ترجمة "موقع في الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : الموقع - ترجمة : موقع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : موقع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الموقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(د) موقع المحكمة على الشبكة إنشاء موقع جديد على الشبكة، باستخدام التكنولوجيا الدينامية وتحويل البيانات من الموقع الحالي إلى الموقع الجديد وإنشاء موقع بالمضامين، بما في ذلك فروع جديدة (على سبيل المثال معرض للصور) | (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) |
(أ) الموقع ينبغي إقامة المركز في موقع ملائم في الإقليم لتيسير الوصول إليه | (a) Location The centre should be appropriately located within a region to allow easy access |
إترك عنصر لتأمين الموقع. خذ بقي ة فرقتك إلى موقع التحط م. | Over. 25, Chalk Four is closest to the crash site. |
إترك عنصر لتأمين الموقع. خذ بقي ة فرقتك إلى موقع التحط م. | Super 61 is hit. He is hit. |
ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس. | The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music. |
أهلا بكم الى موقع تيد.تعليم التجريبي سوف نأخذكم بجولة حول الموقع | Welcome to the TED Ed beta website tour. |
موقع لينكد إن، أكبر موقع مهني على مستوى العالم، مهدد بالحجب في روسيا، حيث أق نعت الرقابة الفيدرالية محكمة موسكو بضرورة حظر الموقع. | LinkedIn, the world s largest online professional network, is at risk of being blocked in Russia, where federal censors have convinced a Moscow court to outlaw the network. |
كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات. | Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located. |
هل تريد تحديد موقع آخر لهذه الجلسة أو إعادة المحاولة مع الموقع الحالي | Do you want to specify another location for this session or retry with the current location? |
تم نسخ هذه الوثيقة من موقع (stoptheism.com) لا تزعجوا أنفسكم بزيارة هذا الموقع | From the US call, ...011 972 2 5839749. |
خريطة الموقع (sitemap) هي عدد من صفحات موقع على شبكة الإنترنت في متناول المستخدمين أو المتصفحين. | A site map (or sitemap) is a list of pages of a web site accessible to crawlers or users. |
(ج) انظر موقع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية على الموقع www.opcw.org synthesis html 56 p9tb.html. | c See Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) website, www.opcw.org synthesis html s6 p9tb1.html. |
مبرمجا للكمبيوتر ، قام بتصميم موقع يسمى (الأفاتيلى) وللتعريف بهذا الموقع ، هو منصة حرة للمعلومات .. | He's a computer programmer, and he built a site called Alaveteli, and what it is, it's a Freedom of Information platform. |
يعد علي عبد الإمام من مؤسسي موقع ملتقى البحرين عام 1999، ونما الموقع ليصبح الموقع الأول في البحرين ثم سريعا ما أصبح علي من أشهر المدونين في البحرين. | Ali Abdulemam co founded BahrainOnline.org in 1999 and as the site grew to become 1 in Bahrain, subsequently ascended to become one of the country's top bloggers. |
كل مرة تفعل أشياء على موقع الشبكة الإجتماعية، يأخذ موقع الشبكة الإجتماعية البيانات ويقوم بإعادة إستخدامها ويستخدمها في جعل حياة ناس آخرين أكثر متعة على الموقع. | Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site. |
في أعقاب قيام موقع ويكيليكس بنشر 294548 من هذه الرسائل الالكترونية للعامة، تم حجب الموقع في جميع أنحاء البلاد. | Shortly after Wikileaks released 294,548 such emails into the public, the site was blocked countrywide. |
في ذلك الوقت كنت أ دير موقع B92 ، الموقع المستقل الوحيد، المعني بهذه المسألة، وسيلة الإعلام الإلكترونية الوحيدة في البلاد. | At that time I was running B92, the only independent, for that matter the only electronic media, in the country. |
