ترجمة "موقع البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : موقع - ترجمة : البيانات - ترجمة : موقع البيانات - ترجمة : موقع - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : موقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنا اختيار موقع إلى حفظ البيانات. | Here you can choose the location to save the data. |
أنشئ موقع جميل، لكن أولا أعطنا البيانات الخام، نحن نريد البيانات. | Make a beautiful website, but first give us the unadulterated data, we want the data. |
هنا اختيار موقع إلى استيراد البيانات من. | Here you can choose the location to import data from. |
تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا . | The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated. |
وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت. | All of the enhanced data were provided via a website. |
كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات. | Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located. |
يمكن الاطلاع على قاعدة البيانات على موقع الأمانة www.unfccc.int ldc . | The database is accessible from the secretariat web site www.unfccc.int ldc . |
أداة تعريف إلى التحميل البيانات من a محلي علامة موقع ملف Name | Loads data from a local mbox file |
أبيض فراغ دليل إلى استخدام a افتراضي حفظ موقع لـ الكل البيانات | p, li white space pre wrap Directory to use as a default save location for all data. |
هنا اختيار موقع إلى حفظ البيانات بوصة و جديد قاعدة بيانات الاسم. | Here you can choose the location to save the data in and the new database name. |
حركة مرور الويب هي كمية البيانات التي أرسلها أو استقبلها زوار موقع ويب. | Web traffic is the amount of data sent and received by visitors to a web site. |
عندما يعدل فتل قطاع فإنه يكتب البيانات الجديدة إلى موقع آخر ويقوم بتحديث خريطة بحيث تظهر البيانات الجديدة في LBA الهدف. | When the FTL modifies a sector it writes the new data to another location and updates the map so the new data appear at the target LBA. |
يمكن إيجاد المزيد من البيانات الشاملة والموثقة في موقع خصائص السوائل الفيزوحرارية NIST Webbook . | Further comprehensive authoritative data can be found at the NIST Webbook page on thermophysical properties of fluids. |
تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور من خلال موقع ساي آرك. | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
ونشرت البيانات المتاحة في موقع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على العنوان التالي www.un.org Depts los). | Available panel presentations have been posted on the website of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea at www.un.org Depts los. |
وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي على شبكة الإنترنت، مرفقا بنص البيانات. | The archived webcast video will be made available on the Webcast website, along with the text of statements. |
كل مرة تفعل أشياء على موقع الشبكة الإجتماعية، يأخذ موقع الشبكة الإجتماعية البيانات ويقوم بإعادة إستخدامها ويستخدمها في جعل حياة ناس آخرين أكثر متعة على الموقع. | Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site. |
(د) موقع المحكمة على الشبكة إنشاء موقع جديد على الشبكة، باستخدام التكنولوجيا الدينامية وتحويل البيانات من الموقع الحالي إلى الموقع الجديد وإنشاء موقع بالمضامين، بما في ذلك فروع جديدة (على سبيل المثال معرض للصور) | (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) |
وستتمكن دائرة إدارة الاستثمارات من أن تستعمل بشكل يسير البيانات التاريخية المحتفظ بها من مختلف مصادر البيانات، وستكون في موقع أفضل للتحقق بشكل مسبق من البيانات وإجراء تحليل معمق والمراجعة الداخلية للحسابات. | The Investment Management Service will be easily able to use retained historical data from all data sources and will be better positioned to proactively verify data and perform in depth analysis and internal audit. |
ثم يذهب إلى مركز عمليات الشبكة حيث يحصلون على البيانات من قواعد البيانات الخاصة بك كمريض التي وضعت في موقع مركزي ما، مثلا، في الولايات المتحدة. | Then it goes to a network operations center, where they get your data from your patient database that's been put in at some central location, say, in the United States. |
