Translation of "salve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Salve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Said he put salve on it, stuff he had on him.
قال انه وضع مرهم عليه.
For the independent expert, the humanitarian efforts undertaken and planned on behalf of the victims of the Asian tsunami should not be hijacked by politicians to salve the conscience of the rich countries.
ويطلب الخبير المستقل ألا يكون الجهد الإنساني المبذول والمعلن لفائدة ضحايا التسونامي في آسيا فرصة للانعطاف السياساتوي الرامي إلى تخلص البلدان الغنية من الشعور بالذنب.
These funds may prove to be an effective short term salve, but, over the long run, they will likely fuel moral hazard problems, and potentially plant the seeds of deeper crises in the future.
وقد تثبت هذه الصناديق فعاليتها كمسكن قصير المفعول، ولكنها في الأمد البعيد قد تغذي على الأرجح مشاكل تتعلق بالخطر الأخلاقي، وقد تزرع بذور أزمة أشد عمقا في المستقبل.
For example, on the floor of one of the houses (Sirico's), a famous inscription Salve, lucru ( Welcome, profit ) indicates a trading company owned by two partners, Sirico and Nummianus (but this could be a nickname, since nummus means coin money ).
على سبيل المثال، على أرضية أحد المنازل (في Sirico)، النقش الشهير Salve, lucru ( مرحبا بكم، والربح ) يشير إلى وجود شركة تجارية مملوكة من قبل اثنين من الشركاء، سيريكو ناميانس ( ولكن يمكن أن يكون هذا كنية، حيث أن ناماس تعني عملة واحدة المال).
24. In the face of the appalling spectacle of 1,500 million people living in poverty, there was little point in reiterating the importance of the struggle against poverty, unless the aim was to salve one apos s conscience at little cost to oneself.
٢٤ واسترسلت قائلة إنه في مواجهة المشهد المروع ﻟ ١ ٥٠٠ مليون نسمة يعيشون في فقر، فإن الجهد الذي بذل في إعادة تأكيد أهمية مكافحة الفقر كان ضئيﻻ، ما لم يكن الهدف هو تهدئة المرء لضميره بتكلفة زهيدة بالنسبة إليه.
I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed and eye salve to anoint your eyes, that you may see.
اشير عليك ان تشتري مني ذهبا مصفى بالنار لكي تستغني. وثيابا بيضا لكي تلبس فلا يظهر خزي عريتك. وكح ل عينيك بكحل كي تبصر.

 

Related searches : Lip Salve