وثالثا .. اذا كنت في موقع أصوات مزعجة ضوضاء لابس من وضع أصابعك في إذنيك .. او الابتعاد عن ذلك الموقع | And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it. |
قرأت بعض المقالات حول هذا الوضوع في موقع ويكيبيديا كما حصلت على جميع هذه الصور من نفس الموقع | I read a little bit about it on Wikipedia and all of these images I got from Wikipedia. |
وعند زيارة موقع الرفاه بدأ رئيس الفريق بوضح سياج من الحبال حول الموقع ومحاولة ختمه. | During the visit to Al Rafah site, the head of the inspection team began to cordon off the site and to attempt to seal it. |
حتى لا يكون هناك موقع على الإنترنت يسمى الأمثال المعاكس. وفي هذا الموقع يمكنك مشاهدة | So there's a website called opposite proverbs. And on this website you see statements like these two. |
وهنا محاكاة حاسوبية لعملية طيران فوق الموقع وهنا سحابة نقاط موقع تيكال، وترونها هنا تتول د | And here, this is a fly through the cloud of points of Tikal, and here you see it rendered and photo textured with the photography that we take of the site. |
سيتم إغلاق موقع دو ن بتاريخ 15 6 2008 لعدم قدرتنا على الاستمرار في العمل في الموقع مع غياب الدعم المادي. | Dwwen will be closed from June 15, 2008, due to our inability to continue working on the site in the absence of financial support. |
27 وأعيد تصميم موقع المعهد الشبكي لضمان زيادة تيسره للمستعملين، وبدأ عمل الموقع الجديد في تموز يوليه عام 2004. | The INSTRAW website was redesigned to ensure that it would be more user friendly, and the new website was launched in July 2004. |
في عام 1975، تم افتتاح موقع النصب التذكاري والمتحف على التلة، محافظة على جزء من الموقع القديم وفتح متحف في الملجأ. | Memorial site In 1975, a memorial site and museum were inaugurated on the Hill, preserving a part of the old post and opening a museum in the bunker. |
والهدف من أولى تلك المهام، عند موقع ما، هو تغطية الموقع تغطية شاملة، بالصور، بحيث ﻻ تشتمل المهام التالية على التصوير إﻻ إذا لوحظ بالمراقبة البصرية حدوث تغييرات في الموقع. | The first such mission at a given site is intended to produce comprehensive photographic coverage of it subsequent missions would normally involve photography only of changes at the site evident from visual observation. |
موقع التواصل الاجتماعي الأشهر، ينتشر في القارة، حيث يوجد 32 مليون مستخدم على الموقع، بنسبة 27 من مستخدمي الإنترنت الأفارقة. | The Social Network, is expanding on the continent, which counts already 32 million users, that is 27 of african internet users. |
org في 6 تموز يوليو عام 2016 ثم نشر فى هذا الموقع (موقع جلوبال فويس) كجزء من اتفاقية تبادل المحتوى. | This article by Lucy Martirosyan originally appeared on PRI.org on July 6, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
أنشأ جيمس هونغ موقع www.hotornot.com على شبكة الإنترنت، وهو الموقع الذي يسمح للناس بقياس مدى جاذبية الآخرين. | James Hong started www.hotornot.com , a Web site that allows people to rate how hot other people are. |
وفي مثل هذا الموقع الفريد، فان حوض الكارياكو هو موقع لمجموعة متنوعة من الدراسات منذ منتصف 195s. | As such unique location, the Cariaco Basin has been the site of a variety of studies since the mid 1950s. |
عندما أيد جيمي ويلز إغلاق ويكيبيديا خامس أشهر موقع وب في العالم الموقع الذي تتجه إليه 7 من النقرات في الإنترنت كلها | When Jimmy Wales put his support toward blacking out Wikipedia, the number five most popular website in the world, this is a website that's seven percent of all of the clicks on anywhere on the internet. |
على موقع يوتيوب توجد قائمة بفيديوهات أضافها مستخدمي الموقع ت ظهر ثوران بركاني مفاجئ يوم 8 من سبتمبر أيلول، 2012، في نيكاراجوا. | YouTube's Citizentube has a playlist of user submitted videos showing the dramatic volcanic eruptions of September 8, 2012, in Nicaragua. |
