ترجمة "موجات الشاطئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشاطئ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأفضل مثال لتلك الظاهرة هي موجات المحيط التي تتكسر بقوة على الشاطئ.
The best known example of this phenomenon is ocean waves that form breakers on the shore.
ساذهب إلى الشاطئ.
I'll go to the beach.
سأذهب إلی الشاطئ.
I will go to the beach.
لنذهب إلى الشاطئ.
Let's go to the beach.
علي من مخيم الشاطئ
Ali is from Al Shati camp
المناطق الأكثر زيارة هي الشاطئ الجنوبي ل شبه جزيرة القرم مع مدن يالطا و ألوشتا ، الشاطئ الغربي Eupatoria و الساقي ، و جنوب شرق الشاطئ فيودوسيا و سوداك .
The most visited areas are the south shore of Crimea with cities of Yalta and Alushta, the western shore Eupatoria and Saki, and the south eastern shore Feodosia and Sudak.
إن موجات الضغط، أو الموجات الأولية (موجات P), هي موجات طولية تتضمن تضاغطات وتخلخلات (توسع) في اتجاه تحرك الموجة.
Pressure waves or Primary waves (P waves), are longitudinal waves that involve compression and rarefaction (expansion) in the direction that the wave is traveling.
هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .
This beach is a popular tourist spot.
ذهب توم وماري إلى الشاطئ.
Tom and Mary went to the beach.
أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ
Can you hear the noise of the waves on the beach?
أي طريق يؤد ي إلى الشاطئ
Which way is the beach?
جزء من المشكلة، أعتقد، أننا نقف على الشاطئ أو نرى صور مثل هذه للمحيط، وأنت تنظر لهذه الفسحة الكبيرة جدا الزرقاءالمتلألئة وهي تتحرك ولديها موجات ولديها مد وجزر، لكن ليس لديك فكرة عن ما يكمن في وجودها.
Part of the problem, I think, is we stand at the beach, or we see images like this of the ocean, and you look out at this great big blue expanse, and it's shimmering and it's moving and there's waves and there's surf and there's tides, but you have no idea for what lies in there.
هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة
Is the beach near this area?
رأيت الكثير من السياح على الشاطئ.
I saw many tourists on the beach.
كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
وجلبوا القارب إلى الشاطئ ووضعونا فيه.
After that they brought the raft to the beach and rearranged us until we could all fit inside.
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ
Can you hear the noise of the waves on the beach?
وأعتادت اسمك القرش ان تأتي الى الشاطئ
And sharks used to come into the bay.
أنظروا هنا إلى الأمواج الأتية عبر الشاطئ .
Look at the waves coming here to shore.
اللعبة مقسمة إلى موجات.
The game is divided into waves.
ونظرا إلى محدودية الموارد البشرية الخبيرة فلابد أن تتبع موجات الخبراء، ما سبقها من موجات الأموال.
Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money.
أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف.
Big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling!
العديد من الغرف تطل على الشاطئ أو الحديقة.
Many rooms have views over the bay or across the park.
أخذت اسمها من مدينة ثون، على الشاطئ الشمالي.
It took its name from the city of Thun, on its northern shore.
موجات راديوية أو موجات الراديو ، هي جزء من طيف الموجات الكهرومغناطيسية بطول موجي أعلى من تحت الحمراء.
Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.
وفي عام 1887 أظهر العالم الألماني هيرتز صحة موجات ماكسويل الكهرومغناطيسية بواسطة تجربة إنتاج موجات راديوية في المختبر.
In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory.
و على الطرف الأخر من الشاطئ يوجد بريطاني واحد.
And at the other end of the beach there is a single Brit.
جميع مباريات المجموعة والمباريات النهائية تمت في هذا الشاطئ.
All group matches and knockout matches were played there.
وكان الجنود العثمانيين قرروا التخييم على الشاطئ قبالة الجزيرة.
The Ottoman soldiers had decided to camp on the beach opposite the island.
هناك بعض الجزر بالقرب من الشاطئ، أكبرها جزيرة دولگي.
There are a few islands close to the coast, the largest of which is Dolgiy Island.
شهدت الهند أربع موجات هجرة رئيسية.
There have been four waves of Indian emigration.
وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية.
In addition, waves are live.
ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية.
Measurements are taken between peristaltic waves.
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
عند عودته إلى النوم، وسانتياغو أحلام الأسود على الشاطئ الأفريقي.
Upon his return to sleep, Santiago dreams of his youth of lions on an African beach.
بينما السكان المحليين بالقرب من الشاطئ يعيشون من صيد السمك.
The local population nearby the shore subside on fishing.
ومنذ ذلك الحين, فانه قد أمتع الجماهير سواء على الصعيد الدولي وكذلك من الشاطئ إلى الشاطئ في الولايات المتحدة, سواء في الحفلات أو برامج التلفزيون أو الراديو.
Since then, he has entertained audiences both internationally as well as shore to shore in the United States in concerts, television appearances, inspirational speaking and radio.
تان لي سماعات رأس تقرأ موجات الدماغ
Tan Le A headset that reads your brainwaves
تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري.
An example of an optical waveguide is optical fiber.
هنا يذهب البطريق إلى الحافة ليتأكد وينظر إن كان الشاطئ آمنا .
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.
يتدبر كوكوري أمر السعدان ويعود إلى الشاطئ ليجد السفينة قد غادرت .
Cocorí manages to capture the monkey and returns to the ship, but it's gone.
قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ.
We decided to rest in a small room near the beach.
موجات الضوء المنبعثة ( الأسهم الزرقاء ) تسير بسرعة formula_6.
The emitted light waves (blue arrows) travel at speed formula_8.
في إحدى أطراف الشاطئ يوجد منزل تسكنه أسرة نيجيرية من خمسة أفراد.
One end of the beach there is a house containing a family of five Nigerians.
صوت قهقهة ... بدلا عن ذلك ،دعني إجلس على الشاطئ أتمت ع بشراب الموجيتوس .
Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موجات - الشاطئ - الشاطئ إلى الشاطئ - موجات المتداول - موجات كهرومغناطيسية - موجات عميقة - موجات القومية - موجات العنبر - حكمت موجات - موجات صغيرة - خلق موجات - موجات ناعمة - موجات الحق