ترجمة "مواهب مشرق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشرق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bright Sunny Shining Bright Lining Talents Talent Scout Gifts Skills

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توم يملك مواهب كثيرة
Tom has many talents.
والدته جانيت لديها شركة لإدارة مواهب.
His mother, Janette, has a talent management company.
فانواع مواهب موجودة ولكن الروح واحد.
Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.
فانواع مواهب موجودة ولكن الروح واحد.
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
لديك مستقبل مشرق.
You have a bright future.
ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit
ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit
ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبو ة فبالنسبة الى الايمان.
Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith
ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبو ة فبالنسبة الى الايمان.
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith
أذكر أنه كان يوم الأحد، يوم مشرق ومشمس.
I remember it was a Sunday, a bright and sunny day.
من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح .
From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح .
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two Easts , Lord of the two Wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of both the Easts , and Lord of both the Wests !
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the Two Easts , Lord of the Two Wests ,
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
He is Lord of the two easts and Lord of the two wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two Easts and Lord of the two Wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two easts and of the two wests is He .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two Easts , and Lord of the two Wests !
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two easts , and Lord of the two wests !
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
The Lord of the Two Easts , the Lord of the Two Wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
He is Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
He is the Lord of the East and West through all seasons .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the East and Lord of the West .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
He is the Lord of the two easts and the Lord of the two wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
( He is ) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests
وتتوقع إحدى النقاط القوية في هذه النظرية وجود مواهب خاصة وذروات في أداء المصابين بالتوحد.
One strength of this theory is predicting special talents and peaks in performance in autistic people.
وكل هذا يسلط الضوء على جانب مشرق محتمل من الأمر.
All of this underscores a potential silver lining.
اما سبيل الصديقين فكنور مشرق يتزايد وينير الى النهار الكامل.
But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
اما سبيل الصديقين فكنور مشرق يتزايد وينير الى النهار الكامل.
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
إن مملكة البحرين تسير بخطى واثقة وثابتة نحو مستقبل مشرق فى 2013.
The Kingdom of Bahrain is confidently and surely heading towards the brightest future in 2013.
ماري ماتوسيان إذا سرنا على هذا النحو وبهذه السرعة، أعتقد أن المستقبل مشرق.
MM If we go at this pace, I think the future is very bright.
مزمور. لآساف . اله الآلهة الرب تكلم ودعا الارض من مشرق الشمس الى مغربها .
lt lt A Psalm by Asaph. gt gt The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.
مزمور. لآساف . اله الآلهة الرب تكلم ودعا الارض من مشرق الشمس الى مغربها .
The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
ما لدينا هنا هي إنسانة ذات تفاني غير عادي وجدت موهبة. ورأيي هو، أن جميع الأطفال لديهم مواهب هائلة.
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents.
والآن لم يعد الاتحاد الأوروبي بمثابة دولة عظمى تسير بشجاعة نحو فجر جديد مشرق.
The EU is no super state striding bravely into a bright new dawn.
لكي يعلموا من مشرق الشمس ومن مغربها ان ليس غيري. انا الرب وليس آخر.
that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me. I am Yahweh, and there is no one else.
لكي يعلموا من مشرق الشمس ومن مغربها ان ليس غيري. انا الرب وليس آخر.
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
وثمة عامل حاسم في كيفية مشرق المذنب هو كيف تصبح كبيرة، وكيف أحدث نواته هو.
A crucial factor in how bright a comet becomes is how large and how active its nucleus is.
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
The Lord of the heavens and the earth and all that lies between them , and the Lord of the Easts .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and the earth and all that is between them and the Lord of the sun s rising points .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and the earth , and of what between them is Lord of the Easts .

 

عمليات البحث ذات الصلة : برنامج مواهب - مواهب جديدة - مشرق - مشرق - مشرق - مشرق - عقل مشرق - مشرق الوردي - شخص مشرق - شرارة مشرق - البيرة مشرق - الناس مشرق - مشرق جدا