ترجمة "موظفو الإسعاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موظفو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تقلق. سيارة الإسعاف ستكون هنا قريبا . | Don't worry. The ambulance will be here soon. |
| كان سامي يعمل في شركة لسي ارات الإسعاف. | Sami worked for an ambulance dispatch company. |
| كلب يلاحق سيارة الإسعاف في مدينة تاغواتينغا | Dog chases an ambulance in Taguatinga |
| كانت ليلى قد ماتت عندما وصلت سي ارة الإسعاف. | Layla was dead when the ambulance arrived. |
| ابقي معي يا ليلى. إن سي ارة الإسعاف قادمة. | Stay with me, Layla. The ambulance is coming. |
| الجيش الإسرائيلي يطلق الن ار على سي ارات الإسعاف الفلسطيني ة. | The Israeli army shoots Palestinian ambulances. |
| تشارك فيها عدة طائرات الإسعاف ومعدات مدرعة (APC). | It involved several ambulance aircraft and armored equipment (APC). |
| ويتم كذلك تحصين الأطفال وتقديم خدمات الإسعاف الأو لي. | Children's vaccination and first aid are also provided. |
| موظفو الأمن | Country Agency ___________________________________________________ |
| موظفو التصديق | Certifying officers |
| موظفو الاعتماد | Approving officers |
| وتم اصطحاب سيارة الإسعاف بحراسة سيارة جيب عسكرية إلى محطة حافلات قادومين حيث تم بعد 10 دقائق استرداد فريق الإسعاف لبطاقات هوياتهم والسماح لهم بمواصلة عملهم. | The ambulance was escorted by military jeep to the Qadomin bus station where after 10 minutes the ambulance crew got their IDs back and were allowed to continue working. |
| 3 موظفو المشاريع | Project personnel |
| 3 موظفو المشاريع | Project personnel |
| موظفو المقر (71) | Financial resources |
| فجأة، لاحظت المسعفين شيء غير عادي كلب يسير إلى جانب سيارة الإسعاف. | All of a sudden, the paramedics noticed something unusual the man's dog was desperately following the ambulance. |
| تاريخ الإسعاف بدأ في العصور القديمة، مع استخدام عربات الخيل لنقل المرضى. | History The history of the ambulance begins in ancient times, with the use of carts to transport incurable patients by force. |
| تنظيم حلقة عمل دولية بشأن النظام المتوائم لمراكز الإسعاف الأولي ومراكز السموم | International workshop on the GHS for first aid and poison centres |
| أولا موظفو البرنامج 2003 2007 | Programme staff 2003 2007 |
| الجدول 1 1 موظفو البرنامج | Table 1.1 Programme staff |
| (أ) موظفو الخدمة العامة الوطنيون. | a National General Service staff. |
| '2 موظفو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة و موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية | (ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget |
| جريت إلى أسفل الشارع وسقطت، ورجال الإسعاف سحبوني من على الرصيف وأبلغوا غرفة الطوارئ | I ran down the street and collapsed, and the ambulance guys intubated me on the sidewalk and let the trauma room know they had an incoming. |
| وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة | In their description of the incident, Nawaat staff wrote |
| ثانيا المخاطر التي يواجهها موظفو الأمم المتحدة | Threats against United Nations personnel |
| وسيكون موظفو هذه المكاتب من ضابطات الشرطة | The desks will be staffed by women police officers. |
| ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية | Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that |
| وقد تلقى موظفو منظمة الأنهار الدولية تهديدات بالقتل. | Staff of International Rivers have received death threats. |
| ويقوم موظفو الجمارك بتفتيش جميع الحاويات قبل الشحن. | Customs officers inspect all containers before loading. |
| سأستكمل هذا الأسبوع جولة أسبوعية منتظمة في سيارة الإسعاف حتى أحافظ على قدر ما الوعي بما يجري. | This week I am going to resume a regular weekly ambulance shift so that I can keep some level of awareness and witnessing. |
| وقد منعت سيارات الإسعاف من الدخول إلى المخيم، مما نتجت عنه حالات وفاة بسبب انعدام الرعاية الطبية. | Ambulances were prevented from entering the camp, resulting in death due to lack of medical care. |
| ويقف موظفو الهجرة بالمرصاد للتحركات المشبوهة للأشخاص في بالاو. | Immigration officials are on the lookout for suspicious movements of people into Palau. |
| ويتمتع موظفو الأمانة بالامتيازات والحصانات في جميع بلدان العالم. | Staff of the secretariat have privileges and immunities worldwide. |
| وسيصير موظفو المكتبات مصدرا قيما للمساعدة في هذا المجال. | Library staff will become a valuable source of assistance in this area. |
| ويتولى موظفو المكتب القيام بجملة من المهام، منها الآتية | The selected operator will be required, inter alia |
| والأشخاص المؤهلون وحدهم لعقد الزواج هم موظفو الأحوال المدنية. | Only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage. |
| ولكن نفى موظفو القنصلية الليبية استلامهم للبلاغ سالف الذكر. | However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué. |
| وسيعد موظفو الشؤون المدنية تقارير ميدانية تنفيذية وأخرى منتظمة. | Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field. |
| '1 موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية | (i) Staff in the Professional and higher categories under the regular budget |
| يتميز هذا النوع من الطب بسهولته حيث من الممكن لأي شخص أن يتعلم المباديء الأساسية في الإسعاف الأولي. | After this, many medical colleges are about to start postgraduate training, i.e., MD in Emergency Medicine. |
| (و) موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون بها موظفو الأمم المتحدة ومستشاروها وفرادى المتعاقدين معها ومتطوعو الأمم المتحدة وخبراؤها الموفدون في بعثات وأفراد الوحدات التابعة لها | (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members |
| وبعد تجديدها في سيدني، 'سنتور' شرعت في نقل حقل الإسعاف 2 12TH إلى غينيا الجديدة ، وأبحرت يوم 12 مايو. | After replenishing in Sydney, Centaur embarked the 2 12th Field Ambulance for transport to New Guinea, and sailed on 12 May. |
| وحضر موظفو وحدة الاستخبارات المالية الدورات التدريبية والحلقات الدراسية التالية | UIF staff have attended the following training courses and seminars |
| وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر. | Public sector employees had even more advantages. |
| 184 لا يستطيع موظفو الحكومة المشاركة في الأنشطة السياسية، بصورة فعالة. | Government officials cannot be actively involved in political activities. |
عمليات البحث ذات الصلة : موظفي الإسعاف - الإسعاف المحلي - عامل الإسعاف - طاقم الإسعاف - سيارة الإسعاف - سيارة الإسعاف - رجل الإسعاف - الإسعاف الأرضي - ضابط الإسعاف - الإسعاف المطارد - الإسعاف الجوي - فريق الإسعاف - طائرة الإسعاف
