ترجمة "موقف تدريبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2000 دورة تدريبية لمدربي القضاة الجزئيين
2000 Training for magistrates' trainers
لذا يلزم توفير برامج تدريبية معززة.
Enhanced training programmes were required.
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
TA 4K أربع نسخ تدريبية من الطراز السابق.
TA 4K Four trainer versions of the above.
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
التدريب دورة تدريبية لخبراء الائتمان، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير
Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development
دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية
Course on security in the handling of financial information
وقد ن ظمت دورة تدريبية خاصة لرؤساء العناصر ولكل المشرفين.
A special training session has been organized for heads of components and all supervisors.
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
تحسين موقف البغايا
Improving the position of prostitutes
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.
The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.
(د) تشجيع تنظيم برامج تدريبية للتوعية بالأشخاص ذوي الإعاقة وحقوقهم.
(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.
(1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
ويمكن زيادة المهارات المطلوبة من خلال أنشطة تدريبية حسنة التصميم.
The required skills can be augmented through well designed training activities.
وهذا موقف رجعي للغاية.
This is utterly backward.
ووقف آخرون موقف المتفرج.
Others have stood by passively.
هناك 800 موقف للسيارات.
There is car parking for 800 cars.
ألف موقف اليابان الأساسي
Japan's basic position
موقف مختلف تجاه الفقر
A Different Attitude Towards Poverty
موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.
تنظيم دورات تدريبية لتطوير المهارات في مراكز ومكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا.
General description In developing countries, institutions for provision of public goods for investment promotion and accessing supply chain networks are often weak or do not exist, which means that market failures are often not addressed.
4 وقبل انعقاد الحلقة الدراسية، ن ظمت دورة تدريبية من يوم واحد.
The Seminar was preceded by a one day training session.
وتشهد كل دورة تدريبية ميلاد فرق محلية جديدة تستلزم التأييد والدعم.
New local teams requiring assistance and support are established following each training event.
ونعتزم تنظيم دورة تدريبية في إثيوبيا في عام 2006 أو 2007.
One will be held in Ethiopia in 2006 or 2007.
9 حلقة عمل تدريبية استشارية بشأن التنمية المستدامة لبحث وثيقة ريو .
9 An advisory training workshop on sustainable development for examining the Rio document
1 97 توفير 60 فرصة تدريبية إضافية في كليات العلوم التربوية.
1.97 60 additional training places at Education Science Faculties (ESFs) will have been provided.
2001 دورة تدريبية في حقوق الإنسان نظمتها مفوضية الأمم المتحدة للاجئين
2001 Training on Human Rights, organized by UNHCR
كما وضعت برامج تدريبية وساعدت في إعداد مبادئ توجيهية خاصة بالأقاليم.
They have developed training programmes and have assisted with the preparation of guidelines that are relevant to the region.
ون ظ م ت سلسلة دورات تدريبية للمعلمين وو ضعت برامج بديلة بشأن التعليم الأساسي.
A series of training courses for teachers had been organized and alternative programmes on basic education developed.
(د) وضع نمائط تدريبية حاسوبية جديدة وإتاحة التدريب باللغتين الروسية والعربية
(d) New computer based training modules developed and training made available in Arabic and Russian
وبالمثل، سوف يستمر توفير دورات تدريبية لمسؤولي القيادة البحرية وإدارة الجمارك.
Likewise, training courses will continue to be provided for officials of the Naval Prefecture and the Customs Office.
لا أدري أين موقف الباص.
I don't know where the bus stop is.
انتظر سامي في موقف الس ي ارات.
Sami waited in the parking lot.
أوص ل سامي إلى موقف الحافلة.
Give Sami a ride to the bus stop.
موقف متين كموقف الأربعة الكبار
Thick as BRICS
موقف باص في شارع لونينا.
Bus stop on Lunina Ave.
وهنا اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى موقف بلدي من تلك القضية وهو موقف معروف لجميع الأعضاء.
Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members.
إن موقف بلدنا من تسوية النزاع هو موقف عادل يقوم على القواعد والمبادئ المقررة في القانون الدولي.
The position of our country regarding the conflict settlement is just and is based upon the universally recognized norms and principles of international law.
وبالتالي، فقد نظمت الحكومة أنشطة تدريبية لتعزيز وعي القضاة وقبولهم بالقانون الدولي.
The Government therefore conducted training activities to enhance judges' awareness and acceptance of international law.
1 164 تنظيم عشر حلقات تدريبية تقنية لموظفي إدارة الإغاثة والخدمات الاجتماعية.
1.164 10 technical training workshops will have been provided to Relief and Social Services management staff.
مشروع النقل التعاوني للمعدات الإشعاعية تنظيم دورات تدريبية على معدات كشف الإشعاع
Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation.
وفي سياق البرنامج المذكور، نظمت حلقات دراسية تدريبية للمحامين الجدد وتتعلق بـ
In the context of this programme, training seminars for new lawyers were organized, concerning
وبدأت في عام 2004 دورات تدريبية بدعم من صندوق التأمين الصحي الإستوني.
Training courses were started in 2004 with the support of the Estonian Health Insurance Fund.
ويعتزم المركز الإستوني للدراسات والموارد النسائية أن ينظم حلقات تدريبية لرجال الشرطة.
The NGO Estonian Women's Studies and Resource Centre plans to organise training seminars for the police.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدريبية - تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية - جلسة تدريبية - مباراة تدريبية - حقيبة تدريبية - زمالات تدريبية - ساعة تدريبية - زيارة تدريبية - دورة تدريبية - فترة تدريبية - محاضرة تدريبية - اتفاق تدريبية