ترجمة "موضعي مرهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا مرهم نادر | It is a rare ointment. It's fragrant, isn't it? |
انه مرهم سيجعل بشرتك رطبة | This can make your face really moisturized. |
سأسأل الدكتورة (ساساكي) عن مرهم . | l'm going to ask Dr. Sasaki for an ointment. |
أبي لديه مرهم مفيد جدا | My father has a very helpful ointment. |
قال انه وضع مرهم عليه. | Said he put salve on it, stuff he had on him. |
لقد وضعت مرهم الوقاية من الشمس | I had to put on sunscreen. |
وأين موضعي في هذه الصورة الوردية | Where do I fit into this rosy picture? |
وبدأت أصاب بفقر دم موضعي في القلب | And I started having ischemia to the heart. |
لذا اعتقد ان نصف كتابي يخص مرهم الوقاية من الشمس | So I think half of my book advance went into sunscreen. |
لقد تم هذا تحت تأثير بنج موضعي، كمريض عيادة خارجية | This was done under local anesthesia, as an outpatient. |
هذا مماثل لانقطاع الكهرباء في منطقة في الدماغ، انقطاع كهربائي موضعي | This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure. |
في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن. | In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied. |
وبذلك، وبسرعة كبيرة، يمكن لبوب أن يحصل على ثقب واحد، تخدير موضعي وعمل هذا الحصد كمريض خارجي | And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient. |
زايلوميتازولين Xylometazoline (و يعرف أيضا زايلوميثازولين xylomethazoline) هو مضاد إحتقان أنفي موضعي, يستخدم على شكل بخاخ أو قطرة. | Xylometazoline (Pronunciation Zylow met TAH zoleen), also known as xylomethazoline, is a drug which is used as a topical nasal decongestant. |
أقل من 5 من الأفراد مع الأعراض السريرية لتناذر حذف 22q11.2 لديهم اختبارات خلوية اعتيادية, واختبار وميض تهجين موضعي سلبي. | Fewer than 5 of individuals with clinical symptoms of the 22q11.2 deletion syndrome have normal routine cytogenetic studies and negative FISH testing. |
لكن اذهبوا الى موضعي الذي في شيلو الذي أسكنت فيه اسمي اولا وانظروا ما صنعت به من اجل شر شعبي اسرائيل. | But go now to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. |
لكن اذهبوا الى موضعي الذي في شيلو الذي أسكنت فيه اسمي اولا وانظروا ما صنعت به من اجل شر شعبي اسرائيل. | But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. |
متاح بشكل كريم أو مرهم أو لصاقات بتراكيز من 0.1 إلى 2 (Drithocreme, Dithrocream, Zithranol RR, Micanol, Psorlin, Dritho Scalp, Anthraforte, Anthranol and Anthrascalp). | It is available as creams, ointment or pastes in 0.1 to 2 strengths (Drithocreme, Dithrocream, Zithranol RR, Micanol, Psorlin, Dritho Scalp, Anthraforte, Anthranol and Anthrascalp). |
آمل أن ينال الجهاز إعجابكم هناك حيث يمكنه الدخول إلى جسم الإنسان ويزيل النخاع العظمي للمريض بثقب واحد ، بدلا من 200 تحت تخدير موضعي. | Hopefully you can appreciate the device there curving through the patient's body and removing the patient's bone marrow, instead of with 200 punctures, with just a single puncture under local anesthesia. |
لم يكن هناك اي تسامح فيما يخص ذلك لان علماء البشرة ان استمعت لهم يقولون انه يجب ان نستخدم ما يعادل كأس الفودكا من مرهم وقاية البشرة | This was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen. |
ومع هنري بريم، الذي أصبح الآن رئيس قسم جراحة الأعصاب في مستشفى جونز هوبكنز، رأينا أننا نستطيع استخدام البوليمرات لتوصيل العقارات بشكل موضعي في علاج سرطان المخ. | With Henry Brem, now the chief of neurosurgery at Johns Hopkins Hospital, we thought we could use these polymers to deliver drugs locally in the treatment of brain cancer. |
وقد قيل أن الوكالة يمكن أن تقوم بدور أساسي فـي التحقق مـن اﻻمتثال لمثـل هــذا اﻻتفاق، بما في ذلك إدارة مركز دولي للبيانات وإجراء عمليات تفتيش موضعي. | It has been suggested that the IAEA might be given a central role in verifying compliance with such agreement, including the management of an international data centre and the conduct of on site inspections. |
ونفذ في الفترة ما بين حزيران يونيه ٣٩٩١ وحزيران يونيه ٤٩٩١، مشروع مشترك بين اﻻتحادين اتخذ شكل حلقة عمل لصالح البلدان الناطقة باﻻنكليزية تناول موضعي المحاسبة التحليلية وتحديد الرسوم البريدية. | During the period June 1993 to June 1994, a joint UPU PAPU project was carried out, in the form of a workshop on cost accounting and postal rates for English speaking African countries. |
في عام 1873، حاولت واحدة من أوائل الأبحاث في الطب الحديث في هذا الموضوع شرح الفيزيولوجيا المرضية الخاصة بالمرض في حين توصل بحث أجري في عام 1872 إلى أنه يمكن الشفاء من مرض الربو عن طريق فرك الصدر باستخدام مرهم كلوروفورم. | In 1873, one of the first papers in modern medicine on the subject tried to explain the pathophysiology of the disease while one in 1872, concluded that asthma can be cured by rubbing the chest with chloroform liniment. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرهم النردين مرهم عطري - مرهم عطري - مرهم الزئبق - مرهم المدقع - مرهم ايمولينيت - مرهم الزنك - مرهم العين - مهدئا مرهم - مرهم الكحولية