ترجمة "موقع لم يكشف عنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك. | A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so. |
| وهذه قد تكون مظالم سياسية أو إنكار حقوق الإنسان أو حياة يائسة ضاربة جذورها في أعماق فقر مستفحل أو شيئا آخر لم يكشف عنه بعد. | These could be political injustice, the denial of human rights, a brutish life entrenched in pervasive poverty or something else yet to be uncovered. |
| الطبيب الموريتاني المختار ولد وديه شكك على صفحته على فيسبوك في كون الحرارة هي سبب حالات الوفاة وقال أن هناك مرض وبائي لم يكشف عنه حتى الا ن | Mauritanian doctor Moktar Ould Weddih casts doubts on his Facebook about the real reason behind deaths. According to him it is not the heatwave but a pandemic disease |
| وكان العائد قد يرتفع أو ينخفض وفقا لما يكشف عنه الاقتصاد الأرجنتيني من نجاح عبر الوقت. | The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time. |
| انها تتلاعب به إلى التفكير أديل وفرانك ذاهبون إلى التخلي عنه و قال انه يكشف قصد الماضية فرانك. | She manipulates him into thinking Adele and Frank are going to abandon him and he accidentally reveals Frank's past. |
| والواقع أن الإطلاق التجريبي لم يكشف عن أي تأثيرات سلبية من أي نوع. | In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind. |
| ثانيا يكشف القتال وما نتج عنه من ردود فعل عن وجود انقسام تتسع شقته في صفوف حركة جيش تحرير السودان. | Second, the fighting and resultant reactions to it reveal the growing divide within SLM A. |
| تتعلق القصة بامرأة متحولة جنسي ا، لم يكشف عن اسمها، اتهمت بممارسة الجنس مع رجل. | The story relates to an unnamed transgender woman who was accused of having sex with a man. |
| بيد أن أشد ما يكشف عنه التقرير ترويعا هو ذلك العدد الهائل من الأسماك التي يفرض عليها البشر هذه الميتة البشعة. | The most startling revelation in the report, however, is the staggering number of fish on which humans inflict these deaths. |
| لم يكن موقع تاتوبا في الخدمة. | Tatoeba was out of service. |
| لم تقم أفغانستان بحجب موقع يوتيوب. | Afghanistan has not banned YouTube Website. |
| ن شرت هذه القصة في الأصل على موقع حكاية ما انحكت وهو مشروع مستقل يكشف ويروي قصص المقاومة في سورية. وت عرض هنا بموجب اتفاق لمشاركة المحتوى. | This story was originally published on Syria Untold, an independent storytelling project exploring the Syrian struggle, and is republished on Global Voices under a content sharing agreement. |
| وإذا كان لدى أوباما رؤية شاملة في هذا الشأن فهو لم يكشف عنها حتى الآن. | And, if Obama comes close to indicating he may have one, he has yet to spell it out. |
| لم نحتاج للبحث عنه | Why do we need to find them? |
| لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال. | There was no discussion about the position of the statue. |
| إبداعك كفنان يكشف معدنك. | What you create as an artist reveals what you are. |
| وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات. | This attack did not result in casualties. |
| بريان سكيري يكشف مجد المحيط .. | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا . | The workplace, we haven't really talked about it. |
| 60 يكشف التثبت الأولي عما يلي | Initial checks of annual inventories |
| ولم يكشف الشخص المتصل عن هويته. | The caller did not reveal his identity. |
| بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه. | They looked for him everywhere but didn't find him. |
| بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده. | I looked for it everywhere but didn't find it. |
| وعلى هذا فإن ترشيح يانوكوفيتش يكشف الكثير عن طبيعة الأشخاص الذين يساندونه، كما يكشف الكثير عن هشاشة الديمقراطية في أوكرانيا. | Yanukovich s candidacy thus reveals much about the nature of the people who back him, and also about the fragility of Ukraine s democracy. |
| وهذا يكشف أيضا عن مشكلة أكثر جوهرية. | It also exposes a more fundamental problem. |
| حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم. | Then he opens the ears of men, and seals their instruction, |
| حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم. | Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction, |
| وخلال ساعات اكتسح الوسم RumiWasntWhite (الرومي لم يكن رجل أبيض) موقع تويتر. | Within hours the twitter hashtag RumiWasntWhite was trending. |
| وبحلول عام 2004، أدرجت محركات البحث طائفة واسعة من العوامل التي لم يكشف عنها في خوارزميات الترتيب للحد من أثر التلاعب الارتباط. | By 2004, search engines had incorporated a wide range of undisclosed factors in their ranking algorithms to reduce the impact of link manipulation. |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He has begotten no one , and is begotten of none . |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He has no offspring , nor is He born from anything . |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | who has not begotten , and has not been begotten , |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He begetteth not , nor Was He begotten . |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He begets not , nor was He begotten |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He begets not , nor was He begotten . |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He neither begot any nor was He begotten , |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He begetteth not nor was begotten . |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He neither begat , nor was begotten , |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | Who has not given birth , and has not been born , |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He neither begets nor is born , |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He neither begets nor was He begotten . |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He begets not , nor is He begotten . |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He does not give birth , nor was He born , |
| لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . | He begetteth not , nor is He begotten |
| فانه لملائكة لم يخضع العالم العتيد الذي نتكلم عنه. | For he didn't subject the world to come, of which we speak, to angels. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ لم يكشف عنه - مبلغ لم يكشف عنه - لم يكشف - لم يكشف - لم يكشف - لم يكشف - مهمة لم يكشف النقاب عنه - مدير لم يكشف النقاب عنه - لم يكشف عنها - لم يكشف بعد - قيمة لم يكشف - لم يفرج عنه - يكشف
