Minister of Foreign Affairs |
| نائب الأمين العام | Office of the Director General |
| (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإ نسان (تابع) | (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (continued) |
| (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (تابع) | (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (continued) |
| العمل مع مكتب الشؤون القانونية ومكتب مفوض حقوق الإنسان | CTC and CTED provide the leadership for the counter terrorism work of the Organization. |
| (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (تابع) | (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (continued) |
| (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (تابع) | (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (continued) |
| (هـ) انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين(9) | (e) Election of the United Nations High Commissioner for Refugees9 |
| صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees |
| ثامنا بيان مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان | Statement by the United Nations High Commissioner for Human Rights |
عمليات البحث ذات الصلة : نائب مفوض الشرطة - مفوض - مفوض - مفوض - مفوض - نائب - نائب - نائب نائب المستشار - نائب نائب الرئيس - مفوض مساعد