موقع وزارة النقل والأمان يمكنك إلقاء نظرة على البيانات الأولية وتبدأ في الحصول على شعور بقلة الأدلة الموجودة | Transportation Safety Administration's website you can just look at the raw data, and begin to get a sense of the limited amount of evidence that's in favor of car seats for children aged two and up. |
ويمكن الاطلاع على البيانات التي أدلي بها في إطار هذا البند من جدول الأعمال في موقع مفوضية حقوق الإنسان. | The statements made under this agenda item are available on the OHCHR web site. |
وقد علم أن اليونيسيف ستعمل على تحسين وتوسيع بيانات اﻻتصال اﻻلكترونية هذه لزيادة استكمال قواعد البيانات في كل موقع. | It was learnt that UNICEF will be working to improve and expand this electronic communication data in order to make all databases more up to date in each location. |
وفيما يتعلق بمديري البرامج، واصل موقع الميزانية على شبكة الإنترنت الاضطلاع بدور رئيسي في كفالة توافر البيانات الرئيسية المتعلقة بالتخطيط والميزانية. | For programme managers, the budget website continued to play a key role in ensuring the availability of key planning and budgetary data. |
(ج) أن تواصل الأمانة العمل على إكمال إنشاء موقع مؤم ن على شبكة الإنترنت لتبادل البيانات فيما بين الخبراء العاملين في المشروع. | (c) The secretariat will continue to work to complete establishment of a secure Internet website for exchange of data among the experts working on the project. |
وإذ يسجل بقلق بالغ أيضا البيانات الهندية التي صدرت في كانون الأول ديسمبر2000م بشأن بناء المعبد الهندوسي في موقع المسجد البابري. | Noting with deep concern Indian statements in December 2000 on the destruction of the Hindu temple at the of the Babri Mosque |
موقع | location |
موقع | URL |
موقع | Connectable |
حقيقة أن البيانات قد تم نشرها على موقع روسي بـ بروتوكول FTP مجهول يشير أيضا إلى أن الشخص نشيط في مجتمع القرصنة. | The fact that they posted the data to an anonymous FTP site in Russia also points to somebody who is active in the hacking community. |
ومن أجل تسهيل إتاحة البيانات على موقع البث الشبكي في الوقت المناسب، ينبغي للوفود أن ترسلها بواسطة البريد الإلكتروني إلى webcast un.org. | In order to facilitate timely availability of statements on the website, delegations should send them via e mail to webcast un.org. |
وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية. | Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders. |
(أ) تأسيس موقع على شبكة الإنترنت (ftp أو http) يمكن للمشاركين في المشروع استخدامه لتيسير تبادل البيانات ومشاريع التقارير بكفاءة وفي الوقت المناسب | (a) Maintain an Internet site (ftp or http) that can be used by project participants to facilitate the timely and efficient exchange of data sets and draft reports |
'17 مواصلة العمل بمصرف البيانات المتعلقة بصنع السلام وتطويره مما يجعل من موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت موردا فريدا للعلماء وصانعي السلام | (xvii) Maintenance and development of peacemaking databank, which will position the United Nations website as a unique resource for scholars and policymakers |
ولكن هذا موقع يدعى روسبيل وهو موقع يحارب الفساد. | But this is a website called Rospil that's an anti corruption site. |
. . . ينتقلون من موقع ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا. | Captain Steele and about 40 men, Rangers, are here, a couple blocks away. They're banged up pretty bad. He set up a casualty collection point, I don't think they'll be able to move. |
. . . ينتقلون من موقع ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا. | Get in! Which way? |
هيوستن لقد تخطينا موقع الهبوط لقد تخطينا موقع الهبوط | Hang tight! Houston, we overshot our landing field. We overshot our landing field. |
موقع التخزين | Storage location |
موقع د ڤ ه لبDevhelp | DevHelp Website |
موقع س | X position |
موقع ص | Y position |
(موقع) IND. | (location) .IND. |
موقع مقترح | Notes |
موقع الموسيقى | Music Location |
عمليات البحث ذات الصلة : موقع مركز البيانات - موقع قاعدة البيانات - موقع مركز البيانات - موقع موقع - موقع موقع الإنتاج - موقع سكني - موقع أخبار