ترجمة "موقف شغل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شغل - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Start Play Filled Turn Attitude Position Situation Spot Park

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد أدت البيئة الاستراتيجية الدولية التي سادت بعد الحرب الباردة إلى إزالة الحاجز أمام شغل موقف استراتيجي قيادي في الفضاء الخارجي.
The post cold war international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space.
شغل صوت للمحادثات الجديدة
Play a sound for new conversations
شغل صوت عندما ألج
Play a sound when we log in
شغل صوت عندما أخرج
Play a sound when we log out
شغل الرئيس مقعد الرئاسة.
The President returned took to the Chair.
مدة شغل الأعضاء مناصبهم
The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee.
شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for incoming messages
شغل صوت عند إرسال الرسائل
Play a sound for outgoing messages
حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك.
Okay, play that video please.
لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل .
He takes my mind from better things.
كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا.
He also served as President of the Supreme Court.
8 مدة شغل المنصب والاستبدال 2
Elections 2 Term of office and replacement 2 Absence of the President 2 Voting rights of the President 3 Temporary President 3
المادة 8 مدة شغل المنصب والاستبدال
Rule 8
ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts
10 مدة شغل الأعضاء مناصبهم 10
Term of office 9 11.
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة ..
Go ahead and hit that right sound icon.
شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج
Play a sound when a contact logs out
لم يكن لدى سامي أي منصب شغل.
Sami didn't have a job at all.
وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح.
Sami got Layla a job at the swimming pool.
15 مدة شغل أعضاء المكتب مناصبهم 11
Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19.
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال
Play a sound when a contact logs in
كما شغل منصب رئيس رابطة الطب النفسي الأمريكي.
He also served as president of the American Psychological Association.
شغل السيد ديارا (مالي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.
Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair.
وجرى شغل الوظيفة لاحقا في تموز يوليه 2005.
The post was subsequently filled in July 2005.
تحسين موقف البغايا
Improving the position of prostitutes
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.
The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.
أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table.
كما شغل منصب وزير المالية من 1980 إلى 1984.
From 1980 to 1984, he was also Finance Minister of Somalia.
أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table.
أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table.
وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table.
أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table.
ومن المتوقع شغل الوظائف الباقية بنهاية حزيران يونيه 2006.
It was expected that the remaining posts would be filled by the end of June 2006.
ويمكن شغل بقية المقاعد المخصصة لأفريقيا لفترات تحددها المنطقة.
The balance of the seats set aside for Africa could be held for periods of duration to be determined by the region.
أدعو السيدة أربور إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Ms. Arbour to take a seat at the Council table.
أدعو القاضي أيولا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Judge Ayoola to take a seat at the Council table.
كان الأمر صعبا جد ا بالن سبة لسامي كي يجد منصب شغل.
Sami found it very hard to get a new job.
شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953.
In 1953, he briefly served as Minister of Foreign Affairs.
وتدرب المدارس السياسية النسائية المرأة من أجل شغل المناصب العامة.
Women's Political Schools were training women for public office.
أدعو السيد جيسين بيترسن إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table.
أدعو السيد ديتليف ميليس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Mehlis to take a seat at the Council table.
فعمد المكتب عندئذ إلى شغل الوظيفة مؤقتا بموظف من المقر.
The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شغل - شغل - شغل - شغل الفيديو - قد شغل - شغل منصب - أوامر شغل - ويجري شغل - شغل سابقا - شغل مباشر - عمل شغل - شغل الموقع - شغل عقلك