ترجمة "موقف ساخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه موقف ساخر جدا, ان ا لقى ب 30,000 سنويا وانت تتركينى | It's positively ironic. I throw away 30,000 a year and you walk out on me. |
ساخر حقيقى ، حقيقى | Cynical. True, true. |
لماذا أنت ساخر هكذا | Why are you so sarcastic? |
أنت ساخر جدا انها مهنتك | You're too cynical. It's your profession. |
قلنا بأنها حرية التعبير و تقليد ساخر | We argued that it was freedom of speech and parody. |
وفي تعليق ساخر يقول أحمد للعدالة وجوه كثيرة. | In a cynical remark, Ahmed titled his post Justice has many faces. |
أعرف ما سوف تقوله شئ ساخر عن الزواج | I know what you're going to say. Something cynical about marriage. |
لا بد أنك ساخر بارع لت سدي نصائح لضحاياك. | You have to be a real cynic to give advice to your victims. |
سواء يتم تمجيدهن بهذه الطريقة، أو إن كان يتم تمجيدهن على نحو ساخر. أو إذا كان يتم امتهانهن، أو امتهانهن على نحو ساخر. | Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. |
إلا أن هذه الفكرة التحررية خضعت مؤخرا لتحول ساخر. | But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. |
تمثال عد اء تم تعديله بشكل ساخر من قبل المتظاهرين. | Runner statue mocked up as a rioter. |
منظر ساخر لمدينة إب من أعلى المنحدر بواسطة أبومالك. | A breath taking view of the city of Ibb seen from a cliff.Photo by Abu Malik. |
21 أبريل مارك توين كاتب أمريكي ساخر (و 1835). | 1835) April June April 21 Mark Twain, American writer (b. |
ولكني أظن أنه لايهم أني عملي يعد ساخر, بطريقة ما | And I think it doesn't really matter that my work is considered humorous, in a way |
فهو يعرض بشكل ساخر العلاقة بين وسائل الإعلام والأخبار التي ينقلونها. | It cynically examines the relationship between the media and the news they report. |
الفيلم ساخر ومأخوذ على ثقافة السبعينات, وخاصة في تنسيق الأخبار الجديدة. | The film is a tongue in cheek take on the culture of the 1970s, particularly the new Action News format. |
الشعور قليلا ساخر أكبر ضربة لثقتنا في اقتصادنا في العام الماضي | Can you blame them for feeling a little cynical? |
صورة لريمينابيلا من حساب ساخر على تويتر باسمه https twitter. com remenabila (نشرت بتصريح) | A portrait of Remenabila taken from a mock Twitter account created in his name https twitter.com remenabila (with permission)One person in particular seems to epitomize the ineffectiveness of the actions taken against the dahalo to date. |
وهذا ساخر قليلا أننا قد تحلقنا حول تعطيل التعليم التقليدي ولعمل ذلك ، فقد انتهينا | And it's a little bit ironic that we set about to disrupt traditional education, and in doing so, we ended up making our online class much more like a traditional college class than other online classes. |
موقف | DHT off |
موقف | DHT port |
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
موقف كوبا | Position of Cuba. |
السيل موقف | Torrent has been stopped. |
موقف مؤقتا ... | Paused... |
Echo موقف | Echo commands. off |
موقف n | Layouting stopped. |
الخادم موقف | Server stopped |
موقف حافلات | BUS STOP |
محمود كتب في مدونته آلام وآمال خطاب ساخر إلى أوباما، مشجعا إياه ليرى مصر على حقيقتها . | Mahmoud wrote in his blog Pains and Hopes a cynical letter to Obama, encouraging him to see the real Egypt. |
جون كيندريك بانجس (27 مايو 1862 21 يناير 1922) هو روائي ومؤلف ومحرر وكاتب ساخر أمريكي. | John Kendrick Bangs (May 27, 1862 January 21, 1922) was an American author, editor and satirist. |
نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات م رخص و رسمي | We're in a bus stop. This here's an official, authorized bus stop! |
وعلق وانغ زيان الذي يعمل في الأعلام برد ساخر عن كيفة استخدام التقاليد الصينية لمسامحة الأفعال الإجرامية. | Wang Zhian, who works in media, made a sarcastic remark on using Chinese custom as an excuse to forgive a criminal act |
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها. | The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. |
تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
التدقيق الإملائي موقف | Spellcheck off |
قص موقف التاريخ | Cut off date |
موقف الحكومة الجورجية | The position of the Georgian Government |
موقف الطرف اﻷبخازي | The position of the Abkhaz party |
موقف اﻻتحاد الروسي | The position of the Russian Federation |
موقف المملكة المتحدة | Position of the United Kingdom |
وفى موقف كهذا | And, in a situation like this... |
هذا موقف صعب | This is a dreadful situation. |
طراز موقف السيارات، | Garage style. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساخر - ساخر - ساخر - ساخر - وجه ساخر - تصبح ساخر - نسخة ساخر