هناك موقع ثان يدعى أمريكا اولا وأمريكا فقط هو الموقع الإلكتروني لمنظمة تدعى التحالف من أجل الاستقلال الأمريكي . | Other websites A second website named America first America only is the website of an organization called the Alliance For American Autonomy . |
كما ويسه ل الموقع من مهمة البحث عن جرائم التعذيب والعنف المتنوعة التي تحدث في أي موقع أو أية مدينة في كاف ة أرجاء مصر. | This also makes it easier to search for various torture and brutality crimes committed in any given location or city in Egypt. |
استخدم البلوتونيوم المصنع في هذا الموقع في أول قنبلة نووية، اختبرت في تجربة موقع ترينيتي، وفي قنبلة فات مان التي ألقيت على ناغازاكي في اليابان. | Plutonium manufactured at the site was used in the first nuclear bomb, tested at the Trinity site, and in Fat Man, the bomb detonated over Nagasaki, Japan. |
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الأمانة بنشر تقارير بشأن الاشتراكات غير الم سددة في الموقع التابع لها على الشبكة، وهو موقع يجري تحديثه شهريا . | In addition the secretariat posts reports on the outstanding contributions in its website, which is updated on a monthly basis. |
وقد جرى منذ أيلول سبتمبر 2004 في موقع الأمم المتحدة على الشبكة تشغيل آلة للبحث تشمل الموقع بأكمله وتخص اللغات الرسمية جميعها. | The site wide search engine for all official languages has been in operation on the United Nations website since September 2004. |
موقع إندونيسيا على حواف صفائح المحيط الهادئ وأوراسيا والأسترالية التكتونية يجعل الموقع متعرضا للعديد من البراكين والزلازل بشكل متكرر. | Indonesia's location on the edges of the Pacific, Eurasian, and Australian tectonic plates makes it the site of numerous volcanoes and frequent earthquakes. |
113 وهذا الموقع واسع ومكون من ثلاثة مواقع فرعية موقع للإقامة وموقع لإيداع المركبات والمعدات وموقع التعدين بحد ذاته. | The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself. |
سنبدا لإنشاء موقع إنترنت و نقوم ببرمجة لهذا الموقع و يمكن ان يكون لدينا مخذن و بعض ادوات التسويق | We're going to have to create some type of an online presence, and do some programming, and maybe have a warehouse, and do some marketing. |
محمد ناناباي، وهو معنا هنا، مدير موقع الجزيرة نت الإنجليزي، قال لي إنه ارتفعت نسبة الدخول إلى الموقع 2500 في مختلف أرجاء العالم، | Mohamed Nanabhay who's sitting with us, the head of Aljazeera.net, he told me that a 2,500 percent increase of accessing our website from various parts of the world. |
التنسيق في الموقع | On site coordination |
يبدو أن احدهم استثمر شعبيه الموقع الشهير فيس بوك الذي اقتنه أخيرا شركه غوغل وأطلق موقع شبيه ولكن للغرض المعاكس. | Apparently, someone has invested the popularity of the famous facebook service that has been recently acquired by Google and launched something similar only quite the opposite in purpose Hatebook.com. |
انقر هذا الزر لفتح صندوق تحديد الموقع, والذي سوف يسمح لك باختيار موقع من اكثر من 2500 مدينة حول العالم. | Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to choose a location from our list of over 2500 cities around the word. Once a location has been selected, the City, Province and Country fields will be filled in. |
لقد داومت على فعل هذا لمدة الآن، و يمكنكم زيارة موقع rorsketch.com هناك أكثر من مئة رسم توضيحي على الموقع | I've been doing this for a while now, and if you check out rorsketch.com, there are over a hundred illustrations on the site. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموقع أو موقع - الموقع في - الموقع في - في الموقع - في الموقع - في الموقع - في الموقع - في الموقع - في موقع - في موقع - في موقع - في الموقع وخارج الموقع - الموقع، الموقع، الموقع